Cien mujeres vascas del exilio y su contribución a la cultura euskaldun, en el libro 'Non zeuden emakumeak?'
17/01/2008
Varios ejemplares del libro 'Non zeuden emakumeak?'
PUBLICIDAD
La editorial Saturrarán, impulsada por la sociedad Hamaika Bide, ofrece a través de este libro las actas del Congreso sobre la Mujer Vasca en el Exilio, realizado en Donostia en 2005. El documento presenta una serie de estudios en euskera y castellano sobre la aportación de destacadas mujeres de la Diáspora en América y en Europa, al tiempo que rescata del desconocimiento el papel de muchas de ellas a lo largo de la historia vasca. El libro puede adquirirse a través de internet.La Asociación para el Estudio de los Exilios Vascos Hamaika Bide ha publicado en 'Non zeuden emakumeak? La mujer vasca en el exilio de 1936' las ponencias y estudios presentados en su V. Congreso sobre el Exilio, realizado en Donostia en diciembre de 2005. El libro permite a los lectores descubrir el papel de muchas mujeres --artistas, creadoras, periodistas, políticas...-- durante la etapa del exilio vasco tras la guerra de 1936.
Los estudios recogen la participación femenina en movimientos como el bertsolarismo, la cultura en general, o la literatura desde el exilio. En estas páginas se recupera la figura de mujeres como María de Maeztu, Balendiñe Albizu, Julia Álvarez Resano, Polixene Trabudua, Dolores de Salís, Ernestina de Champourcin, Sorne Unzueta, Pilar de Zubiaurre, Vicenta Llorente o Emiliana de Zubeldia, entre otras.
Uno de los artículos es 'Breve diccionario de mujeres vascas en el exilio', de la historiadora Mari Karmen Gil Fombellida, en el que se enumera a un centenar de euskaltzales de la Diáspora. Entre ellas pueden encontrarse las apasionantes biografías de Aurora Arnaiz, abogada y catedrática de Derecho en México; Ernestina de Champourcin, poeta y novelista; Maritxu Anatol, contrabandista, espía y miembro de la red Comete durante la Segunda Guerra Mundial; Teresa de Escoriaza, escritora, periodista y corresponsal de guerra en Marruecos; o Sorne Unzueta, escritora, poeta, andereño, pintora y euskaltzale, entre otras muchas.