euskalkultura.eus

Ciudad de Quebec, Quebec. El Museo de l’Îlot des Palais, en Quebec City, será sede, del 18 de junio al 8 de septiembre, de la exposición "El País Vasco Norte: Archivos de una historia ignorada". La exposición, que se inaugurará este martes 16 a las 20:00 durante el Coloquio Internacional del CELAT, gira en torno a la película ‘Bizkarsoro’, del director bilbaíno Josu Martínez. "A través de documentos inéditos, fotografías antiguas y testimonios se mostrarán desafíos históricos y actuales" de esta región, de Iparralde, el 'País Vasco de Francia', en el que lo vasco, la lengua y la cultura vasca, han estado, salvo excepciones, proscritos del mundo oficial y han sido discriminados, cuando no directamente atacados y perseguidos, y donde hoy día numerosas personas y asociaciones trabajan para que se reconozca la riqueza de su historia, su agricultura, su territorio, su cultura y su lengua, afirman desde el recientemente creado colectivo ‘Iparralde’.

“Nos preguntamos, por ejemplo, por qué el primer libro conocido impreso en euskera, Linguae Vasconum Primitiae (1545), obra del bajonavarro Bernat Etxepare, se conserva en la biblioteca François Mitterrand de París y no en el País Vasco”, explica a EuskalKultura.eus la quebequense descendiente de euskaldunes Coline Amaia Dolharé Sénac. “La película de Josu Martínez, rodada en Iparralde, nos permitirá debatir la cuestión de la lengua vasca en la escuela, y cuestionar por qué el euskera se aprende en Iparralde en escuelas privadas, en las ikastolas”, agrega Coline Senac. La muestra expondrá asimismo algunas acciones de asociaciones del País Vasco Norte que trabajan en los ámbitos ecológico, social, cultural, lingüístico y energético. Más información sobre la exposición, aquí.

Colectivo ‘Iparralde’

La organización de la exposición se debe al colectivo quebequés ‘Iparralde’, recientemente constituido al objeto de apoyar la cultura vasca y desarrollar iniciativas de colaboración entre Iparralde y Quebec. Entre los proyectos que tiene entre manos la agrupación, destacan como primicia a este boletín, está la preparación de un documental en euskera que desean en los próximos meses bajo el título de "País Vasco Norte: construir un mundo común", que vendrá a completar los testimonios presentados en la exposición.

El proyecto se ha trazado como objetivo presentar el dinámico ecosistema de organizaciones que trabajan a diario en Iparralde, como Bizi Mugi (movilidad sostenible e iniciativas ecológicas); Alda (vivienda asequible); Euskal Herria Zuzenean (festival de música); Euskal Kultur Erakundea (conservación del patrimonio); Eusko (moneda local y desarrollo territorial); Euskal Herriko Laborantza Ganbara (agricultura local); ⁠Plazara (animación lingüística); ⁠Artisans de la paix (educación para la no violencia y el diálogo); y Enargia (transición energética).