(Se trata de la traducción al castellano de 'Bost idazle, Hasier Etxeberriarekin berbetan', libro que recoge cinco entrevistas realizadas por el periodista Hasier Etxeberria a otros tantos escritores euskaldunes de primera fila)
El nuevo título, que dio lugar a diferentes comentarios y opiniones tras su publicación en euskera, incluye en su versión en lengua española un pequeño diccionario de nombres y publicaciones, fundamental para entender el entorno de la literatura, la cultura y la sociedad vasca de los últimos 30 años, que es el ámbito temporal que fundamentalmente rememoran los cinco escritores.
Un libro francamente recomendable a todo aquel aficionado a la literatura que pretenda acercarse a la elaborada en lengua vasca.