Donostia-San Sebastián. Tan antiguo como la relación de la humanidad con la naturaleza que lo rodea, el ritual que acompaña el cambio de solsticio se mantiene vivo hoy día en Europa y en América. La noche de San Juan marca el final de un ciclo y el comienzo de otro, ofreciendo la oportunidad de dejar atrás lo malo y fortalecer la esperanza frente a lo nuevo. Y así lo viven las euskal etxeak de la Diáspora, que cada año invitan a socios y amigos a encender con ellas la hoguera de San Juan. Previamente esta semana publicamos la primera entrega de la Fiesta de San Juan en la Diáspora. Aquí va la segunda.
Señalemos no obstante que las extremadamente elevadas temperaturas y la ola de calor que registra estos últimos días Europa ocasionó —al igual que en Euskal Herria— que algunos de los festejos programados debieran suspenderse. Euskal Etxea de Berlín, por ejemplo, tuvo que cancelar la celebración que iba a realizar el 27 de junio junto a las colectividades gallega y catalana de la ciudad. La cita todavía no ha sido reprogramada. En Bremen, en cambio, sí celebraron la víspera de San Juan, y lo hicieron con una propuesta para toda la familia, en el lago Unisee. Alrededor de la hoguera hubo música de txalaparta, alboka y pandero, pícnic, juegos infantiles y hasta algún que otro 'hechizo'.
En el caso de Euskal Etxea de Madrid, sus socios y los integrantes del grupo Gure Folklore celebraron alrededor de una “fogata de papel”. Se reunieron en el parque del Templo de Debod, donde saltaron sobre la muy bien lograda hoguera y bailaron a su alrededor. También a la luz del fuego de San Juan compartieron unos pintxos y bebidas y un envidiable ambiente de hermandad, de compromiso con las tradiciones y de camaradería.
Noche de San Juan en Madrid, con 'fuego' de papel y música y danzas vascas
Baile de Agurra en el festival 'San Juan Su & Festa' del CV Txoko Ona de Homedale, Idaho
En Homedale, Idaho (Estados Unidos), la euskal etxea Txoko Ona organizó su tradicional festival San Juan Su & Festa, con música vasca en vivo, danzas, juegos, comida y campeonato de mus. La celebración tuvo lugar el 20 de junio y participaron dantzaris de Oinkari Dantza Taldea, Herribatza Dantzariak y el grupo Txantxangorriak. Uno de los momentos más memorables fue el baile del San Juan Zortzikoa. En la Ikastola de Boise, por su parte, los niños celebraron la noche más corta del año saltando sobre una hoguera pintada en papel. En San Diego, California, la celebración tendrá lugar precisamente hoy jueves, al caer la tarde, en la taberna y bistro vasco CTZN. Alrededor del fuego habrá comida, cócteles y música en directo.
Los txikis de Txoko Ona bailando en la fiesta, que tuvo lugar en las instalaciones de la euskal etxea
Txikis de la Ikastola de Boise también saltaron la particular fogata, de la mano de sus andereños
De los calores del verano septentrional a los fríos del sur austral. La hoguera de San Juan también puede ser un buen refugio frente al frío invernal, y así lo viven las euskal etxeak del Hemisferio Sur. Vasconia Florida, en Uruguay, celebró este año por segunda vez consecutiva junto a la Asociación española y la Asociación Los Patricios del 25 de la ciudad. “El objetivo es recuperar este antiguo ritual y difundir la antigua cultura y las costumbres vascas”, explica Servando Echeverría, referente del centro.
En Montevideo, dantzaris de la asociación vasca Haize Hegoa participaron en la Fiesta de San Juan organizada en el marco del 75º aniversario de la Plaza de Deportes Nº 4 y, posteriormente, animaron la celebración organizada por la Asociación Cultural y Biblioteca de Pinamar, en el departamento de Canelones.
San Juan en Florida, Uruguay. Alejandro Echevarria de Vasconia Florida explica la fiesta y participación vasca
A la izquierda, bailes vascos en San Juan de Pinamar; a la derecha, salto en la Plaza de Deportes N° 4
Además de estas dos citas, Haize Hegoa celebrará también San Juan, como cada año, en su propia sede de calle Isabela de la capital uruguaya. Será el próximo sábado. 27 de junio, a partir de las 20 horas. El programa de la velada incluye música, la actuación de los y las dantzaris del grupo Eusko Indarra, sopa de ajo y un excelente ambiente.
Enviar a un amigo
Añadir comentario
