27/06/2011

La Euskal Etxea de Berlín homenajeó el pasado miércoles 22 de junio al gran lingüista y euskaltzale alemán Wilhelm von Humboldt, autor, hace más de dos siglos, de uno de los estudios más destacados sobre el euskera y la sociedad vasca. El acto tuvo lugar en el castillo de la familia Humboldt, en la localidad de Tegel, y contó con la participación de Berhard Hurch, catedrático austríaco que publicó el año pasado la primera edición de los estudios vascos de Humboldt en alemán. Durante su charla, Hurch expresó su extrañeza por que los trabajos de Humboldt sobre el euskera no hayan recibido la atención merecida en Alemania.
Leer más...
27/06/2011

Con la realización de la 'final performance' o 'representación final', concluía el sábado la primera txanda --la de niños de 13-15 años-- del Udaleku o colonia de verano 2011 de NABO, dándose inicio asimismo a la segunda --niños de 10 a 12 años--, que se desarrollará hasta el próximo sábado en la sede de la Euskal Etxea de San Francisco. Por primera vez desde su inicio a principio de los 70, Udaleku se ha organizado este año en dos txandas de una semana, que sustituyen al hasta ahora tradicional formato de una única txanda de dos semanas, todo ello al objeto de poder atender el importante aumento de solicitudes de participación registradas en los últimos años.
Leer más...
27/06/2011

La Euskal Etxea de Londres organizó el pasado 18 de junio una fiesta a la que puso por nombre 'Bertso Lunch' y en la que intervinieron los bertsolaris Jokin Uranga y Amets Arzalluz. Antes de sentarse a la mesa, los asistentes realizaron un triki-poteo por las calles del barrio de Dalston, para ir entrando en calor. El ambiente fue reseñable y los sones de la trikitixa lograron despertar la curiosidad de los vecinos del barrio, de mayoría afro-caribeña. Tras la comida, los bertsolaris deleitaron a los asistentes con una intensa sesión de bertsos, que concluyó con una kalejira improvisada y muchas ganas de fiesta hasta la madrugada.
Leer más...
27/06/2011

Luego de haber pasado por las localidades de Pellegrini y Pehuajó, la muestra “Gure arropa-nuestra ropa” llegó a la ciudad de Rauch, en la provincia de Buenos Aires, el pasado 19 de junio. La colección reunida por Magdalena Mignaburu Berho cuenta con 20 modelos de los siete territorios históricos vascos, que se ubican cronológicamente en distintas épocas entre los siglos XVIII, XIX y XX. Bajo la premisa “Dime cómo vistes y te diré dónde estás”, Mignaburu introdujo al público rauchense en la cultura vasca y propició un acercamiento a Euskal Herria valiéndose de algo tan representativo de un pueblo como lo es su vestimenta.
Leer más...
25/06/2011

El cuerpo de baile del Centro Vasco 'Ibai Txori' de Concepción del Uruguay participará hoy sábado 25 de junio por la noche de los actos de celebración del 228 aniversario de la fundación de la ciudad. 'Ibai Txori' es una de las euskal etxeas con que cuenta la provincia argentina de Entre Ríos, junto a las de Concordia, Paraná y Victoria.
Leer más...
24/06/2011

Euskal etxeas de todo el mundo comenzaron anoche a encender sus fuegos para celebrar la noche de San Juan. Esta fiesta católica, creada sobre la tradición pagana de festejar el solsticio del verano, tiene muchos seguidores entre los vascos del mundo: algunos lo relacionan con las sorginak, las brujas de la mitología vasca; y otros los celebran para dar la bienvenida a un nuevo ciclo. En lugares como Euskal Etxea de Madrid prendieron la fogata anoche, víspera de San Juan, mientras que en muchos otros lo celebrarán este fin de semana, como es el caso de Chivilcoy, Buenos Aires, Caracas, Montevideo, México...
Leer más...
24/06/2011

El Gobierno Vasco ha dado a conocer la lista de beneficiarios del programa de giras culturales a centros vascos, para apoyar a artistas que han actuado o van a actuar en la Diáspora durante este 2011. La convocatoria ha repartido un total de 90.000 euros en ayudas a una veintena de grupos y artistas, divididas de acuerdo al número de participantes de cada grupo y sus gastos de desplazamiento. Entre las próximas actuaciones figura el cantante Joseba Gotzon, que estará en Chile, Argentina y Brasil este otoño; otros artistas participarán, por ejemplo, en diciembre en el segundo Festival de Coreógrafos Vascos en Berlín, por citar dos casos.
Leer más...
24/06/2011

El grupo de danzas vascas de Boise, Idaho, junto con la banda de música Amuma Says No, realizan los últimos preparativos antes de viajar al País Vasco este próximo 2 de julio. Durante su estadía el grupo actuará en varias ciudades del País Vasco y se reunirá con distintos grupos locales de danzas. Este viaje se presenta como relevante para reforzar la autenticidad del repertorio del grupo boiseano, así como para forjar nuevas amistades y mantener la existente con los grupos de baile locales. Los Oinkaris aterrizarán en Bilbao el 2 de julio y posteriormente visitarán y actuarán en Galdakao, Oñati, Pamplona, Gernika, Lesaka, Vitoria-Gasteiz, Hendaia y Añorga, antes de regresar a los Estados Unidos el 11 de julio.
Leer más...
24/06/2011

"Las instituciones están hechas por mujeres y hombres. Son ellas y ellos los que proponen proyectos y los llevan a cabo; son ellos y ellas quienes convierten en realidad los sueños del grupo". Es por este motivo que los responsables de la euskal etxea Etxe Alai de la ciudad argentina de Pehuajó han decido proponer el “Día del socio basko”, con el objetivo de reconocer ese trabajo generalmente silencioso que le da vida y sentido a la entidad. En el festejo de la primera edición del Día del Socio, llevada a cabo el pasado 12 de junio, recibieron distinciones las socias Pepita Etxeberria Arana, María Pilar Bastida, Nélida González Azpiroz y Leire Montero Arbizu.
Leer más...
23/06/2011

Boise recibirá este verano a un grupo de jóvenes en virtud de un par de programas de intercambio impulsados tanto a nivel local como desde el País Vasco. Por una parte, el joven boiseano Kyle Harbacheck está intentando convertir en realidad un programa de intercambio entre adolescentes de Euskadi y de Boise. Por otro lado, Benan Oregi, presidente de la Ikastola Olabide de Vitoria-Gasteiz y conocido en la Diáspora por su labor en el rubro de Acción Exterior del Gobierno Vasco, ha organizado un programa de intercambio entre la ikastola gasteiztarra y el instituto Bishop Kelly de Boise.
Leer más...