diáspora y cultura vasca
22/11/2006
La ciudad rusa de San Petersburgo será en los próximos días testigo de un hito de la literatura vasca: la presentación dos obras literarias originalmente escritas en euskera traducidos ahora al ruso. Una de ellas es Soinujolearen Semea (El Hijo del acordeonista), última novela del escritor Bernardo Atxaga. La otra es una antología de narraciones vascas, de original concepción y sorprendente recorrido: la compilación nació en el Center for Basque Studies de Reno como traducción de los cuentos originales al inglés, y tras publicarse en euskera y castellano, ve ahora la luz en ruso. Ambas obras han sido traducidas por Elena Zernova.
22/11/2006
La poesía del escultor Jorge Oteiza narrada a través del baile, ésta es la propuesta del espectáculo que la compañía Kukai y Tattanka Teatroa presentarán a comienzos de diciembre en Argentina y Uruguay. La obra, creada y dirigida por Mireia Gabilondo con coreografía del dantzari Jon Maia, se presentará en Bahía Blanca el 5 de diciembre, para viajar después a Montevideo, donde podrá verse el 8 de diciembre.
22/11/2006
Barcelona acoge desde ayer martes y hasta el próximo domingo el II Saló del Llibre o Salón del Libro de la capital catalana, que al igual que el pasado año ha reservado un espacio a la participación de Euskaltzaindia, la Academia de la Lengua Vasca. La representación euskaldun irá acompañada del Institut d'Estudis Catalans y del Consello da Cultura Galega, en representación de sus respectivas lenguas. Euskaltzaindia expondrá en la feria más de un centenar de publicaciones sobre diversos temas, desde la gramática hasta la literatura, pasando por campos como la toponimia o la lexicografía. Entre los títulos presentes, los Premios de Literatura que entregan Euskaltzandia y BBK o el 'Diccionario de nombres de pila' de Euskal Herria.
22/11/2006
El cuerpo de baile del Centro Vasco 'Beti Aurrera' de Chivilcoy ha participado este año por primera vez de los Jueves de Gala, una actividad desarrollada en esa ciudad bonaerense al objeto de recaudar fondos y material para comedores sociales. Los dantzaris sumaron su buen hacer al de varios artistas plásticos, fotógrafos, escritores y una cantante y realizaron, además de la interpretación de una selección de bailes, una presentación sobre la colectividad vasca en Chivilcoy y sus diversas actividades, a las que invitaron a sumarse a los presentes. Miembros de la euskal etxea hicieron asimismo efectiva una donación de alimentos y ropa con los mismos fines.
21/11/2006
Una veintena alumnos de la Universidad de Stanford, uno de los centros educativos más prestigiosos de EEUU, seguirán este invierno un curso de cultura vasca, en el que podrán acercarse a la historia, lengua, literatura, deporte y recibirán incluso algunas nociones de gastronomía vasca. El curso ha sido impulsado por Casey Nevitt, alumna de origen vasco, con el apoyo del vascoamericano John Etchemendy, rector (provost) de la universidad. Las clases estarán impartidas en buena medida por Gloria Totoricagüena, directora del Center for Basque Studies de Reno.
21/11/2006
Radiokultura.com ha cumplido un año de vida y lo celebra reforzando su programación y la oferta de su página web. 'El balance de este año es positivo, por eso hemos decidido desarrollar aún más el proyecto', explica a EuskalKultura.com su responsable, Mikel Etxebarria. La emisora bilingüe, en euskera y francés, ha logrado ejercer de puente entre los euskaldunes y los francoparlantes de Iparralde interesados por la cultura vasca. Su siguiente objetivo es ampliar la audiencia y asentarse en la Diáspora.
21/11/2006
La Casa de la Cultura Vasca (Eusko Kultur Etxea o Eusketxe) ha organizado un taller gratuito de introducción a la Literatura Vasca, con el que pretende dar a conocer en su entorno argentino la literatura euskaldun. El taller tendrá una duración de cuatro jornadas, en las que se impartirán nociones sobre poesía vasca y se trabajarán aspectos como la interacción con el texto y la reflexión en grupo. Las jornadas se desarrollarán a partir de mañana, cada miércoles hasta el día 13 de diciembre. El taller es gratuito aunque los interesados deberán inscribirse con anterioridad.
20/11/2006
Associazione Culturale Euskara, la Asociación Cultural Vasca de Roma, ha organizado una nueva edición de la Settimana Basca, una semana de conciertos, proyecciones, encuentros y fiestas dedicadas a celebrar la cultura vasca. El programa de este año se extenderá del 2 al 10 diciembre y presenta interesantes propuestas como el concierto de Kuraia, un laboratorio de txalaparta, recitales de poesía o la proyección del film Aupa Etxebeste!.
20/11/2006
El Museo Vasco de Boise, en colaboración con el Departamento de Educación del Estado de Idaho ha publicado el DVD Dantzak: Basque Dancing for Festivals and Fun, que será distribuido en las bibliotecas de cerca de 700 escuelas públicas de ese estado norteamericano. El objetivo del Museo es dar a conocer y llegar quizás a interesar en las euskal dantzak a más de 270.000 estudiantes, a través de los seis bailes recogidos en el DVD.
20/11/2006
Oskorri, una de las formaciones musicales vascas de mayor solera y repercusión tanto dentro como fuera de Euskal Herria, celebrará con tres conciertos extraordinarios, los días 15, 16 y 17 de diciembre, el 35 aniversario de sus inicios en el mundo de la música. El tradicional 'Concierto de Navidad' que ofrece cada año el grupo se convertirá en esta ocasión en un repaso al repertorio de sus 35 años de trayectoria. Acompañarán a Oskorri en el escenario los músicos de la Banda de Bilbao, en un concierto que será grabado para la posterior edición de un disco conmemorativo del aniversario.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea
Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus
