euskalkultura.eus

Los Toldos, Argentina. La idea de enseñar euskera en el centro vasco Oroimenez de Los Toldos nace con el propio centro. Al formarse la primera Comisión Directiva hacia fines de noviembre del 2012 se anunció que en marzo arrancarían las clases y así fue: la primera tuvo lugar el pasado martes 20 de marzo.  Pero el lugar que ocupa la lengua en el seno de la euskal etxea definitivamente no es casual:

“Yo soy de Pasaia, Gipuzkoa y lo cierto es que ya desde muy jovencita comencé a impartir clases en la ikastola Herri Ametsa, con 17 años, tan pronto como terminé el bachiller”, explica a EuskalKultura.com Ane Egia Goienetxea, hoy integrante de la Comisión Directiva e irakasle del centro Oroimenez de Los Toldos. “En aquellos tiempos mi padre, que fundó y dirigió algunas ikastolas, me propuso iniciarme como andereño. Además de la de Trintxerpe, aita llegó a fundar 4 o 5 ikastolas más”, asevera Egia.

Aprender y enseñar euskera en época de Franco

“No olvidemos que estábamos en pleno franquismo y todo esto se llevaba a cabo en la clandestinidad. Así andábamos, alumnos y maestros, de casa en casa, escondiéndonos para poder tener clases. Luego llegó la colaboración de la iglesia, y sobre todo de los sacerdotes, y nos convertimos en ‘escuelas parroquiales’. ¡Qué tiempos aquellos! Pasé seis años enseñando en la clandestinidad y, a decir verdad, tal como se desarrollaron más tarde las cosas, posteriormente me vendrían muy bien, ya que el Gobierno Vasco los tuvo en cuenta para el retiro”, explica la maestra vasca.

"Los años iniciales dieron paso a una época en la que poco a poco fuimos ‘asomando la cabeza’ y 'normalizando' nuestra actividad y pude estudiar y sacar el título magisterio, de noche, ya que de día seguía dando clases. Era una carrera de tres años y el último fue presencial, de modo que al finalizarlo volví a la ikastola Herri Ametsa, donde ejercí toda mi vida laboral, hasta hace dos años, cuando me jubilé”.

Vivir y trabajar en y para el euskera

“Después de haber pasado 43 años en la ikastola, puedo decir que he participado de todo tipo de actividad a favor del euskera, tanto en el ámbito de escolar como en su entorno: andereño de día, escuela para adultos de noche, udaleku (colonia de verano) para niños, textos para la Federación de Ikastolas, Txabolsotoak (puestos de venta de elaboración y venta de comida tradicional) en las fiestas del pueblo, Olentzero, coro de Santa Ageda, Tamborrada de Donostia –durante 25 años fui la responsable de organizar a los niños de nuestra ikastola para esta fiesta–, Caldereros, (fiesta tradicional donostiarra, que marca e preludio del Carnaval), Carnavales, y todos los festivales a favor del euskera: Kilometroak, Korrika txikia, Korrika handia... más de una vez he salido a las 4 o 5 de la mañana a correr, testigo en mano, los kilómetros comprados por nuestra ikastola, pero claro, ¡era más joven!", rememora Ane con un punto de nostalgia, para continuar: "Herri Urrats, Nafarroa Oinez, Araba Euskaraz (son nombres de fiestas en favor de la lengua vasca que se organizan en las diferentes provincias del País Vasco), de todo y en todo, siempre trabajando; es más, la de este año 2013 ha sido la primera Korrika de la que no he participado en Euskal Herria”.

De Pasaia a Los Toldos

“Hace tres años me casé con un argentino; luego de vivir ocho años en Donostia y siendo que él es de Los Toldos es fácil entender cómo llegué hasta aquí. También yo tenía ganas de conocer y vivir en Argentina y esa también es una razón. A la hora de empezar a generar proyectos, y habiéndome integrado a la Comisión Directiva de nuestra euskal etxea, Oroimenez, se me volvió a encender el deseo de volver a mis comienzos como andereño (profesora), en este caso enseñando euskera”.

“Por otro lado, mi marido, Enrike Iparragirre Cepeda, fue secretario del Centro Vasco de Mendoza durante tres años y eso también me llevó a interiorizarme sobre la Diáspora. En mi primer viaje, hace seis años, pude contactarme de manera directa con la colectividad vasca de Argentina, en un contacto que, como ves, sigue hasta hoy”, señala.

“Para nosotros el movimiento de las ikastolas y el mundo del euskera ha sido una ‘militancia’”, reflexiona Ane Egia al revisar su propia trayectoria. Y ahora en Los Toldos, en Argentina, está dispuesta a seguir con ese reto, "por qué no, a este lado del Atlántico". "Comenzamos con las clases en la euskal etxea el 20 de marzo y la gente está muy animada. Y aunque vamos a un ritmo tranquilo, hay que tener en cuenta que, tal como proclama el poema de Artze, ‘una lengua no se pierde porque los que no la saben no la aprenden, sino porque los que la saben no la hablan’. Yo soy muy optimista en cuanto a la situación de euskera, tengo fe en los vascos, antes en los de allá, y ahora también en los de acá, y tengo la esperanza de, en poco tiempo, podré hablarlo aquí con mis alumnos”, concluye.