euskalkultura.eus

euskal diaspora eta kultura

Albisteak rss

Leire Bilbaoren poemak irakurgai sarean ingelesez, galegoz, katalanez, gazteleraz, italieraz eta alemanez

2007/07/23

Leire Bilbao idazle gazte ondarroarra Susa argitaletxeak 2006. urtean argitaratutako 'Ezkatak' liburutik aukeratutako poemak dira Susa-literatura.com guneak sarean itzulirik irakurgai jarri dituenak. Itzulpenetan lan egin duten profesionalak Sarah J. Turtle, Iñaki Mendiguren, Viviana Tomassetti eta Laia Noguera i Florente izan dira, besteak beste. Gazteleraren kasuan, egilea bera arduratu da itzulpenaz.

Gehiago irakurri...


40 irakasle bildu dira Rosarioko neguko barnetegira, 2003-2007ko 'Argentinan Euskaraz' zikloko azkena

2007/07/21

Kinku Zinkunegi (HABE) saio bat zuzentzen La Plata hirian egindako aurreko barnetegian Gaur bertan hasi da Rosarion FEVAk urtero Argentinako neguan antolatzen duen barnetegia. 'Argentinan Euskaraz' programaren baitan sortu zen euskal etxeetan euskara klaseak ematen dituzten irakasleekin barnetegia egiteko ideia eta halaxe egin dute azken lau urtekoan. 'Barnetegiaren arrakastak bertan parte hartzen dutenen gogo bizia du oinarri', azaltzen du Jose Frantzisko 'Kinku' Zinkunegi HABEko teknikari eta programaren koordinatzaile denak. 'Talde hauen sorkuntza erronka izan zen guretzat 2003an; orain, esperientzia beste herrialdetan abian jartzea pentsatzen ari gara'.

Gehiago irakurri...


Udako jai euskal-kataluniarra Goethe Unibertsitatean, Frankfurten, Hemendikan taldearen zuzenekoarekin

2007/07/21

Hemendikan taldeko kideak kontzertuan (argazkia MPetrus) Frankfurteko Goethe Unibertsitateak ikasturteari agur egin dio Udako Jai Euskal Kataluniar batekin. Alemaniako Euskal Ikasketen Etxeak (AEIE) eta Unibertsitateko katalan ikasle eta irakasleek antolatu zuten jaia eta herri desberdinetako lagunak bildu zituen ekitaldiak --kataluniarrak, euskaldunak, espainolak, alemaniarrak, mexikarrak, kolonbiarrak, kubatarrak, frantsesak, ingelesak...-- denak ala denak kulturarteko jai honetaz gozatzeko prest.

Gehiago irakurri...


Filipinetako presidente Gloria Macapagal Ordizian izango da abenduan, Urdanetaren 500 urteurreneko ekitaldietan

2007/07/20

Gloria Macapagal Arroyo presidente filipinarra Gipuzkoako Ordizia herriak Andres de Urdaneta bertako semearen jaiotzaren 500. urteurrena ospatuko du aurten eta datorren urtean. Urdaneta, itsas-gizona, astronomoa eta humanista izateaz gain, izaera zientifiko-teknikoko aurkikuntza handi baten protagonista izan zen: 'itzulerako bidea' deitu izan dena, hau da, Filipinetatik Ameriketara itzultzeko ibilbidea, Itsaso Barea zeharkatuz. Urteurreneko ekitaldiek goi mailako gonbidatua izango dute Ordizian: Gloria Macapagal Arroyo, Filipinetako presidentea. Agintaria abenduan etorriko da Euskal Herrira, Marciano R. De Borja kontsulak BasqueHeritage.com-i baieztatu dionez.

Gehiago irakurri...


Hezkuntza eta gizarte lankidetza ekimenak Euskal Herria eta Filipinen arteko harremana sendotzen ari dira

2007/07/20

Ibarretxe lehendakariak Ajuria Eneako Jauregian hartu zuen filipinar senadoreen ordezkaritza Euskal Herriaren eta Filipinen arteko harreman historikoa berreskuratzea, horixe da Marciano R. De Borjaren asmoetako bat. Filipinetako kontsula da De Borja Madrilen eta asiar herrialde horretako euskal ondarea sakonki aztertu du Basques in the Philippines liburuaren egile den diplomatiko honek. De Borjaren bultzadari esker bi herrialdeen arteko ekimen ugari ari dira gauzatzen azken hilabeteetan: uztail hasieran filipinar senadore talde bat izan zen Euskal Herrian eta Ibarretxe lehendakariarekin bildu ziren; aldi berean Bultzapen izeneko Gobernuz Kanpoko euskal Erakundeak ospitala eraiki nahi du Aritaon; eta EHUk hitzarmena egin du Nueva Vizcaya probintzia filipinarreko hiru unibertsitaterekin.

Gehiago irakurri...


Ibarrako Alurr dantza talde gipuzkoarra Alemanian da Lusaziako Nazioarteko Folklore Jaialdian parte hartzeko

2007/07/20

Alurr Dantza Taldea emanaldi batean Kulturartekotasuna bultzatzeko Alemaniako Lusazia lurraldean folklore jaialdia antolatu dute, atzo hasi eta iganderarte. Herri anitzetako dantza taldeak bilduko dira Bautzen eta Crostwitz herrietan egingo diren dantza emanaldietara, eta tartean izango da euskal ordezkaririk ere: Ibarrako Alurr dantza taldea. Lusazia nortasun eta hizkuntza propioa duen herria da (sorabiar hizkuntzak 70.000 hiztun ditu) eta jaialdia euren kultura ezagutzera eman eta beste herrietakoa ezagutzeko bidea da. Asmo horrexekin heldu dira ibartarrak Alemaniara, izan ere eurentzako 'euskal dantza eta musika akuilua dira kulturen arteko harremanaren inguruko hausnarketa egiteko'.

Gehiago irakurri...


Villegaseko EE Kimuak-eko filmak ari da ematen, 'euskal zine ziklo oso bat da', erakargarria eta erraza antolatzen

2007/07/19

Laburmetrai zinemaldiaren jardunaldi bat (argazkia Villesgasko EuskaldunakEE) Ekainaren 29an hasi eta datorren urria arte General Villegaseko Euskal Etxeak Euskal Laburmetraien Zinemaldia ari da eskaintzen hamabost egunero. Laburmetraiak azken urteetako euskal produkziorik arrakastatsuenak dira, munduko hainbat zinemaldietan sarituak. Villegaseko Zinemaldia Euskal Etxeak antolatu du, Kimuak programaren laguntzarekin. Eusko Jaurlaritzak bultzatzen duen zinema hedapen programa da Kimuak. ‘Saio hauen antolakuntza oso erraza da eta gastua minimoa', adierazten du Sergio Rekarte Gral. Villegaseko euskal etxeko kultura arduradunak, 'gero eta euskal etxe gehiago animatzen dira horrelakoak antolatzera. Ekimenak eta ohiartzunak merezi dute'.

Gehiago irakurri...


Azken aukera Vascosmexico elkartearen aldeko zozketan parte hartzeko; saria, astebeteko oporrak Mazatlanen

2007/07/19

Mazatlango The Inn hoteleko igerileku bat Astebeteko oporraldia Mazatlango The Inn hotelean, horixe da Vascosmexico elkarteak eskaintzen duena bere zozketan parte hartzen duenentzat sari bezala. Zozketa euskal kultura Mexikon zabaltzen duen elkarte honentzako dirua biltzeko ekimena da. Parte hartu nahi dutenek lehenbailehen eskuratu beharko dute zozketaren zenbakietako bat, irabazlea etzi aukeratuko delako. Aukera ona da Mexikoko euskal ekimen honi lagundu eta aldi berean, nork daki, Mazatlanen egun zoragarri batzuk pasatzeko.

Gehiago irakurri...


Miren Azkarate sailburua Buenos Aireseko Hizkuntzen Kongresuan izango da, euskarari buruz mintzatzeko

2007/07/18

Hizkuntzen Kongresua gaurtik 21era izango da Buenos Airesen
Miren Azkarate, Eusko Jaurlaritzako Kultura sailburua Buenos Airesen izango da egunotan, mintzaldi bat eskaintzeko Hizkuntzen Kongresuan. Aurtengoa Kongresuaren bigarren edizioa da eta gaur bertan hasi eta larunbata bitartean egingo da, Topaketaren helburua herri indigenen eskubideak eta kultura aniztasuna sustatzea izanik. Azkarate sailburuak bihar hartuko du parte, Eusko Jaurlaritzaren hizkuntza politika aipagai hartuz. Euskal Herrian Euskaraz eta Askapenako kideek ere hartuko dute parte Kongresuan.

Gehiago irakurri...


Argentina eta Txileko Nafar Etxeetako 41 gaztek hartuko dute parte Iruñean Nazioarteko XI. Nafarroa Ikastaroan

2007/07/18

Catalán kontseilaria gazte partehartzaileekin egindako argazkian; uztailaren 30ean amaituko da Ikastaroa, Iruñean eginen den diploma ematearekin Argentina eta Txileko nafar etxeetako kide diren hemezortzi eta hogeita zortzi urte arteko 41 gazte parte hartzen ari dira, joan den astelehenaz geroztik Nafarroako Gobernuak eraturik herrialde honetan garatzen ari den Nazioarteko XI. Nafarroa Ikastaroan. Eusko Jaurlaritzak antolatzen duen Gaztemundu programaren parekoa den ekimenak bi asteko iraupena izan ohi du eta kanpoko gazte nafarrei bertako historia eta kultura ezagutaraztea dauka helburu. Aurtengoan partaide diren gazteetarik, 33 Argentinatik etorriak dira, Mar del Plata, Bolívar, Rosario, Mendoza eta Buenos Aireseko Nafar Etxeetatik, eta beste zortzi Txilekotik.

Gehiago irakurri...


© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea

Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus

jaurlaritza gipuzkoa bizkaia