25/01/2010

La socióloga argentina Iñake Perugorria está preparando una tesis sobre la Aste Nagusia bilbaina en la Rutgers University, de New Jersey, EEUU. De bisabuelos navarros de la localidad de Bera, esta licenciada por la UBA (Universidad de Buenos Aires) de 33 años conoció por primera con 15 ese país e identidad tan presentes en su historia familiar argentina. En 2008, realizando ya los cursos de postgrado en la Rutgers University, visitó a una amiga en Algorta [la original, no la de Argentina o Uruguay] y conoció la Aste Nagusia bilbaína, de la que quedó impresionada por su "su carácter abierto"; ahora prepara su tesis sobre estas populares fiestas bilbaínas, que prevé defender en 2012 en la citada universidad estadounidense. José Basurto firma el artículo que ayer publicaba Deia.
Leer más...
25/01/2010

La Diputación Foral de Bizkaia estaría estudiando la posibilidad de apoyar la creación en Nueva York de un centro o restaurante vasco que sirviera de elemento difusor y de escaparate de la gastronomía vizcaína y en general de las posibilidades turísticas y culturales que tiene Bizkaia en relación al mercado y la población norteamericana. Según recoge Deia, hoy mismo finaliza el viaje que, respondiendo a una invitación del gobierno foral, ha realizado durante diez días a Bizkaia un grupo de touroperadores, cocineros y críticos norteamericanos, con el trasfondo de dar un nuevo paso en esta línea. La creación de un restaurante vasco de calidad, asociado de algún modo a Eusko Etxea, ha sido durante largo tiempo un sueño acariciado por vascos de la Gran Manzana.
Leer más...
22/01/2010

Los profesores que imparten euskera en Estados Unidos en el marco del acuerdo entre NABO (federación norteamericana de entidades vascas), HABE (instituto de enseñanza de euskera a adultos, dependiente del Gobierno Vasco) y las propias euskal etxeas se reunieron el pasado fin de semana en Boise, Idaho, en el taller o encuentro anual que cada año realizan a modo de apoyo a su labor docente. Agradecemos a Izaskun Kortazar e Ibon Izurieta, responsables del taller, su colaboración para la elaboración y publicación del siguiente artículo.
Leer más...
22/01/2010

Se trata de unas becas que cada año convocan la entidad catalana Institut d'Estudis Catalans y Eusko Ikasluntza-Sociedad de Estudios Vascos para trabajos que involucren aspectos concretos de ambas culturas, dirigidas a jóvenes investigadores en el seno de los estudios comparativos de las culturas catalana y vasca. Su dotación es de 4.680 euros, con un período de realización de tres meses. Los candidatos habrán de ser socios de Eusko Ikaskuntza o, en su defecto, haber solicitado su ingreso en la entidad. El plazo límite de presentación de solicitudes concluye el día 15 de marzo.
Leer más...
21/01/2010

Leemos en el boletín 'Labayru Gaur' del Instituto Labayru que esta entidad cultural vizcaína con sede en Derio (Bizkaia) recibía este mes la visita de la filóloga Begoña García Migura, amiga y colaboradora de Labayru, y desde 2007 coordinadora del Instituto Cervantes en Hanoi. Labayru informa asimismo de que se ha adjudicado la beca Santiago Onaindia a la intérprete y traductora Miren Ibarluzea, persona integrante activa de la Euskal Etxea 'Quebec-eko Euskaldunak' de Montreal mientras residió en esa capital finalizando sus estudios de Traducción e Interpretación.
Leer más...
20/01/2010

Hoy es 20 de enero, Día de San Sebastián y jornada en la que durante 24 horas los sones que a mediados del siglo XIX compusiera el maestro Sarriegi para ser interpretados en esta fecha resonarán con fuerza una y otra vez por las calles de Donostia. En EuskalKultura.com, cuyas sede social se halla en Donostia, nos convertimos por un día en tamborreros y aplicamos la letra de la Marcha de San Sebastián, "penak zokora, festara! dantzara!" (alejemos las penas, festejemos, bailemos). Para que también tú, lector/a, estés donde estés, puedas de alguna manera unirte, te dejamos con una selección de videos de la celebración de esta fiesta a lo largo de la Diáspora. On egin! (que lo disfrutes)
Leer más...
19/01/2010

Desde China hasta Argentina, pasando por Estados Unidos, México o Venezuela, vascos y euskal etxeas de todo el mundo se sumarán esta noche a la tradicional celebración de San Sebastián y la tamborrada donostiarra. Al caer este año el 20 de enero en día entre semana, algunos lugares han optado por adelantar o atrasar al fin de semana, pese a lo cual serán asimismo muchos los hogares y centros vascos que sigan esta noche por televisión la retransmisión por ETB-Sat o Canal Vasco en directo desde Donostia de la tradicional izada de la bandera txuriurdin.
Leer más...
19/01/2010

Finalizó el pasado sábado en la localidad bonaerense de Bolívar el Rally Dakar Argentina-Chile 2010, en el que participaron bicicletas, cuatriciclos, autos y camiones. Desde sus inicios, desde algunas euskal etxeas surgieron preguntas en torno a una ikurriña que figuraba el día de la salida el 1 de enero, así como en otras ocasiones posteriores. Lo cierto es que la carrera ha contado con la representación vasca del labortano Beñat Errandonea, labortano de Sara, que ha dejado en buen lugar el prurito al quedar en el puesto 16, en una competencia en la que salieron 134 coches, de los que sólo pudieron arribar 57 finalistas, apenas un 42 por ciento de quienes partieron.
Leer más...
19/01/2010

No son necesarios conocimientos previos, aunque si dispones ya de algún nivel, seguro que hay también un hueco para ti, puesto que es lo bueno de internet combinado con alguna clase presencial: el curso, los horarios e incluso los profesores se adaptan a ti. Lo fundamental que se pide es la voluntad de aprender y fijarte un compromiso, el que tú decidas. Euskal Etxea de Miami inicia mañana, miércoles 20 de enero, el año con una primera clase de euskera. Si vives en la zona o conoces a alguien que esté en esta situación, invítale/la. La cita, en Euskal Etxea, a las siete de la tarde. Sin compromiso. Dile al profesor, Aitzol, que vas de nuestra parte.
Leer más...
18/01/2010

23 profesores de euskera de Argentina, Brasil, Colombia, Chile y Uruguay inician hoy en Montevideo el barnetegi (internado) o cuarto encuentro del grupo internacional de formación de profesores de euskera del periodo 2008-2011, en el seno del programa 'Euskara munduan', segundo de los que se se celebran en la capital uruguaya. Se trata de una actividad organizada por HABE, el organismo de enseñanza de euskera a adultos del Gobierno Vasco, en conjunción con las federaciones de centros vascos de Uruguay (FIVU) y Argentina (FEVA). Impartirán el curso los profesores Kinku Zinkunegi (Donostia), Jon Urdangarin (Lazkao), Gabriela Mendia (Buenos Aires) y Leonat Egiazabal (Montevideo).
Leer más...