euskalkultura.eus

Tandil, Argentina. El Centro Vasco Gure Etxea de Tandil participó en el 2° Encuentro de Lenguas e Identidad Cultural, un evento multicultural que destacó el valor de los idiomas, las raíces de los pueblos originarios y las comunidades migrantes. Organizado por la Unión de Colectividades y el Departamento de Lenguas de la UNICEN (Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires), la jornada tuvo lugar en el Centro Cultural Universitario el pasado sábado, 4 de julio. Desde la mañana hasta la noche, ofreció charlas, talleres, presentaciones artísticas, espectáculos de música y danza, espacios recreativos para las infancias, exposiciones culturales y una propuesta gastronómica multicultural.

Las propuestas abarcaron una amplia variedad de lenguas originarias, idiomas de distintas comunidades de inmigrantes y también Lengua de Señas Argentina y sistema Braille. Durante el acto de apertura en el auditorio del primer piso, los representantes de las distintas colectividades saludaron a las autoridades y al público en sus respectivas lenguas. En ese marco, la irakasle Beatriz Poumé portó la ikurriña en el escenario, pronunció unas palabras en euskera y agradeció la invitación en nombre del centro vasco local.

Taller para niños y charla-taller para adultos

A lo largo del encuentro, la delegación del Gure Etxea mantuvo activo un stand institucional que mostró libros, publicaciones y símbolos representativos de Euskal Herria, complementado con dos espacios específicos de divulgación lingüística y cultural. El primero de ellos se desarrolló a las 16: un taller lúdico-plástico dirigido a niños y niñas de 6 a 12 años, coordinado por Mariana Juez y Santiago Benavidez, integrantes del programa Euskara Munduan de formación de irakasles. A través del juego, los y las pequeñas participantes y sus familias se aproximaron a los saludos, los colores y los números básicos. “Fue una hermosa experiencia, breve pero muy provechosa. No solo participaron todos los niños presentes, también padres y madres se sumaron a jugar y aprovechamos al máximo el tiempo”, destacó Juez a este boletín.

Por la tarde, a las 19, la Sala C albergó la propuesta orientada al público adulto, una charla-taller coordinada por las irakasles Beatriz Poumé e Inés Olazábal, quienes contaron con la colaboración de las estudiantes Julieta Etcheverry y Carolina Barandiarán. En este espacio se abordó el euskera desde diferentes ángulos: desde el vínculo entre la historia familiar y el aprendizaje del idioma, hasta aspectos de su gramática en comparación con lenguas como el inglés o el francés. Asimismo, se expuso el testimonio de una alumna de euskera en Argentina, los desafíos pedagógicos en el aula con sus posibles resoluciones y las perspectivas actuales de su enseñanza en el país. “Hubo, desde ya, participantes relacionados con la cultura vasca, pero también personas que venían a escuchar sobre otras culturas, se interesaron y se quedaron a escucharnos”, relató Poumé a EuskalKultura.eus, remarcando además la presencia de asistentes de la comunidad universitaria llegados desde Olavarría, Quilmes y la propia Tandil.