euskalkultura.eus

Reno, Nevada, EEUU. A lo largo de los próximos tres días, de miércoles a viernes, del 4 al 6 de noviembre, el Centro 'William A. Douglass' de Estudios Vascos y el Departamento de Sociología y Análisis Cultural de la UNR (Universidad de Nevada, Reno), en colaboración con la Universidad del País Vasco (EHU), auspician la Conferencia "Art with an Accent: The Cultural Geography of Creative Expression" (Arte con un acento: La geografía cultural de la expresión creativa". Se llevará a cabo en las salas MIKC 203 y MIKC 305 y en la Cámara del Senado Rita Laden, ambas de la UNR. Entrada gratuita y abierta al público.

La conferencia reunirá a escritores, académicos y artistas "para analizar cómo las comunidades históricamente marginadas transforman la identidad, la memoria y la soberanía cultural en expresión creativa. Centrándose en la experiencia vasca en comparación con otras tradiciones e historias culturales, explorará la literatura, la música, el arte público, el muralismo y las artes plásticas como formas de resistencia, construcción de identidad y autorrepresentación comunitaria".

Partiendo así de conceptos como zonas fronterizas, translenguaje, soberanía visual y zonas de contacto, los participantes considerarán cómo las prácticas artísticas negocian la represión, la asimilación, el multilingüismo y la pertenencia territorial. Una mesa redonda el viernes a las 17:00 sobre murales y justicia social ampliará estas cuestiones al arte público, la identidad comunitaria y los significados culturales del espacio compartido.

Las sesiones de este miércoles 4 de octubre se llevarán a cabo en la sala MIKC 203; en la Cámara del Senado Rita Laden (Joe Crowley) el jueves 5 de noviembre; y en la sala MIKC 305, el viernes 6 de noviembre.

Oradores y títulos/participaciones:

- Asier Barandiaran, Euskal Herriko Unibertsitatea, EHU: Johnny Curutchet: Bertsolaritza, Orality, and Collective Memory in the Basque-American Diaspora
​- Briana Dolan, Reno Tahoe International Art Show (RTIA): Roundtable: Murals and Social Justice - Gentrification, Displacement, and Histories of Inequality
- Eric Brooks, Cultural Manager and Arts Advocate: Roundtable: Murals and Social Justice - Gentrification, Displacement, and Histories of Inequality
- Esti Blanco-Elorrieta, New York University (NYU): The Bilingual Brain as an Integrated Language System
- Kevin O'Keefe, Reno Tahoe International Art Show (RTIA): Roundtable: Murals and Social Justice - Gentrification, Displacement, and Histories of Inequality
- Kirmen Uribe, Basque Writer, New York University (NYU): Opening Keynote Address - Basque and Me: Language, Memory, and Literature
- Laura C. Villarreal, University of the Basque Country (EHU): Languages from the Borderlands: Displacement, Attitudes, and the Parallel Political Histories of Nasa and Basque Communities
- Leire Urbeltz, University of Nevada, Reno: Roundtable: Murals and Social Justice - Gentrification, Displacement, and Histories of Inequality
- Maialen Hernandez, University of Nevada, Reno: Music, Language, and Resistance: Changing Discourses of Basque Musical Identity
- Megan Berner, Visual Artist, City of Reno: Roundtable: Murals and Social Justice - Gentrification, Displacement and Histories of Inequality
- Monika Madinabeitia, Etxepare Euskal Institutua: Basque Voices of Nevada: The Literary World of Joan Errea
- Patty Miller, Basque Museum and Cultural Center, Boise: Capturing Images and Voices for Present and Future Generations
- Tanya Nawrocki, University of Nevada, Reno: Borders and Exile in Basque-Jewish Art
- Xabier Otaolea, Composer, Basque National Orchestra: When Music Remembers: Basque Music, Memory, and Identity

Toda la información y el cronograma delas jornadas aquí.