euskalkultura.eus

diáspora y cultura vasca

Noticias rss

Este domingo se celebra en Río Colorado el II Encuentro de ikasles de euskera 'Patagonian ere bai!'

11/12/2008

Algunos de los participantes en la edición del año pasado de 'Patagonian ere bai!' (foto Río ColoradoEE)
Algunos de los participantes en la edición del año pasado de 'Patagonian ere bai!' (foto Río ColoradoEE)

PUBLICIDAD

El centro vasco Ibaiko Etxea de Río Colorado será este domingo la sede del II encuentro de estudiantes de euskera de la Patagonia Argentina, una cita que sus organizadores han llamado 'Patagonian ere bai!' (También en Patagonia). La jornada reunirá a medio centenar de ikasles de los centros de Viedma, Río Colorado y Bahía Blanca. Además, durante el encuentro se presentará en Patagonia 'Bat', el primer cortometraje euskaldun realizado en Argentina, creado por el grupo Gure Antzerki del Unión Vasca de Bahía Blanca.

Río Colorado, Argentina. La Euskal Etxea de Río Colorado vivirá este domingo en euskera, gracias a la segunda edición de la fiesta 'Patagonian ere bai!'. Esta jornada ha sido organizada con el objetivo de dar un punto de encuentro a los estudiantes de euskera de la Patagonia y reunirá a ikasles y profesores del centro anfitrión, Ibaiko Euskaldunak, y de las vecinas euskal etxeak de Viedma y Bahía Blanca. 'Al igual que el año pasado nos reuniremos para practicar euskera y aprender más sobre la cultura vasca', explica a EuskalKultura.com la irakasle de euskera Rocío Basterra, una de las organizadoras de la jornada. 'Además geográficamente al ser todos patagónicos para nosotros no es fácil tomar parte en otros actos, por lo que es una buena ocasión para conocer a otros amigos y vivir una nueva experiencia, todo a través del euskera'.

A la cita acudirán medio centenar de personas, superando con creces la primera edición y demostrando que la idea de este encuentro ha calado hondo en los centros de la Patagonia. Además, participarán en el mismo cuatro visitantes llegados desde Euskal Herria. El encuentro comenzará a las nueve de la mañana y se extenderá hasta las seis de la tarde.

Primer cortometraje argentino en euskera

Durante la jornada los estudiantes tendrán oportunidad de ver el cortometraje 'Bat', realizado íntegramente en euskera por los alumnos de lengua vasca y el grupo de teatro Gure Antzerki de la Euskal Etxea de Bahía Blanca. El film fue estrenado en Bahía Blanca y llega ahora a Río Colorado acompañado por una performance  del grupo Gure Antzerki. Tras la actuación, los integrantes del grupo presentarán el corto, explicando cómo lo pusieron en marcha, las aventuras del rodaje y el objetivo del film. Tras la proyección del corto se hará entrega de DVDs a bibliotecas e instituciones de la ciudad. 

Presentación del corto 'Bat' (1)

[Parte del equipo del cortometraje argentino 'Bat', rodado en euskera, durante la presentación en el Centro Vasco de Bahía Blanca. En el centro Rocío Basterra, profesora de euskera, y Miguel Mendiondo, director del grupo de teatro Gure Antzerki (foto Bahía Blanca EE)]

Rocío Basterra, miembro del equipo de rodaje, recuerda los retos a los que se enfrentó el grupo de Bahía Blanca para realizarlo. 'Intentamos hacerlo lo más barato posible y utilizamos la cámara de alguien, las luces de alguien, etc. Para ponerle música al final incluso logramos una canción. Cuando estuve en Lazkao (estudiante euskera en el Barnetegi Maizpide) hablé con Jon Urdangarin, del grupo Drindots, le conté nuestro proyecto y ¡en veinte minutos nos hizo una versión de 'Maitasun hitzak'! ¡De modo que cuando hay ganas todo es posible!', recuerda. Este domingo, los participantes en el encuentro podrán ver este corto euskaldun realizado en Argentina, y demostrarán con su esfuerzo, que ¡también en Patagonia se habla euskera!

 

Presentación del corto 'Bat' (2)

[Un fotograma del cortometraje argentino 'Bat', rodado en euskera, durante la presentación en el Centro Vasco de Bahía Blanca (foto Bahía Blanca EE)]

Presentación del corto 'Bat' (3)

[Performance del grupo de teatro Gure Antzerki durante la presentación en la Euskal Etxea de Bahía Blanca del cortometraje 'Bat' (foto Bahía BlancaEE)]

MAS FOTOS

Más imagenes del primer encuentro 'Patagonian ere bai!, en nuestra Galería de Fotos, aquí

Más imágenes del estreno de 'Bat' en Bahía Blanca, en la Galería de Fotos, aquí



Comentarios

  • en todo el mundo

    Me gusta vuestra web porque trae noticias entrañables de los vascos de todo el mundo, hasta cosas de los vascos de la Patagonia. Me gusta saber de todo esto. Eskarrikasko y ¡zorionak!

    Pilar Garcia, 15/12/2008 14:52

« anterior
siguiente »

Relacionados

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Las más leídas

Últimos comentarios

© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea

Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus

jaurlaritza gipuzkoa bizkaia