euskalkultura.eus

Donostia-San Sebastián. La enciclopedia de contenido libre y creación colectiva Wikipedia es uno de los recursos on line más utilizados y resulta evidente la relevancia de que podamos contar también en euskera con una versión potente de esta útil herramienta. Euskal Wikilarien Kultura Elkartea nació en 2016 con el objetivo de fomentar la presencia del euskera en este espacio y así lo viene realizando hasta la fecha. A día de hoy suma más de 450 mil artículos disponibles para su lectura, y la cifra va en aumento.

¿Por qué no proponer a los/as responsables de euskera, cultura, historia y/o comunicación de tu Euskal Etxea colaborar con Wikipedia y escribir el texto sobre vuestro centro? Podrían hacerlo los alumnos y profesores en las clases de euskera...

Euskal Wikilarien Kultura Elkartea ha puesto en marcha este mes –concretamente, como parte de Euskaraldia– un proyecto que busca actualizar la información sobre las euskal etxeak y publicar una entrada adecuada para cada una de ellas, que refleje su historia, aporte y realidad. El trabajo ya ha comenzado y la entidad lanza a los euskaldunes del mundo un llamado especial a la colaboración, para que echen una mano y su euskal etxea quede bien reflejada, ayudando a escribir ese contenido.

Wikiproyecto Euskal Etxeak Munduan Zehar

Señalan desde el proyecto que “según la web euskaletxeak.eus del Gobierno Vasco, en el mundo existen alrededor de 200 euskal etxeak pero en Wikipedia el año pasado no recogíamos más que 60. Este año hemos creado artículos para algunas que faltaban, de manera automática y con datos básicos extraídos de esa misma fuente”, explican. “Los borradores tienen tres apartados aún sin completar: Historia, Recursos y Actividades; y es por eso que invitamos a los euskaldunes de la Diáspora a completar esos datos y centros que faltan".

“Sabemos que en algunas euskal etxeak se enseña la lengua, por lo que pensamos que completar los artículos puede ser un ejercicio ilusionante para los estudiantes. Y si bien este proyecto iba a desarrollarse dentro del Euskaraldia, el plazo se ha ampliado; Wikipedia siempre está abierta, y siempre es posible añadir y actualizar información”, destaca esta petición de ayuda que beneficiará tanto a las euskal etxeak, a su conocimiento sobre ellas y a su presencia en la web, como al propio proyecto de Wikipedia.

Cómo participar

Los y las euskaldunes que quieran sumarse al proyecto no tienen más que registrarse en Wikipedia y elegir una euskal etxea de la lista disponible en este enlace (que tenga el símbolo de “borrador”). Una vez elegida la institución sobre la que se desea escribir, hay que completar el artículo siguiendo las tres líneas mencionadas –Historia, Recursos y Actividades–, confirmar la información disponible y, si es posible, subir una foto original.

Es sin duda una propuesta interesante, puede resultar una buena práctica en algunas euskal etxeas y redundará sin duda en un mejor conocimiento y difusión de las euskal etxeak y del euskera y las comunidades vascas del mundo en la red. ¡Animate!