euskalkultura.eus

Roma, Italia. La comunidad vasca de Roma presenta una nueva edición de la 'Settimana Basca', que se extenderá desde el domingo y hasta el próximo 14 de diciembre. Por cuarto año consecutivo este grupo de euskaltzales ha traido a Roma conciertos, conferencias, muestras fotográficas, teatro... todo para dar a conocer la cultura vasca a los romanos y al mismo tiempo acercar a los creadores vascos la realidad artística de la Ciudad Eterna.

La Settimana arrancará este domingo con un concierto del grupo Banda Batxoki, un grupo punk-rock de Euskal Herria, en el centro La Strada (Via Passino, 24 - Garbatella) a partir de las diez de la noche. El precio de la entrada es de 4 euros. La siguiente actividad tendrá lugar el martes 9 de diciembre con la inauguración de la muestra fotográfica 'Una finestra sulla tragedia' de Alen Silva, en el DAMS (Università Roma Tre, Viale Ostiense 133). La entrada es gratuita y la muestra podrá visitarse hasta el 19 de diciembre. Las imágenes de la muestra se complementan con textos de escritores, artistas y activistas por los derechos humanos: Alan Rachins, Bahman Ghobadi, Suheir Hammad, Gillian Anderson, Bernardo Atxaga, Fermín Muguruza, Malalai Joya, Jon Sistiaga, Michael Ratner, Rosa Silverio, Miren Agur Meabe, Toti Martínez de Lezea, Xabier Santxotena y Ezzat Goushegir.

Quaderno rosso e Ixabel

El miércoles 10 de diciembre, a las seis y media de la tarde, se presentará el libro 'Kuaderno gorria' de Arantxa Urretabizkaia, publicado en italiano con el título de 'Quaderno rosso' por la editorial Gran Via. La presentación tendrá lugar en el Al Tuma’s Book Bar (Via degli Sabelli, 17 – San Lorenzo), a partir de las siete de la tarde y la entrada es libre.

El jueves la jornada estará dedicada al cine, con un programa triple en el Cinneclub Detour (Via Urbana 47/a – Rione Monti), a partir de las nueve de la noche. La velada comenzará con la proyección de la comedia Kutxidazu Bidea, Ixabel, de Fernando Bernués y Mireia Gabilondo (Euskal Herria, 2007, 97 min), en versión original en euskera con subtítulos en italiano. Le seguirá el documental 'Sonar ciudades' de Xabier Iriondo y Fernando Aguirre (Euskal Herria, 2006, 52 min), un documental sobre el ecléctico músico y compositor Llorenç Barber. La velada finalizará con una selección de cortometrajes sobre música realizada por Oier Etxeberria. La entrada cuesta 5 euros.

Un monólogo sobre el vino

El viernes, 12 de diciembre, llegará la hora de la fiesta, con una euskal jaia en la que se unirán la música vasca de la trikitixa, con Maixa eta Maite, y la música popular italiana, con el grupo Rusticanti. También habrá bertsolaris, bailes y cocina típica vasca para reponer fuerzas. Será en el centro Ex-Snia Viscosa, a partir de las nueve de la noche. 

El sábado 13 de diciembre y también el domingo 14, el teatro será la estrella, de la mano del actor Ander Lipus y la Fábrica de Teatro Imaginario de Bilbao, que se presenta en Italia por primera vez. Lipus, uno de los actores vascos más vanguardistas, presentará el monólogo “Ardoaz”. La obra se estrenará el sábado a las nueve de la noche y el domingo a las siete de la tarde, en este caso acompañada de una muestra de cortometrajes vascos, en el Kollatino Underground (Via Sorel 10). El precio de la entrada es de 3 euros.

Más información en la web de Associazione Culturale Euskara, aquí.