euskalkultura.eus

diáspora y cultura vasca

Noticias rss

Trescientas personas asistieron ayer en la localidad californiana de Bakersfield a la 'Akordeon Besta', con intervención de intérpretes de Nevada, Utah y California

29/05/2004

John Ysursa acompaña a base de castañuelas a las trikitixas de Denise Duhart, izda, y Jenny Ysursa, drcha (foto JE-Euskal Kultura)
John Ysursa acompaña a base de castañuelas a las trikitixas de Denise Duhart, izda, y Jenny Ysursa, drcha (foto JE-Euskal Kultura)

PUBLICIDAD

Trescientas personas asistieron ayer por la noche en el frontón del Centro Vasco de la localidad californiana de Bakersfield a la 'Akordeon Besta' (fiesta del acordeón), en los prolegómenos del encuentro y festival NABO 2004, que se celebra a lo largo de este fin de semana en la citada ciudad norteamericana. Con el lunes que viene feriado en los EEUU, la euskal etxea organizadora confía en alcanzar mañana y pasado una asistencia de varios miles de participantes. Músicos llegados de diversos puntos de Nevada, Utah y la propia California tomaron parte en el festival acordeonístico.
Joseba Etxarri/Bakersfield. Apoyados en un excelente ambiente proporcionado por la propia concurrencia --que participó con aplausos que seguían el ritmo y a través del baile improvisado de varios grupos de jóvenes-- y con la ayuda extra de una temperatura y una meteorología más que propicias, se celebró ayer en la localidad californiana de Bakersfield --a poco menos de 200 kilómetros al noreste de Los Ángeles-- la 'Akordeon Besta' (fiesta del acordeón), que atrajo a tres centenares de personas que a partir de las seis de la tarde se dieron cita en el frontón del Kern County Basque Club --el Centro Vasco de Bakersfield-- convocados por un programa que incluía a acordeonistas vascos de los estados de Nevada, Utah y California.

Fueron mayoría los acordeones cromáticos de tipo piano, aunque también los hubo de botones y trikitixas. La acordeonista local Michelle Iturriria dio inicio al festival con un cromático de tipo piano, mientras la sanfranciscotarra Idoya Salaburu Urruty lo hizo con uno de botones. Llegado también desde San Francisco, Christian Iribarren interpretó dos piezas en un cromático que sonó moderno y bailón, acompañado a la batería por el californiano residente en Fresno Jean-Pierre Etchechury.

Desde la localidad californiana de Chino, el trío formado por Jenny Ysursa y Denise Duhart, con sendas trikitixas, y John Ysursa, a la pandereta, interpretaron conocidas piezas del repertorio tradicional y moderno. Llegado desde Salt Lake City, Jean Flesher explicó en perfecto euskera e inglés el sentido de las diversas piezas tradicionales que dedicó al público, con su habitual cromático. Entre otros, hicieron lo propio la elkotarra Mercedes Mendive --que tocó acompañada a las castañuelas por Jesús Goñi-- y las acordeonistas locales Elizabeth Salla y Jeanette Arriet, en una jornada que cerró el acordeonista y teclista llegado desde Euskal Herria, Miguel Angel Aguerralde, de Donamaria. Ejerció de presentador y coordinador de todo el evento el también músico, diseñador y artista local Pierre Ygoa.

Programa del fin de semana

Hoy continuará el programa que ha preparado el Centro Vasco de Bakersfield, con la celebración a partir de las ocho de la mañana de la Convención Anual de NABO --la federación de entidades vascas norteamericanas--, a la que está prevista la asistencia de delegados procedentes de una treintena larga de clubes y centros vascos de los estados de Nueva York, Utah, Wyoming, Washington, Oregón, Idaho, Nevada, Colorado y California.

Una delegación del Gobierno Vasco, encabezada por Miren Azkarate, consejera (ministra) de Cultura, estará asimismo presente y realizará la presentación del sistema para aprender euskera a través de internet denominado Boga. La elección del nuevo presidente de NABO será uno de los temas que abordarán los reunidos, al haber manifestado el presidente actual, Pierro Etcharren, su deseo de no optar a la reelección. De momento dos candidatos optarán a sucederle: la actual vicepresidente, Mary Gaztambide, de Salt Lake City (Utah), y el actual responsable de euskera de NABO, Martin Goikoetxea, de Rock Springs (Wyoming).

También a partir de las 8 de la mañana de hoy sábado se celebrará la final nacional de Mus, de la que saldrá la pareja que represente a los Estados Unidos en la final del Campeonato Internacional de Mus que se disputará el próximo mes de octubre en la ciudad mexicana de Acapulco.

Ya por la tarde, a las tres horas los campeones llegados desde Euskal Herria Inazio y Javier Errandonea, Karlos Armendariz y Karmelo Ariznabarreta se enfrentarán entre sí, así como con las parejas de San Francisco y Chino, reforzada esta última por el pelotari local Dalia junior.

A las siete y media de la tarde, el teatro y auditorium Harvey albergarán la función 'Gure Amentsa 60etan Azkar Dago' (Nuestro sueño cumple 60 años y continúa fuerte), que festejará las seis primeras décadas que se cumplen este año desde la formación del Kern County Basque Club, en el que intervendrán dantzaris y artistas vascos de toda la nación, además de los invitados del grupo guipuzcoano Ereintza de Errenteria. La jornada del sábado finalizará con una verbena a cargo de Miguel Angel Aguerralde.

El domingo el día dará comienzo con una misa en euskera oficiada por el pater xiberotarra Martxel Tillous y el pater navarro visitante aita Azpiroz. A partir de ese momento se sucederán las actuaciones de las klikas --bandas de instrumentos de metal típicas de Iparralde-- de San Francisco y Bakersfield, los grupos de baile vasco americanos y el Ereintza de Errenteria, partidos de pelota y, ya por la noche, nueva verbena a cargo de Miguel Angel Aguerralde (entre 7:30 y 11) y del grupo Tipula Berdeak, que lidera el polifacético Jean Flesher (a partir de las 11:30).


Enlaces relacionados

'Akordeonaren Besta'
En el sitio web del centro vasco de Bakersfield

Kern County Basque Club de Bakersfield
www.kcbasqueclub.com

NABO, la federación norteamericana de entidades vascas
www.basqueclubs.com


« anterior
siguiente »

© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea

Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus

jaurlaritza gipuzkoa bizkaia