25/05/2011

La vasco-argentina Rosana Entizne es lectora de Lengua y Cultura Vasca en la Universidad de Nacional del Sur de Bahía Blanca desde 2007. Comenzó a aprender euskera en el centro vasco local, Unión Vasca, y cuenta que su formación como matemática le ayudo a entender la estructura y la lógica de esta lengua. En sus clases, la práctica y la diversión tienen mucho espacio: sus alumnos hacen juegos, teatro, cine, Teleberris, karaokes y mil actividades más. El objetivo: sacar el euskera de las clases a la vida.
Leer más...
25/05/2011

La charla 'Picasso: vida y obra del autor del Guernica' forma parte de la variada oferta cultural que FEVA pone a disposición de los centros vascos argentinos. Fue en el marco de esta propuesta que Elena Itcea, autora de la exposición, llegó a la ciudad de Arrecifes. La comunidad respondió muy positivamente a la invitación del centro vasco, colmando la capacidad de la taberna de la sede. No solo socios, sino también vecinos, estudiantes, artistas locales y medios de comunicación se acercaron al Euskaldunak Denak Bat para ahondar en su conocimiento sobre la vida del creador de una obra tan significativa para los vascos como es el Guernica. Terminada la conferencia, Itcea y sus acompañantes cenaron con los miembros de la casa vasca.
Leer más...
25/05/2011

"Il nemico a bordo" es el título en italiano de la novela "Sukar ustelaren urtea", que acaba de publicar la editorial Tranchida. Esta misma casa ya ha traducido otros dos libros de Jimenez: "Azken fusila" y "Baleen berbaroa". La novela narra las aventuras del joven Sebastian Zubileta, que en 1588 se enrola en la Armada Invencible huyendo del desamor.
Leer más...
24/05/2011

Más de medio centenar de integrantes de la colectividad vasca de Colombia ha hecho público un documento en el que manifiesta su apoyo a la persona y a la labor desempeñada desde su nombramiento hace poco menos de dos años como delegado de Euskadi en Colombia por Iñaki Martínez, calificando de "tendencioso" y "malintencionado" el comunicado y las acusaciones vertidas contra Martínez por José Vicente Katarain, Rodrigo Arizabaleta y Julio Mendoza. Los firmantes acusan a la actual dirección de Euskal Etxea de Bogotá y a Emprebask de no representar a la colonia vasca residente en Colombia: "Solo se representan a sí mismos y a sus intereses económicos particulares", denuncian.
Leer más...
24/05/2011

En el marco de la elección de Buenos Aires como la Capital Mundial del Libro 2011 son numerosas las actividades que se desarrollan en la capital porteña. Entre ellas, el pasado 7 de mayo quedó inaugurada en la Plaza San Martín la intervención urbana de Marta Minujín 'Torre de Babel de Libros' de Buenos Aires. La propuesta, que permanecerá por tres semanas, ha dado un lugar especial para la literatura de Euskadi. Por un lado, 1041 textos se han convertido en material constitutivo de la monumental creación que adorna estos días las calles del barrio de Retiro. Por otro lado, en el contexto de la muestra, la Delegación de Euskadi en Argentina compartió con los visitantes imágenes del País Vasco y generó el marco para la presentación de cuatro publicaciones de la Fundación Juan de Garay.
Leer más...
24/05/2011

La Universidad Adama Mickiewicza de Poznan, en Polonia, celebró su Semana Vasca 2011 del 11 al 13 de mayo, con una serie de actividades culturales que tuvieron una gran acogida, según ha confirmado a EuskalKultura.com Amaia Donés, profesora de euskera del centro. En esta universidad los estudiantes de lingüística pueden escoger el euskera como lengua de especialización, y cuando terminan sus cinco años de estudios alcanzan un nivel considerable. Los propios alumnos fueron los protagonistas de la semana, con conferencias y una lectura de cuentos traducidos al euskera por ellos mismos. Hablamos con Amaia sobre la Semana Vasca y lo que significa para ella enseñar euskera en Polonia: "un tremendo placer".
Leer más...
24/05/2011

El teatro tendrá un lugar especial a partir del viernes de la próxima semana en la Euskal Etxea de Barcelona, de la mano de un ciclo de artes escénicas que tendrá lugar del 3 al 17 de junio. Se trata de la segunda edición de este ciclo, que ha sido organizado con la colaboración de varios socios del centro relacionados con el mundo del teatro. En las representaciones, además de euskera, catalán y castellano, se utilizará también el lenguaje de signos. "Algunos socios conocen este lenguaje y hemos querido incluirlo para demostrar sensibilidad hacia los que lo utilizan y acercarnos a un público nuevo", explican los responsables del ciclo.
Leer más...
23/05/2011

Dos actividades dirigidas especialmente a los dantzaris de las euskal etxeas se llevaron a cabo el fin de semana del 14 y 15 de mayo en la ciudad de Tandil, provincia de Buenos Aires. Por un lado, el primer Taller de Danzas para este año organizado por FEVA y, por otro, el Encuentro regional de dantzaris, auspiciado por el propio centro tandilense Gure Etxea. De la mano de estas dos instituciones, representadas en el encuentro por el presidente de la casa anfitriona, Esteban Kain Lissararague, y miembros del consejo directivo FEVA -- Juan José Olasagastia, vicepresidente, y Javier Ederra, vocal--, jóvenes de Arrecifes, Bahía Blanca, Chascomús, Cnel. Pringles, Buenos Aires (Eusko Kultur Etxea), Gral. Rodríguez, Las Flores, Lomas de Zamora, Maipú, Mar del Plata, Necochea, Saladillo, Trenque Lauquen, Tres Arroyos, La Plata, Ayacucho y Tandil disfrutaron de un fin de semana pleno de música y danzas de Euskal Herria.
Leer más...
23/05/2011

Este jueves se presentará en París el documental vasco 'Debekatuta dago oroitzea" (Prohibido recordar), que recoge el testimonio, hasta ahora silenciado, de las mujeres que durante el franquismo estuvieron presas en la cárcel de Saturrarán (Mutriku). Los abusos sufridos y el doble sufrimiento de no poder contarlos durante años, salen por fin a la luz con este largometraje, que recibió el premio al mejor documental en el reciente Festival de Cine de Nantes (Francia). Sus directores, Txaber Larreategi y Josu Martinez, estarán presentes en la proyección.
Leer más...
23/05/2011

La afición al fútbol suele crear piques, pero a veces también sirve para unir a la gente, como ha sucedido en Cuba con los aficionados de la peña AthletiKuba. El grupo nació hace dos años en torno al Athletic de Bilbao, pero también integra a aficionados de la Real Sociedad y otros equipos vascos. En estos dos años se ha convertido en uno de los nexos de unión de la comunidad vasca local, dando apoyo y organizando diferentes actividades sociales y culturales. Nuestro colaborador Josemi Arrugaeta nos remite desde La Habana crónica de la celebración del segundo aniversario de la peña.
Leer más...