euskalkultura.eus

Montevideo, Uruguay. Promovido por la irakasle uruguaya Noel Abella se ha llevado a cabo durante el recién concluido mes de junio la segunda edición del ejercicio lingüístico 'Bikote-praktika: practicá euskera por el móvil’, esta vez con participantes de las localidades uruguayas de San José, Canelones, Maldonado y Montevideo, que intercambiaron mensajes con ikasles de Euskaltzaleak de Buenos Aires y Euskadunak Denak Bat de Arrecifes, en Argentina.

La propuesta, que tiene como objetivo generar "contextos reales de uso de la lengua" en un contexto absolutamente hispanohablante, se sostiene en una dinámica muy sencilla: los alumnos participan de manera voluntaria y las profesoras forman las parejas atendiendo a intereses y a nivel. Cada día, cada persona debe enviar y responder al menos un mensaje en euskera sobre temas cotidianos: “¿Cómo te fue hoy?”, “¿Qué vas a hacer el fin de semana?”, “Comida favorita, hobbies, música…”.

Tras la excelente acogida de la práctica el año pasado, este 2026 la irakasle uruguaya extendió la invitación a instituciones argentinas. El balance de las ikasles –en su mayoría mujeres– fue muy positivo. Desde Uruguay, algunas destacan lo interesante de la propuesta. Lauren refiere por ejemplo que “Estaba muy nerviosa al principio, pero de repente ahora veo el chat y pienso… ‘Wow tengo todo un chat con alguien hablando sólo en euskara! Impensable dos semanas atrás!’”; Adriana, por su parte, expresó que la experiencia fue excelente: “Al principio fue muy desafiante y tuve un poco de miedo, pero al ir intercambiando mensajes, se transformó en una experiencia enriquecedora. Con mi compañera teníamos muchas cosas en común, lo cual hizo muy fácil la comunicación. Y seguimos comunicadas!”, destaca.

Terminada la práctica, las ikasles de Argentina reunidas por la irakasle Teresa de Zavaleta también hicieron una valoración de la experiencia y destacaron “la posibilidad de comunicarse con alguien con el mismo interés por los idiomas”, “el repaso constante que la conversación requiere de estructuras y vocabulario vistos en clase”, y “el compromiso asumido con la pareja, la actividad y el euskera”. Desde ambas orillas del Río de la Plata, ikasles e irakasles se mostraron animadas a repetir la experiencia el próximo año.