El disco 'Egon' actualiza los cantos tradicionales vascos, adentrando al oyente en una Euskal Herria de leyenda

A finales de este mes verá la luz Egon, le chant des legendes basques, un proyecto editado por la sección francesa de la multinacional Sony Music. Reconocidos músicos de Iparralde, como el compositor Peio Serbielle, la coral Aizkoa y los productores Xavier Marcos y Philippe Pallaro han dado forma a este trabajo, que presenta una versión actualizada de los cantos tradicionales vascos, invitando a los oyentes a adentrarse en una Euskal Herria de leyenda.

El próximo 29 de mayo verá la luz el disco 'Egon, le chant des legendes basques', un trabajo que une el misterio de las voces y las canciones tradicionales vascas con unos arreglos y una producción moderna a la altura de la mejor world music. El proyecto ha sido impulsado por reconocidos músicos de Iparralde como el cantante y compositor Peio Serbielle, la coral Aizkoa y el productor labortano Xavier Marcos. Precisamente fue este último el que dio comienzo a 'Egon', al proponer a la multinacional Sony la grabación de un disco que capturara el espíritu vasco.

'Nuestro deseo es invitar al oyente a descubrir la leyenda vasca, sus seres mágicos y sus mitos fundadores. Mezclando cantos tradicionales --pero totalmente renovados-- y composiciones actuales, el disco se sirve de las sublimes voces del país', explican los autores en la presentación del disco. La parte vocal de 'Egon' corre a cargo de la coral Aizkoa, un coro masculino compuesto por 14 cantores, creado y dirigida por Jean Marie Guezala. Nacido en 1966 en París hijo de padre vasco, Guezala es una personalidad destacada en el mundo de la música vasca en Francia y el entorno de la Eskual Etxea de París. Además su trabajo en Aizkoa, en 1988 Guezala creó el coro masculino Anaiki en la Maison Basque de Paris, considerado uno de los mejores en su especialidad.

Uniendo tradición y modernidad

En el origen de esta aventura sonora se encuentran Xavier Marcos y el también productor y compositor Philippe Pallaro, que no sólo han escrito la música de las nuevas composiciones, sino que también han realizado los arreglos de los cantos tradicionales que aparecen en el álbum. Junto a ellos destaca la presencia del autor, compositor e intérprete suletino Peio Serbielle, una figura emblemática de la escena musical vasca en Francia. Serbielle ha sido el encargado de escribir los textos de las canciones originales, además componer otras piezas y prestar su voz a cuatro de los temas del álbum.

Si bien el proyecto de 'Egon' comenzó a tomar forma en el año 2003, su grabación sufrió un inesperado parón cuando en octubre de 2004 la policia francesa detuvo a Serbielle, acusándole de 'asociación con malhechores' y de haber cedido su casa para reuniones de la dirección de ETA. Su detención causó una importante polémica en el mundo cultural tanto de Iparralde como en los círculos musicales franceses, donde Serbielle es bien conocido, realizándose numerosas peticiones solicitando su liberación.

Pocos días antes de su detención habían finalizado la grabación del disco 'Egon', que ha visto retrasada su salida casi dos años, hasta la puesta en libertad de Serbielle. El disco saldrá a la venta el próximo 29 de mayo, editado por la internacional Sony Music. Más información sobre el disco, enviando un e-mail aquí.

Enlaces relacionados

Coral Anaiki, en París, Francia
www.anaiki.com

Una entrevista con Xavier Marcos, en francés
En www.euskobizia.com

Más información sobre Peio Serbielle (también en francés)
En www.espritsnomades.com

euskalkultura.eus

Noticias

El disco 'Egon' actualiza los cantos tradicionales vascos, adentrando al oyente en una Euskal Herria de leyenda

Las más leídas

Últimos comentarios