01/12/2009

Las imágenes que reflejan los diversos momentos vividos ayer en Burdeos, con la firma por parte del presidente aquitano Alain Rousset y del Lehendakari Patxi López del acuerdo para constituir la eurorregión Aquitania-Euskadi muestran alegría, y hasta el canto de canciones en euskera como el 'Txoriak txori' o 'Boga-boga' entonado por uno y otro dirigente, acompañados por integrantes de la coral de Euskal Etxea de Burdeos, que acompañó a los políticos con irrintzis y canciones en euskera durante la cena. Banderas de Euskadi, Europa, España y Francia, y la conocida A símbolo de la región aquitana presidieron la cumbre. Para algunos, puro folclore; para otros, el inicio de algo nuevo.
Leer más...
01/12/2009

Los días 25 y 26 de noviembre se desarrolló, en las instalaciones de la Escuela Provincial Nº 356, un campeonato de fútbol infantil en el que participaron alumnos varones de ese establecimiento y de las Escuelas Nº 783 y Nº 835. Ante la ausencia de los alumnos de la Escuela Nº 675, debida a los exámenes, se debió desdoblar al equipo de la escuela anfitriona. La competencia estuvo auspiciada por el Centro Vasco Misiones “Euskal Jatorri” (Estirpe Vasca), asociación que tiene entre sus propósitos cultivar la práctica de todo tipo de deportes, señalan desde la propia euskal etxea, y que donó las pelotas y trofeos.
Leer más...
30/11/2009

La editorial romana Ars Gratia Artis ha publicado en Italia la novela '¡Viva Zumalakarregui!', de Valentino Pugliese, que sitúa a su protagonista, el pintor Isodore Magues, en plena Guerra Carlista en Euskal Herria. El Museo Zumalakarregi de Ormaiztegi, Gipuzkoa, ha sido para el autor una importante fuente de documentación a la hora de dar forma a esta novela que narra las experiencias vividas por el pintor francés en el territorio vasco. La novela ha sido ya galardonada con varios premios, según informa la web de la editora, así como el portal vasco Sustatu.com.
Leer más...
30/11/2009
Leer más...
30/11/2009

Comienza en la localidad argentina de Villa María, Provincia de Córdoba, la 53 edición de su Semana Cultural Vasca. Ayer domingo tuvo lugar una jornada en recuerdo de los socios fallecidos, con ofrenda floral en la plazoleta Gernika y misa con cantos vascos de la mano del coro Denak Bat. Para hoy, lunes, se anuncia un taller de cultura e identidad vasca a cargo de Marta Vijande Esnaola, y en días sucesivos tendrán lugar actividades con la infancia, danzas, mus y truco, una charla de interés comunitario, así como varios ágapes y fiestas. Los actos concluirán el sábado con una cena y encuentro festivo en el salón Euskal Herria del Centro Vasco. Quedan unos pocos tickets, que pueden adquirirse en la euskal etxea villamariense, Lisandro de la Torre 33.
Leer más...
30/11/2009

¿Quieres fotografiar aspectos de la vida de tu euskal etxea? ¿Clases de euskera, los bailes de los txikis, la fiesta del centro o actuaciones de los dantzaris? ¿Tienes una foto simpática de tu hijo, tu grupo, tu nieta o de ti mismo/a en alguna actividad vasca? No hace falta que seas un profesional, sólo que las fotos reflejen con gracia, originalidad o colorido algún aspecto de la cultura vasca, preferentemente de la Diáspora. El plazo de presentación de originales se ha prolongado hasta el 10 de diciembre. ¿El premio? Tres ejemplares del excelente libro 'Vascos' de Xamar (editorial Pamiela) a cada uno de los tres primeros clasificados; y se sortearán asimismo otros tres ejemplares entre el resto de los participantes. Anímate y presenta tu(s) foto(s) antes del 10 de diciembre.
Leer más...
30/11/2009

El 'Idaho Statesman' y otros periódicos norteamericanos publicaban el pasado viernes un artículo o reportaje firmado por John Miller, de la agencia Associated Press, en torno a dos hermanos, Ben y Bernard Ysursa, nacidos en Boise (Idaho) en el seno de una familia vasca local y que a pesar de ser uno, Ben, republicano y secretario de Estado de Idaho, y el otro, Bernard, demócrata pro Obama e influyente abogado en Illinois, mantienen por encima de todo su amistad y su buena relación fraternal. Publicamos la traducción del artículo sobre estos dos hermanos, hijos del boiseano euskaldun Ramón Ysursa y nietos del iurretarra Benito Ysursa, quien con su mujer Asunción trabajó en el mundo hotelero, regentando un hotel vasco en Boise. Ben y Bernard Ysursa son hermanos de John Ysursa, 'sustatzaile' de NABO.
Leer más...
27/11/2009

El Centro Laurak Bat de Buenos Aires ha anunciado para los dos próximos sábados en su sede de la porteña Avenida Belgrado la proyección de una selección de cortometrajes de realizadores tanto vascos como argentinos, algunos de ellos vinculados a la casa. El auditorio Sebastián de Amorrortu albergará este sábado a partir de las 18:30 horas una primera exhibición de cuatro cortos vascos, y de tres argentinos en sendas sesiones que se reperirán, con nuevos títulos, una semana más tarde, el 5 de diciembre, en una actividad coordinada por María Blanca Irusta y Julio Marticorena. Entrada libre y gratuita.
Leer más...
27/11/2009

Este próximo fin de semana se anuncia intenso y altamente emotivo en Caracas. Tanto el sábado, en Eusko Etxea, como el domingo, en Chacao, la generación que llegó al país en 1939 recibirá un sentido y merecido homenaje, personificado en los supervivientes de aquella generación, hoy día de edad bien avanzada, que aún residen en Venezuela. Se contará para ello con la cobertura dinámica y colorista de los dantzaris del grupo Ortzadar, llegado desde Iruña-Pamplona para arropar este especial tributo. Participan Eusko Etxea, en nombre de toda la colectividad vasca; el grupo pamplonés Ortzadar, en nombre de quienes quedaron en Euskal Herria; y la alcaldía de Chacao, en nombre de la sociedad venezolana.
Leer más...
27/11/2009

La nueva Comisión Directiva de Eusko Kultur Etxea–Eusketxe, presidida por María Elena Etcheverry, realiza un balance muy positivo del año que está finalizando. En estos últimos seis meses las actividades organizadas por la institución han recibido una respuesta particularmente buena por parte de la comunidad vasca local. Decenas de socios y amigos se reúnen para participar de las propuestas de la entidad, que además conforman un gran abanico de opciones: encuentros gastronómicos, conciertos, danzas, muestras de arte, conferencias y presentación de libros. Con fuerzas renovadas, continúa siendo para muchos símbolo y referente de la cultura vasca en Buenos Aires y en Argentina, y encara con optimismo el futuro, trabajando con empeño en el día a día, según ha señalado a EuskalKultura.com su presidenta.
Leer más...