diáspora y cultura vasca
11/01/2010
Querían retomar las clases de euskera y así lo hicieron. A partir del pasado 5 de octubre un grupo de alumnos, entre los que se encuentran el presidente y directivos del centro, así como otros socios y amigos de la entidad vasca paraguaya, asisten a las clases de euskera que imparte en la euskal etxea Jesús Nazabal, un berastegiarra con más de 39 años de residencia en la república. Además de euskera, y como complemento a las clases, también repasan nociones de geografía y sus conocimientos sobre las diferentes regiones, ciudades y pueblos de Euskal Herria.
11/01/2010
Quienes deseen gozar en inglés de literatura vasca contemporánea, leer en la lengua de Shakespeare textos de Atxaga que ya leyeron en su original en euskera o simplemente pasar un buen rato disfrutando de dos relatos sin importarles en qué lengua fue primeramente publicada disponen de una nueva posibilidad gracias a 'Two Basque Stories', volumen publicado el Centro de Estudios Vascos (CBS) de la Universidad de Nevada-Reno que reúne los relatos 'Two Letters All at Once' (en su título original Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian) y 'When a Snake Stares at a Bird' (Sugeak txoriari begiratzen dionean) del escritor vasco Bernardo Atxaga. Traducido por Nere Lete, el libro puede adquirirse a través de internet en las principales librerías o en la propia página web del Center for Basque Studies.
11/01/2010
El obispo auxiliar de Bilbao, Mario Iceta, y el obispo de Vitoria-Gasteiz, Miguel Asurmendi, anunciaron para ayer domingo su partida hacia Ecuador, al objeto de visitar a los misioneros y misioneras que se encuentran trabajando en ese país americano y --según ha comentado el obispo auxiliar-- “conocer su situación y discernir el futuro de las Misiones Diocesanas Vascas”, según ha señalado el Obispado de Bilbao en una nota. Llegarán a Guayaquil y pasarán por Arenillas, Huaquillas y Santa Rosa en la diócesis de Machala; y Baba, Palenque, Vinces y El Cafetal, en la diócesis de Babahoyo.
08/01/2010
08/01/2010
Entre las diversas actividades desarrolladas por el Centro Vasco Eusko Etxea de Corpus Christi, de la provincia argentina de Misiones, se halla la entrega de premios de su concurso literario 'Relatos Asombrosos', cuyos tres primeros premios recayeron respectivamente en Carlos Ariel Kusiak, primer premio, Olga Rosa Leiciaga, segundo, y Carolina Belén Gall, tercero; con menciones especiales a Gloria Vanessa Toth, Luis Mario Oliveira y Adrián Isabelino Moreira. Tras el éxito alcanzado y respondiendo a solicitudes en ese sentido, la Biblioteca 'Atahualpa Yupanqui' de la euskal etxea ha decidido convocar un nuevo concurso con el mismo tema para relatos de una extensión máxima de tres carillas y fecha de entrega hasta el 30 de marzo de 2010 (ver bases).
08/01/2010
Si bien en algunas zonas de Euskal Herria la festividad de Santo Tomás goza de gran tradición y predicamento, constituyendo una fiesta central para el mundo rural en la que los baserritarras y campesinos acuden a la Feria que lleva el nombre del santo para presentar y vender lo mejor de sus productos, no puede decirse que sea éste un festejo conocido o celebrado en la Diáspora, salvo en euskal etxeas próximas al país, como pueden ser las de Barcelona o Madrid. Este año, en Colombia, miembros de la Euskal Etxea de Bogotá se reunieron con la excusa de Santo Tomás para festejar la fecha, despedir el año y hacer lo propio saludando a viejos y nuevos amigos de la entidad vasca de la capital colombiana.
07/01/2010
Con el cariñoso recibimiento que le dispensan, no es de extrañar que Olentzero vuelva un año tras otro a Iparraldeko Euskal Etxea-Centro Vasco Francés de Buenos Aires. En esta ocasión fue recibido con una elegante fiesta, decorada al efecto, y a partir de medianoche con la representación de 'La leyenda de Olentzero', una función que explica la historia del carbonero vasco que baja de las montañas de Euskal Herria por Navidad, para repartir regalos a niños y niñas. Narrada por Norma Ríos, la historia incluyó lamias, Galtzagorri y otros personajes mitológicos vascos, en un loable y didáctico esfuerzo desarrollado por los integrantes de la Subcomisión de Cultura del Centro.
06/01/2010
Cuarenta jóvenes de 12-16 años pertenecientes a un total de siete euskal etxeas participan del primer Udaleku argentino, que se inició el pasado lunes en la localidad bonaerense de Chascomús. En la primera jornada, luego de la acreditación, se realizaron juegos de conocimientos y la presentación de los cinco monitores provenientes del País Vasco, se llevó a cabo una introducción general a Euskal Herria y se mostró el trabajo desarrollado allá por los Udalekus. Más tarde se impartieron clases de mus y se continuó con los juegos de conocimiento. Organizado por el CV 'Zingirako Euskaldunak' de Chascomús, el emprendimiento cuenta con la colaboración de la Diputación Foral de Gipuzkoa, y el apoyo de los Clubes de Pelota y Deportivo, así como de la Municipalidad de Chascomús.
06/01/2010
El pasado día de Navidad fallecía en Pamplona a los 82 años y tras una larga enfermedad, el profesor Juan Bautista Avalle-Arce, hispanista especializado en Cervantes, quien en la última década y hasta su jubilación en EEUU en 2003, ostentó la titularidad de la Cátedra José Miguel de Barandiarán de Estudios Vascos de la Universidad de California en Santa Bárbara (UCSB). Nacido en Buenos Aires, era hijo de navarros y ejercía de navarro de pro, vasquista y defensor de su cultura. Tras una vida dedicada a la literatura hispana, durante sus últimos años se acercó a sus raíces vascas y tras su jubilación pasó a vivir a Navarra, tal como refirió a EuskalKultura.com en abril de 2003 al abandonar el Departamento de Español y Portugués y la Cátedra Barandiarán de la UCSB.
05/01/2010
Un fuerte movimiento de solidaridad e indignación ante la detención el pasado jueves en Temuco (Chile) del joven escritor vasco Asel Luzarraga, acusado por la policía de aquel país de estar relacionado con un intento de atentado a una sede gubernamental en defensa de la causa mapuche, se está registrando tanto en el País Vasco como en los medios de la Diáspora vasca. Sus familiares en el País Vasco no tienen duda de que la acusación responde o a 'un malentendido' o a 'un montaje', y declaran que 'todos quienes le conocen saben de sus ideas pacifistas y de respeto a los derechos humanos'. El escritor, que durante el tiempo que residió en Argentina, antes de pasar a Chile, colaboró en temas de cultura vasca con la Diáspora argentina, pasará mañana ante el juez. En Buenos Aires, se ha convocado para las 18:30 horas de hoy un acto de solidaridad frente a la Embajada de Chile.PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea
Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus
