06/02/2008

El Gobierno Vasco, la Generalitat de Catalunya y la Xunta de Galicia presentarán este viernes en la capital gala un documento, al que han denominado la 'Declaración de París', defendiendo la pluralidad lingüística. Lo harán en el seno de la Feria Expolangues, salón sobre lenguas, cultura e intercambio internacional, que comienza hoy en la capital gala. El euskera estará representado en Expolangues a través del stand organizado por el Gobierno Vasco en colaboración con Eskual Etxea de París, que se encargará de atender a los visitantes y facilitar información, así como del correspondiente al Euskararen Nafar Institutua-Instituto Navarro del Vascuence.
Leer más...
06/02/2008

Con una reunión en la Cámara de Comercio de Coral Gables, la delegación institucional navarra que, encabezada por el presidente Miguel Sanz, participa en la IV Semana de Navarra en USA cerró ayer la parte correspondiente a Miami del programa de actos, que se reanudará hoy en la ciudad de Nueva York. Durante su estancia en Florida, Miguel Sanz ha mantenido diversos encuentros de carácter institucional, económico y cultural, así como actividades de apoyo a la veintena de empresas navarras que están aquí promocionando sus productos.
Leer más...
06/02/2008

Con el juego para móviles (celulares) Hitz-mitz --creado por la empresa vizcaína Animatu Multimedia-- las personas que desde Euskal Herria o la Diáspora deseen aprender euskera divirtiéndose cuentan con un interesante recurso. En le caso de la Diáspora, para poder descargarlo es necesario contar con un teléfono móvil con acceso a internet. El juego tiene dos objetivos: cada nivel pretende evaluar el grado de cada persona en la gramática, música o refranes vascos; y el juego, que tiene el formato de puzzle, pretende entretener y que las personas analicen la estrategia a seguir.
Leer más...
05/02/2008

IkerBasque ha seleccionado a 39 talentos de 18 nacionalidades de entre más de mil interesados en investigar en centros y universidades de Euskadi. Se trata de una iniciativa que persigue incorporar científicos de todo el mundo a grupos de investigación vascos para promover la transferencia de conocimientos y la formación avanzada. Una mayoría de investigadores se incorporarán a proyectos de ciencias experimentales, aunque también hay especialistas en Medicina, Ingeniería, Ciencias Sociales o Humanidades. La fundación Ikerbasque fue creada en 2007 por el Departamento de Educación del Gobierno Vasco al objetivo de reforzar la capacidad investigadora de Euskadi.
Leer más...
05/02/2008

Ayer se celebraba en Euskal Herria la víspera de la festividad de Santa Agueda. Siguiendo la tradición, en muchos de los pueblos vascos se cantaron las tradicionales coplas. La celebración llegaba hasta la Diáspora, que veía por ejemplo cómo los vascos de Boise, en EEUU, se sumaban, aunque adelantando la fecha, con makilas y voces firmes que entonaban bajo el ritmo marcado por las makilas o bastones. En la cena celebrada el pasado 26 de enero en la Euskal Etxea, casi cuatro centenares de vascos boiseanos disfrutaron de la tradición, cantada y escenificada por una docena de mayores y pequeños ataviados a la vieja usanza.
Leer más...
05/02/2008

Andoni Mutiloa y Bakarne Odriozola, los dos profesores de la ikastola de Boise, en el estado de Idaho, tuvieron la feliz idea de grabar a los niños del centro educativo mientras cantaban las tradicionales coplas de Santa Águeda. Por otro lado, los alumnos tuvieron ayer la oportunidad de conocer más a fondo la proveniencia de la fiesta gracias al testimonio de la amona --abuela-- inmigrante de uno de ellos, que se acercó a la ikastola para contar sus vivencias sobre la festividad de Santa Agueda en Euskal Herria. He aquí las imágenes correspondientes a uno de los ensayos de las coplas, grabadas en la Ikastola de Boise.
Leer más...
05/02/2008

Nearly 400 people packed the dance hall at Boises Basque Center for their annual members dinner and business meeting.
Before dinner was served, the Euzkaldunak members were entertained by several students, teachers and parents of the Boise Ikastola. In honor of Santa Ageda, the group sang traditional songs and pounded sticks in celebrate of the feast day. Zorion etxe hontako denoi,
oles egitera gatoz,
aterik ate ohitura zaharra
aurten berritzeko asmoz. Ez gaude oso aberats diruz,
ezta ere oinetakoz.
Baina eztarriz sano gabiltza,
ta kanta nahi degu gogoz...
Leer más...
05/02/2008
Hoy 5 de febrero hace 59 años que un chileno de origen vasco, el capitán Alberto Larraguíbel, a lomos de su caballo Huaso, estableció un record mundial de salto, con una marca de 2,47 metros de altura. Desde la ciudad porteña de Valparaíso, Archibaldo Uriarte, presidente de Eusko Etxea de la Quinta Región Chilena, llama la atención sobre la efemérides que protagonizara este descendiente vasco, en cuyo honor se ha inaugurado recientemente en Viña del Mar un monumento que recuerda la hazaña protagonizada por caballo y jinete.
Leer más...
04/02/2008

El próximo 15 de marzo FEVA (Federación de Entidades Vasco Argentinas) celebrará elecciones para renovar parcialmente su directiva, y algunos de sus principales cargos, entre ellos los de presidente, secretario y tesorero. La actual presidenta, Mariluz Artetxe, ya adelantó que no se presentará a un segundo mandato y, a la espera de que se conformen las listas de una candidatura de continuidad con la actual gestión, varios centros vascos de provincias han presentado una candidatura alternativa, encabezada por Alejo Martín, presidente del Centro Vasco 'Gure Txokoa' de Córdoba.
Leer más...
04/02/2008

Dos personas residentes en los EEUU tendrán la posibilidad de viajar a Nafarroa este año gracias a un concurso organizado coincidiendo con la Semana Navarra en USA 2008, que comienza hoy lunes en Miami. La iniciativa promocional, organizada por la Comunidad Foral y la revista Time Out New York, sorteará el viaje entre quienes contesten a una sencilla pregunta formulada en su página web: ¿Cuál es el nombre del licor típico de Navarra elaborado con arándanos (también llamados endrinas o patxaranes) y anís? Incluimos la lista de restaurantes de NY que ofrecen hasta el domingo la degustación gastronómica navarra.
Leer más...