22/11/2010

En el marco de los festejos por el Bicentenario de la Revolución de Mayo, la ciudad argentina de Curuzú Cuatiá también cumplió, el día 16 de noviembre, doscientos años desde su fundación. Por este motivo, los vascos de la ciudad correntina decidieron ofrecer un homenaje a la tierra que recibió de brazos abiertos a sus antepasados venidos de Euskal Herria, encargando un monumento al País Vasco que ya fue ubicado en un lugar estratégico de la ciudad, en la Plaza Sargento Romero, a pocos metros de la Terminal de Ómnibus. Se inaugurará el próximo sábado, 27 de noviembre.
Leer más...
22/11/2010

El documental 'Amerikanuak' sigue haciendo poco a poco su camino y la pasada semana algunos cines de Bilbao, Donostia, Madrid y Barcelona estrenaban comercialmente este trabajo que muestra las vivencias de un grupo de vascos emigrados a EEUU, concretamente a la localidad de Elko, en Nevada, donde la comunidad vasca se halla muy arraigada. En un segundo paso, el filme se exhibirá en más cines de Euskal Herria y más adelante sus directores Gorka Bilbao y Nacho Reig, así como la productora Berde Produkzioak, confían en poder llevarla a EEUU.
Leer más...
19/11/2010

'Siempre he sido feliz en el corazón' decía, y quizá ese sea el secreto de una vida tan larga y generosa. La lekeitiarra Lucy Garatea era uno de los miembros más respetados de la comunidad vasca de Boise y del Oeste, gracias a su alegría y su dedicación a los demás. Emigró a Boise con 15 años, sola. En 1935 enviudó de su esposo Esteban, pero logró sacar adelante a sus cuatro hijos e incluso se convirtió en prácticamente una madre para los emigrantes vascos que se alojaban en su hotel en Burns, Oregón. El año pasado su voz recibía a los 400.000 visitantes que disfrutaron de la exposición sobre los vascos en Ellis Island de Nueva York.
Leer más...
19/11/2010

Será una pequeña joya en el mundo editorial euskaldun; quizá el regalo más original para estas Navidades, o simplemente una oportunidad de apoyar el euskera de Zuberoa. Pero no sólo eso. La novela del vascoamericano Robert Laxalt es el relato apasionante de las vivencias de un pastor vasco en América, de la propia emigración y el hecho americano, y obra que transmite al mismo tiempo la emoción de la naturaleza salvaje y los espacios abiertos del Oeste. Traducida ahora al zuberotarra por Jean-Pierre Etchebarne, la asociación Sü Azia desea publicarla y sumarla así a las escasas publicaciones en euskera suletino. Busca para ello el apoyo de los lectores, mediante la compra del libro por adelantado.
Leer más...
19/11/2010

ScienceCareers.eu aspira a convertirse en referencia para los científicos de cualquier parte del mundo que quieran desarrollar su carrera en Euskadi. El nuevo portal contribuirá a prestigiar el País Vasco como referente internacional en el ámbito científico y tecnológico, y a atraer talentos investigadores. El sistema vasco de ciencia y tecnología cuenta actualmente con 9.460 investigadores que desarrollan su actividad en tres universidades y las otras 22 instituciones dedicadas al avance de las ciencias experimentales, sociales, humanas y la tecnología.
Leer más...
19/11/2010

El grupo Sokaide era proclamado a inicios de mes vencedor del concurso 'EH Sona' que Euskal Etxea de Barcelona ha organizado este año dentro del programa del festival musical del mismo nombre. El premio, sustanciado en una actuación junto al grupo Ze Esatek!, se hará efectivo mañana sábado a las 22:00 en la Espai Jove La Fontana, con entrada gratuita.
Leer más...
18/11/2010

Se inaugura esta tarde en Ciudad de México la Tercera Muestra de Cine Español de la capital azteca, que cuenta en esta edición con el País Vasco como invitado especial. La ceremonia de inauguración se llevará a cabo esta tarde en el complejo Cinépolis Diana a las 20:00 horas. Los films vascos de la muestra incluyen títulos como 'La máquina de pintar nubes', 'Ander', 'Zorion Perfektua', 'Sukalde Kontuak' o 'El mal ajeno'.
Leer más...
18/11/2010

El matrimonio formado por Jon Goikolea y Chieko Hata se encuentra detrás de la empresa de traducción GoiHata, que en los últimos años ha realizado diversos proyectos con el fin de acercar el japonés a los vascos. Su última aportación fue presentada el pasado fin de semana en el Festival Internacional de Japón celebrado en Bilbo: un método en euskera que facilita el aprendizaje de este complicado idioma. Ha sido publicado por la editorial Goikolea, y próximamente podría tener también una versión en castellano.
Leer más...
17/11/2010

El lehendakari Patxi López y la consejera de Cultura del Gobierno Vasco, Blanca Urgell, hicieron entrega ayer de los Premios Euskadi de Literatura 2010, en un acto celebrado en el Kursaal de San Sebastián. Los premiados en las diferentes categorías de la presente edición han sido Fermín Etxegoien, José Fernández de la Sota, Patxi Zubizarreta, Jesús Mari Mendizábal, Jokin Mitxelena, Miguel Sánchez-Ostiz y Joxe Azurmendi. El premio de literatura infantil y juvenil en castellano ha quedado desierto.
Leer más...
17/11/2010

Recogemos a continuación la lista de euskal etxeak beneficiadas con las ayudas a centros vascos en el exterior, que ha sido publicada y puede consultarse en la red a través del portal Euskaletxeak.net. En los próximos días esta lista se publicará en el Boletín Oficial del País Vasco. Quince días después de esta publicación oficial podrán iniciar el cobro del primer pago de las ayudas.
Leer más...