euskalkultura.eus

Donostia-San Sebastián. El euskera y el suomi no tienen ningún parentesco entre sí, de hecho se hablan en dos extremos geográficos de Europa, pero sí tienen un punto en común: son de las pocas lenguas no indoeuropeas que sobreviven en Europa. A partir de ahora, además, tendrán un nuevo nexo de unión, gracias al diccionario Euskara-Finlandiera/Suomi-Baski que ha presentado recientemente la asociación Suomitar.

Esta asociación nació hace doce años, con el objetivo de impulsar las relaciones entre Euskal Herria y Finlandia. Está compuesta en su mayoría por parejas vasco-finlandesas y sus hijos. Sus socios, entre los que se encuentra el traductor Joseba Ossa, han ido creando poco a poco el diccionario, que cuenta con cerca de 8.700 entradas. Una pequeña muestra del diccionario puede consultarse en la web de la asociación, aquí.