Senpere, Lapurdi. Ikasles e irakasles de América del Sur vuelven a ubicar al euskera de la diáspora en la Antología Poética ‘Hatsaren Poesia’. La participación de escritores de Argentina, Uruguay y Chile en este anuario poético en euskera llega principalmente de la mano de la agrupación Jalgi Hadi Mundura, red de euskaldunes que desde distintos lugares del mundo participan regularmente en encuentros virtuales para conversar en euskera.
La edición 2026 de ‘Hatsaren Poesia’ fue presentada el pasado 12 de abril en Ur‑Hegian Etxea de Senpere y contó con la participación de algunos de los artistas cuyas obras recopila la colección, junto al ongi-etorri de una representación institucional que encabezaba el alcalde de Senpere, Christophe Jaureguy. La presentación comenzó con las palabras de Ainara Maia, recopiladora y editora de los poemas, y continuó con Jokin Mitxelena, autor de la gráfica de tapa, quien explicó cómo ‘la poesía puede expresarse no solo con palabras, sino también con imágenes’.
La irakasle y poeta oriotarra Marisa Arruabarrena leyó por su parte el texto de apertura, este año de su autoría, y para finalizar el evento de presentación del volumen, el escritor Auxtin Zamora, euskaltzain de honor y seguramente el más veterano de los presentes, se refirió de manera muy sentida a la importancia de proyecto de ‘Hatsaren Poesia’. Concluida la parte más formal de la convocatoria, los presentes compartieron un aperitivo, el almuerzo y una tarde de más poesía y música.
Cinco autores de la Diáspora
El número 28 de “Hatsaren Poesia” recoge textos de cinco autores de la Diáspora. David Birenbaum nació en Montevideo si bien actualmente reside en Buenos Aires; es profesor de literatura, poeta y estudiante de euskera de Euskaltzaleak. La argentina Sol Cicero es médica y también ikasle de Euskaltzaleak. Álvaro Montes de Oca es chileno, de Santiago, cineasta y profesor de euskera formado en Euskara Munduan. Leonat Egiazabal es uruguayo y profesor de historia y de euskera en la agrupación Aldaxka; y la uruguaya Andrea Bella es asimismo profesora de Euskara Munduan, reside en este momento en Euskal Herria y el año pasado publicó su poemario bilingüe euskera-castellano “Euskara eta biok”.
Enviar a un amigo
Añadir comentario
