10/03/2011

El verano se está terminando en el hemisferio sur y con él el período de receso estival. Transcurridos ya los primeros días de marzo, las instituciones de este rincón del mapa vuelven al ritmo normal de sus quehaceres y con ellas los centros vascos, que ya han comenzado a abrir sus puertas de cara al nuevo ciclo. Para este 2011 la euskal etxea 'Euskal Sustraiak' de Trenque Lauquen ofrece un programa variado de actividades dirigidas a toda la comunidad. Charlas, celebración del aniversario del Bombardeo de Gernika y San Fermín, y participación en fiestas locales son algunas de las propuestas que se llevarán a cabo a partir del próximo sábado, día en el que se iniciarán, además, las clases de euskera en la casa vasca.
Leer más...
10/03/2011

English-Basque; Basque-English; el diccionario publicado recientemente por el Center for Basque Studies (CBS) de la Universidad de Nevada (EEUU) reúne 80.000 entradas para ayudar a los angloparlantes a estudiar y comprender el euskera. El diccionario ha sido elaborado por el lingüísta y profesor de idiomas Michael 'Mikel' Morris. Natural de Colorado pero residente en Zarautz (Gipuzkoa), Morris es también autor de otro diccionario euskera-inglés, pero destinado a los euskaldunes que aprenden la lengua de Shakespeare.
Leer más...
09/03/2011

Marcada en el calendario local como una de sus celebraciones más importantes, la Fiesta del Potrillo se desarrolla cada año durante la última semana de febrero y primera de marzo en la localidad de Coronel Vidal, partido de Mar Chiquita. Este festejo de trascendencia nacional convoca anualmente a miles de visitantes que quieren disfrutar de la tradición y el folclore argentino así como de las costumbres más típicas. Cada año, y en el marco de la Fiesta, se entregan los premios 'Destacados' en reconocimiento al trabajo realizado por personas o instituciones durante el año anterior en el ámbito de la cultura y el deporte. Desde la fundación de Izatez Harro, los vascos de Mar Chiquita vienen realizando una constante e importante labor dentro y fuera de la euskal etxea; en reconocimiento a ese trabajo les fue otorgada la estatuilla 'Destacados 2010', en el contexto de la fiesta popular.
Leer más...
09/03/2011

El coro Erreniega viajará del 19 al 29 de abril a Cuba, donde ofrecerá dos conciertos con coros locales, en Santiago y en La Habana. Además, el grupo aprovechará su estancia para realizar un taller de habaneras, uno de los cantos preferidos de su repertorio, con los cantores cubanos. Erreniega tiene una trayectoria de 15 años y su cancionero incluye cantos en euskera y castellano, religiosos, boleros, joropos venezolanos, folklore argentino y chileno, jotas, espirituales negros e incluso cantos zulúes.
Leer más...
09/03/2011

Las cartas de los emigrantes vascos que partieron a la Argentina encontraron quien las leyera el pasado sábado en Liginaga-Astüe, en una velada organizada por diversas asociaciones de Zuberoa. La música y la poesía acompañaron la lectura que llevaron a cabo Mixel Etxekopar, Jean-Christian Galtxetaburu y Cécile Tison. El espectáculo se basó en las cartas reunidas en la exposición 'Euskaldunen Argentina-La Argentina de los vascos', de Euskal Kultur Erakundea (EKE), que puede accederse por internet, y que presenta una panorámica de la emigración vasca de Iparralde a la Argentina.
Leer más...
08/03/2011

Gota a gota, así es como están reuniendo ayuda los organizadores de Herri Urrats, la fiesta de las ikastolas de Ipar Euskal Herria, que cada año se organiza junto al lago de Senpere. Incluso la ayuda más pequeña marcará la diferencia en el futuro de la educación en euskera en Iparralde, especialmente tras la mala racha de las últimas ediciones. Este año, para animar la asistencia y reunir dinero para las ikastolas, la iniciativa 'Gu ere lakuko!' (nosotros también somos del lago) organizará varias fiestas en Euskal Herria. En la Diáspora son varias la euskal etxeak que organizan su Herri Urrats todos los años, ¡esperamos que esta edición se animen todavía más! ¡Aníma a los de tu clase de euskera o a los de tu euskal etxea!
Leer más...
08/03/2011

El programa Ibil2d de ETB1 ofrece al espectador la posibilidad de conocer diversos rincones de Euskal Herria, y además, para quienes, por ejemplo desde la Diáspora, no puedan ver el programa en directo, existe la posibilidad de verlo entero en internet. El programa se estrenó el sábado pasado, con un recorrido de Urduña haste el nacedero del río Nerbión. Además, Ibil2d presenta otras novedades como son la posibilidad de descargar mapas y rutas de GPS por internet o seguir el programa con realidad aumentada en los teléfonos móviles. También tendrá especial presencia en las redes sociales, donde los espectadores pueden compartir fotos, comentarios e incluso proponer nuevos recorridos.
Leer más...
08/03/2011

Durante los días de ayer y hoy, en gran parte del mundo y en miles de pueblos gente de distintos orígenes, culturas y religiones se unen para celebrar los carnavales. El espíritu de esta fiesta vuelve a encenderse cada año en el País Vasco y con él, disfraces, colores y músicas tradicionales invaden todos los rincones. En Argentina, esta celebración pagana tiene características propias, típicas de América del sur, con ritmos y voces particulares que permiten escuchar hoy el latido de aquellos esclavos traídos desde África en la época colonial. Sin embargo, y gracias a la labor de numerosas euskal etxeas, el color de los carnavales vascos también se va haciendo lugar entre las comparsas y murgas del hemisferio sur. Este es el caso de Córdoba, en el que el Grupo de Danzas Txotx! y el de música Baietz representaron el Carnaval de Lantz frente a un nutrido público.
Leer más...
07/03/2011

El Centro Vasco Artea de Mallorca participó en las fiestas de Illes Balears del 25 de febrero al pasado martes y este año, además, con la novedad de presentar un stand en el Mercado Medieval. Desde el stand, los vascos de la isla dieron a conocer muestras de la gastronomía vasca, y los pintxos y productos euskaldunes fueron de lo más solicitado. "La caseta estaba hasta arriba de gente", comenta a EuskalKultura.com la presidenta del centro, Itsaso Esnal, que valora muy positivamente esta posibilidad de dar a conocer la realidad de Euskal Herria en la isla. Esnal aprovecha la oportunidad para remarcar la necesidad que tienen de un profesor de dantza.
Leer más...
07/03/2011

El lehendakari Patxi López viaja hoy a Londres, donde tiene previsto inaugurar un ciclo de conferencias organizado por la 'London School of Economics and Political Science', con la ponencia que lleva por título “Socialdemocracia. Siglo XXI”. Aprovechando su estancia en Londres y acompañado por la consejera de Educación, Universidades e Investigación, Isabel Celaá, el Lehendakari visitará en Oxford la Fuente de Espalación de Neutrones de ISIS para conocer de cerca este proyecto, que cuenta con importante presencia de empresas vascas. Patxi López ofrecerá asimismo una recepción a la comunidad vasca hoy lunes a las 19:30 horas en un céntrico hotel londinense.
Leer más...