07/06/2012

Hace alguno años el director navarro Oskar Alegría descubrió en una exposición de la Tate Gallery de Londres una película del fotógrafo Man Ray con un título sorprendente: "Emak Bakia", expresión vasca que significa "déjame en paz". Se trataba de un filme grabado por Man Ray en 1926 en una casa de la costa labortana. Alegría intuyó que tras ese nombre había una historia que contar y se lanzó a la búsqueda de la casa. La película recoge esa búsqueda, y el hallazgo de la casa, y los tesoros hallados en el camino: historias increíbles y personajes de otra época, como una princesa alemana de 94 años, nieta del noble rumano que la construyó, y que búscaba Emak Bakia al mismo tiempo que Alegría. El documental se presenta hoy y el domingo en México; antes se presentó en Argentina y después participará en el Festival Internacional de Cine de Edimburgo, en Escocia.
Leer más...
07/06/2012

Quienes integran el centro Etorritakoengatik de Puerto Madryn tienen excelentes motivos para festejar su primer cumpleaños. Y es que si el propio aniversario ya es una buena razón para celebrar, las buenas noticias con las que los socios de la euskal etxea han comenzado a transitar su segundo año de vida lo son aún más. Por un lado, han logrado la Personería Jurídica que les permite funcionar como centro vasco y comenzar a tramitar el reconocimiento de Eusko Jaurlaritza. Por otro, cada día son más las actividades que se despliegan en el seno de la euskal etxea. En la ciudad de Puerto Madryn no solo se podrá disfrutar de las danzas vascas, sino que también habrá platos vascos y pelota vasca de la mano del Etorritakoengatik.
Leer más...
06/06/2012

El pasado sábado y domingo una delegación de Associazione Culturale Euskara (ACE) y el Dipartamento di Lingua e Cultura Basca de la Universidad Upter de Roma asistió a la tercera edición del Premio Ostana. Este premio, organizado por la Chambra D'Oc, una asociación cultural occitana, elige cada año una obra en una de las lenguas minorizadas de Europa. ACE apoyó con su asistencia la presentación de la obra ganadora de 2011, "Filo d'erba", del vasco Harkaitz Cano. El autor lasartearra fue uno de los participantes en la anterior edición.
Leer más...
06/06/2012

Historiadores especializados en temas de emigración y la diáspora vasca, Jon Ander Ramos y Óscar Álvarez Gila ofrecieron sendas charlas en la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), en Argentina, en una iniciativa organizada por la Cátedra Libre de Pensamiento Irlandés y el Lectorado de Euskera y Cultura Vasca de la mencionada universidad. Jon Ander Ramos departió sobre la presencia del euskera en el epistolario vasco-argentino de la familia emigrante Mendizabal Gorostizu, mientras Álvarez Gila lo hizo sobre la forma en que Hollywood ha reflejado la figura de los emigrantes vascos a Estados Unidos.
Leer más...
06/06/2012

En el marco del quinto aniversario del fallecimiento de Adalberto ‘Potxolo’ Loyola, los socios del centro vasco de Arrecifes festejaron el ‘Día del Txistulari’ el pasado 26 de mayo. La cena convocó a varias decenas de socios que compartieron el sentido homenaje a los txistularis de la institución, a los de ahora y a los de siempre. Antes de esta reunión, el 15 de mayo, un grupo de socios de la euskal etxea había ofrecido una pequeña ceremonia conmemorativa en el panteón de la institución en el cementerio de la ciudad. Por otro lado, desde el centro vasco comunican que las actividades regulares de la euskal etxea, como las clases de euskera, de danzas y el programa ‘La hora del cuento’ se están llevando a cabo con total éxito.
Leer más...
05/06/2012

La decana euskal etxea Laurak Bat de Buenos Aires llevó a cabo su Asamblea General Anual, procediendo en su seno al procedimiento de renovación de autoridades. Como resultado, la renovada Comisión Directiva continúa presidida por Arantxa Anitua, a quien acompañan entre otros integrantes Arantxa Goicoa, vicepresidenta; Miren Arozarena, secretaria; María Antonia Barquin, prosecretaria; Eduardo Lizaso, tesorero; y Maite Anitua, protesorera.
Leer más...
05/06/2012

Existe en Roma una escuela pública en la que los alumnos --hijos de familias sin relación previa con los vascos o con el País Vasco-- cultivan cada año de forma conjunta el euskera, la música y la expresión y creatividad. El proyecto se llama Euskanta y se desarrolla con el impulso de la Associazione Euskara di Roma, la euskal etxea romana. Consiste en que las chicas y chicos escriben poemas y textos cortos, que a modo de juego se traducen al euskera, se les dota de música y se graban, en lo que constituye el primer producto editado que realizan estos escolares. Tienen hasta ilustraciones. Los resultados, en formato CD, del Euskanta 2012 se presentan esta mañana en la escuela Manetti de Roma.
Leer más...
05/06/2012

El lectorado de Lengua y Cultura Vasca de la Universidad de Stanford, en California, ha impulsado este curso varias actividades culturales, como charlas, exhibiciones de bertsolaritza y, la más reciente, un taller de prueba --"taster", en inglés-- de txalaparta. Los sonidos del ancestral instrumento vasco llegaron al corazón de la universidad de la mano del lector y txalapartari Iñaki Lopez de Luzuriaga y un buen número de curiosos que se animaron a probar la experiencia.
Leer más...
04/06/2012

Ana Urchueguía, Elvira Cortajarena e Iñaki Martínez, delegados del Gobierno Vasco respectivamente en Chile y Perú; Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay; y Colombia, Venezuela y América Central; comparecerán mañana martes 5 de junio, a partir de las diez de mañana, en el Parlamento Vasco, a petición del parlamentario de EAJ-PNV Andoni Ortuzar. La sesión será retransmitida en directo y podrá seguirse por internet a través de Irekia y de la web del propio Parlamento Vasco-Eusko Legebiltzarra.
Leer más...
04/06/2012

Editorial Para Dummies, perteneciente al poderoso grupo Planeta, acaba de publicar "Euskera para Dummies", dentro de su colección de guías prácticas sobre temas diversos. El libro permite a los lectores de habla española obtener nociones básicas y aprender frases y palabras útiles para manejarse en euskera. El libro es una traducción de "Le Basque pour les Nuls", una guía del mismo espíritu, escrita en francés por Jean Baptiste Coyos y Jasone Salaberria y publicada en Francia en 2009, y que ha tenido una muy buena acogida.
Leer más...