euskalkultura.eus

Buenos Aires, Argentina. Febrero fue un excelente mes para el cine vasco que, entre otros logros, consiguió seis estatuillas en la 38° edición de los Premios Goya. Una de los films más premiados fue ‘20.000 especies de abejas’, de la alavesa Estibaliz Urresola Solaguren, quien recibió el premio a la mejor dirección novel. Estrenada en 2023, ‘20.000 especies de abejas’ llegó en febrero a la plataforma de contenidos en euskera Primeran, donde ya ha superado las 50.000 visualizaciones.

Este largometraje, que desafía fronteras geográficas (la historia transcurre entre Hegoalde e Iparralde); lingüísticas (con diálogos en euskera, castellano y francés), y de género (al tematizar las infancias trans) recibió asimismo estatuillas a la mejor actriz de reparto y guión original.

20.000 en Argentina y online vía Primeran

‘20.000 especies de abejas’ también llega a las euskal etxeas de Argentina de la mano del Cine Vasco Itinerante. Las próximas citas son este mismo jueves 7 de marzo en el centro Guillermo Larregui de Chacabuco y el 14 en el Euzko Etxea de La Plata (actualización: la proyección ha sido pospuesta debido al incendio ocurrido en la euskal etxea).

Primeran es el mayor servicio de streaming vasco y de contenidos en euskera y ofrece documentales, series y conciertos, originales en euskera o doblados al euskera, en muchos casos incluso con subtítulos en euskera, ideal para quienes están aprendiendo la lengua. La suscripción es gratuita.

‘Karpeta urdinak’, sobre la tortura en Euskal Herria

También en febrero se ha subido a youtube el documental ‘Karpeta urdinak’ (Carpetas azules), de Ander Iriarte. Estrenado en el Zinemaldi del 2022, ‘Karpeta urdinak’ profundiza en la investigación llevada a cabo en los últimos años sobre la tortura policial en Euskal Herria, con más de 4.000 casos documentados.

El documental trae el testimonio del propio Joxe Iriarte, padre del director, que fue detenido y torturado en su juventud. El documental se encuentra en euskara, español e inglés; cada uno puede visualizarse en el respectivo link.

Los Xey en el Cine Gaumont de Buenos Aires

El día 7 de marzo se estrenaba en la capital porteña el documental “Los XEY, una historia de película”. Surgido en Donostia a principios de la década del 40, Los Xey fue un grupo musical vasco que triunfó no sólo en Euskadi y el Estado español sino también en América, en Argentina, México, Cuba y Estados Unidos.

El documental recoge testimonios de especialistas y de testigos del éxito de la banda en tierra americana, entre ellos en Argentina de Mikel Ezkerro, referente de la colectividad vasca del Río de la Plata.

[Trailer del documental “Los XEY, una historia de película”] 

Quien quiera conocer en profundidad la historia de la agrupación donostiarra, que ha dejado clásicos como la popular canción ‘La vaca lechera’, el documental será exhibido desde este 7 de marzo y durante una semana en el Cine Gaumont de Buenos Aires, Av. Rivadavia 1635. Los horarios de proyección serán informados en este link.