10/02/2011

Ya está en la calle --esto es, en las librerías de Holanda--, el primer libro de la editorial Zirimiri Press: 'Emekiro', una colección de cuentos de seis escritoras vascas, traducidos directamente del euskera al holandés. Ellas son Karmele Jaio, Uxue Alberdi, Jasone Osoro, Eider Rodriguez, Katixa Agirre y Kristina Goikoetxea, un pujante grupo de escritoras jóvenes, nacidas después de 1970. Zirimiri comienza así su camino, con el objetivo de dar a conocer en Holanda la literatura de idiomas como el euskera o el catalán. Paso a paso, como el sirimiri que va calando poco a poco. Detrás del proyecto están el madrileño Henrike Olasolo, que aprendió euskera en la euskal etxea de Madrid, y Cristina Richarte, natural de Elx.
Leer más...
10/02/2011

Después de realizar una gira asiática y lograr que se agotaran las entradas de varios de sus conciertos en los últimos meses, el grupo navarro Berri Txarrak emprenderá a fines de este mes una nueva gira latinoamericana, con el extra de una visita a Canadá, que les llevará a actuar en Brasil, Argentina, Chile y México, además de en Canada. Los conciertos serán en Curitiba, Sao Paulo, Buenos Aires, Bellavista, San Antonio, Santiago, México DF y Toronto; el 25, 26 y 27 de Febrero y 3, 4, 5, 8 y 10 de Marzo respectivamente.
Leer más...
10/02/2011

La Comisión Directiva del Centro Vasco 'Denak Bat' de la ciudad de Mar del Plata envió a todos las euskal etxeas argentinas la invitación para sumarse al Torneo de Mus de Verano que realizará en su sede los días 25 y 26 del corriente. El costo de inscripción es de $400, pase que incluye las cenas del viernes y sábado. Quien esté interesado tiene tiempo hasta el próximo martes, 15 de febrero, para apuntarse, y puede hacerlo en las instalaciones del centro o bien por teléfono o e-mail.
Leer más...
10/02/2011

Euskal Etxea de Madrid ha desafiado estas últimas semanas al frío de la capital española y ha sacado a la calle dos de sus actividades más recientes: el coro de Santa Agueda y la Tamborrada txiki. El coro recorrió el centro de Madrid el pasado 4 de febrero y coplas como el "Aintzaldu daigun Agate Deuna..." sorprendieron a los paseantes de la Puerta del Sol. Antes, el 23 de enero, los tamborreros txikis de la entidad atronaron la plaza del centro vasco con sus redobles. A continuación, los vídeos de ambos momentos.
Leer más...
09/02/2011

El escritor ondarroarra Kirmen Uribe llevará esta tarde el euskera hasta la Sala de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Ginebra. Bajo la famosa cúpula de Miquel Barceló, Uribe y el gallego Manuel Rivas leerán algunos de sus textos, el primero en euskera y en gallego el segundo, dentro del Día Internacional de las Lenguas Maternas. A finales de mes Uribe estará en Portugal, donde presentará la edición portuguesa de su obra 'Bilbao-New York-Bilbao'.
Leer más...
09/02/2011

El centro vasco 'Izatez Harro', del partido de Mar Chiquita, se ha formado recientemente; sin embargo el breve camino recorrido no impide a sus socios embarcarse en grandes obras. Poco más de un año ha pasado desde que aquel grupo de descendientes de vascos se juntó para sentar las bases de una euskal etxea y empezar a trabajar para que estas fueran cada vez más sólidas. En poco tiempo, el centro vasco comenzó a tener más presencia en las actividades del partido y se dispuso a generar proyectos de cara a la comunidad. Uno de ellos es la Asociación Mutual Centro Vasco Izatez Harro de Mar Chiquita, que fue reconocida por la Dirección Provincial de Personas Jurídicas de la provincia de Buenos Aires el pasado 20 de diciembre. El primer proyecto mutualista fue el Centro Educativo, iniciado el año pasado en el mes de agosto. Ahora, los responsables de 'Izatez Harro' van a por más y el 15 de febrero inaugurarán una proveeduría para sus asociados.
Leer más...
09/02/2011

El Centro Vasco Gure Txokoa de Córdoba participó en la Feria de las Colectividades de la ciudad de Alta Gracia, una de las más importantes de Argentina, celebrada bajo el reclamo de 'Todo el mundo en Alta Gracia'. Precisamente los dantzaris de la entidad actuaron en una noche con récord de público y su participación fue recogida por la televisión pública nacional. Junto a la delegación cordobesa estuvo también una representación del CV Hegoalde Argentinarra de Río Gallegos.
Leer más...
09/02/2011

El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco aprobó en su reunión de ayer el reconocimiento de dos nuevos centros vascos: uno en Brasilia, Brasil; y otro en el departamento de Flores, en Uruguay. De esta manera, Brasil cuenta ya con tres centros vascos reconocidos, mientra Uruguay suma ya una decena. El reconocimiento llega en un momento que permite a ambos centros presentarse a la convocatoria en vigor destinada a subvenciones a las euskal etxeas y ayudas sociales de emergencia, cuyo plazo finaliza el día 28 del mes en curso.
Leer más...
08/02/2011

Es común que al encender el televisor en nuestros hogares demos con documentales sobre países y culturas lejanas. También es común que los responsables de contarnos cómo son esos países y culturas sean especialistas, gente de edad. El espacio dedicado al País Vasco el pasado 4 de enero en la Televisión Pública de Argentina también estuvo presentado por un especialista. Pero, en este caso, por un especialista de corta edad. En el marco del programa infantil 'Caja Rodante', en la sección 'Historias Rodantes', el pequeño Faustino Cáneva Anitua recorrió las instalaciones del Laurak Bat y contó a la audiencia las actividades que allí realiza (ver el simpático video).
Leer más...
08/02/2011

El Gobierno Vasco ha propuesto a los organizadores de la feria Expolangues que el euskera sea la lengua invitada en la edición de 2013. Además, la viceconsejera de Política Lingüística Lurdes Auzmendi se reunió con el presidente de la Euskal Etxea de París, Hervé Trinquet, para firmar un acuerdo de colaboración en la promoción del euskera en la capital parisina. Por otro lado, durante la feria la fundación Azkue firmó un acuerdo de colaboración con Euskal Kultur Erakundea. También el Gobierno de Navarra, mediante Euskarabidea, el Instituto Navarro del Vascuence, participó con su propio stand en la Feria.
Leer más...