28/10/2019

Día de estreno, reconocimiento e interpretación vasca este próximo miércoles en la capital germana, en el marco de la III edición del Concurso Internacional de Música de Berlín. En el marco de la Sala de Cámara de la Orquesta Filarmónica de Berlín --1.180 asientos-- se reconocerá a la asociación Silboberri ...
Leer más...
28/10/2019

National Geographic es una revista con prestigio a nivel mundial, aunque más allá de la tesis que expone habrá quien piense que este artículo no honra esa línea de prestigio, rigor y solidez, pero en todo caso es el National Geographic, por lo que dado el nivel de difusión que logrará hemos querido traerlo aquí. El artículo está firmado ...
Leer más...
28/10/2019

Con la socióloga y experta lingüista Ane Ortega Etcheverry como profesora invitada, el contenido de la Cátedra se desarrollará hoy y mañana, 28 y 29 de octubre, en sendas conferencia sobre "estrategias de revitalización del uso del euskera" y "la colaboración con las lenguas indígenas". En la sesión de hoy, Ortega ofrecerá ...
Leer más...
25/10/2019

El pasado fin de semana la ciudad de Valladolid vivió su tradicional Euskal Jaia, que anualmente organiza el Centro Vasco Gure Txoko de la capital pucelana, este año celebrando su 36 aniversario como entidad. El programa comenzó el sábado con una misa a las 18:00 horas en la Catedral de Valladolid cantada por el Coro del Gure Txoko, bajo la batuta de Javier Frontela.
Leer más...
25/10/2019

La expedición de 24 viajeros que organiza Euskal Argentina viajará atendiendo a los objetivos fundacionales de la entidad de fomentar las relaciones entre Iparralde y la emigración vasca al Cono Sur y de "investigar, estimular y difundir (a ambos lados del océano) el conocimiento de nuestra diáspora, especialmente la de Iparralde". La asociación ...
Leer más...
25/10/2019

Tras la exitosa recuperación de la fiesta en 2018, la ciudad de General Roca, en la provincia patagónica de Río Negro, organiza este año por segunda vez consecutiva la celebración de la Fiesta de Colectividades. Será el 2 de noviembre, con sede en las instalaciones y alrededores de la asociación Italia Unida, con las mismas seis colectividades ...
Leer más...
24/10/2019

Nos llega de San Francisco una noticia llena de ilusión, con la boda el pasado fin de semana en Burlingame de dos jóvenes, Fred y Danielle, que rodeados de todo un entorno de amigos y familiares, celebraron esta importante jornada con una boda de estilo tradicional, ceremonia y posterior festejo incluidos. Los presentes nos comentan que pasaron un día ...
Leer más...
24/10/2019

Hace un par de semanas que llevamos anunciando la cita en nuestra agenda, pero ahora, con el evento a dos días vista lo remarcamos también aquí. Y es que el Basque Cultural Center de San Francisco se convertirá el próximo sábado en lugar de encuentro de vascos y aficionados a la cultura vasca, con la celebración del 'Basque ...
Leer más...
24/10/2019

El grupo rosarino Teatrotren II ha puesto en cartel este mes de octubre la obra ‘Odaluza Vasca’, la historia del navarro Guillermo Larregui, más conocido como ‘El Vasco de la Carretilla’, llevada esta vez a las tablas. ‘Odaluza Vasca’ cuenta las travesías de Larregui, aquellas que comenzaron en el año 1935, en la localidad patagónica de Comandante ...
Leer más...
23/10/2019

Quede claro que ni en euskera ni en ningún otro idioma hay una traducción automática perfecta y que nada sustituirá --al menos de momento-- al trabajo realizado por el ser humano. Siendo un gran paso, hasta ahora los traductores automáticos (euskera-castellano, castellano-euskera) podían resultar de ayuda, pero en ningún caso alcanzaban el mismo nivel que con otras ...
Leer más...