Kepa Oliden/Arrasate-Mondragón. El joven músico y compositor argentino Juan Iñaki (Córdoba, 1986) tiene un apellido «impronunciable» en su país: Berecíbar. Su nombre artístico testimonia unas presumibles raíces vascas pero apenas nadie entre los asistentes al concierto que ofreció el pasado sábado [9 de mayo] en Arrasate sabía que su patronímico proviene del caserío Salturri de Mietzerreka.
Juan Iñaki Berecíbar vino a presentar su quinto y último trabajo, titulado 'De siesta y monte' y publicado hace un mes. Pero también vino a la localidad natal de su bisabuelo para reecontrarse con sus parientes mondragoneses. Una comida familiar celebrada el domingo en el restaurante Arteaga rubricó la concurrida reunión del clan de los Berezibar, en su grafía vasca.
Al día siguiente, Juan Iñaki, acompañado de su padre Raúl Eduardo y de los músicos Marco Cordero (guitarras criollas y acústicas) y Sadun Gossen (percusión y batería), emprendían camino a París, donde hoy sábado [por el pasado sábado 16] ofrecerán su segundo concierto tras el de anteayer jueves [por el 14 de mayo].
La tercera gira europea de Juan Iñaki le llevará a continuación por diversas capitales. El músico argentino inició este tour en Bilbao, con ocasión de la exposición de música iberoamericana celebrada a primeros de mayo. Y quiso aprovechar su estancia en tierras vascas para visitar la tierra natal de sus ancestros y el caserío Salturri. «Yo me siento puramente argentino», declaraba este joven músico por cuyas venas corre sangre criolla por la línea de su abuelo materno. Pero a la vez se siente orgulloso de sus raíces vascas. «Es un orgullo conocer de dónde viene tu sangre», afirmaba.
El apellido Berezibar es uno más entre la infinidad de apellidos vascos que pueblan Argentina. Pero es también uno de los menos identificables como tal. Por ello, Juan Iñaki explicaba que «a muchos argentinos les resulta impronunciable y creen erróneamente que tiene un origen criollo», es decir, de raíz nativa americana. Precisamente, esa raigambre indígena que heredó de su abuelo materno es la que impregna la música de Juan Iñaki. Una música que bebe del folklore argentino y que el compositor de Córdoba enriquece con ritmos afro, jazz, tango o brasileiros.
Su vocación cantora también le viene de su abuelo materno, que él ha cultivado con una formación académica en canto lírico que inició con a los 13 años. Además, Juan Iñaki toca diversos instrumentos de percusión, alguno de ellos de origen precolombino.
Bisabuelo Jose Mari
El músico argentino es bisnieto de Jose Mari Berezibar, hijo del caserío Salturri que emigró al país suramericano en los años 20 del siglo pasado. Fue carnicero en la ciudad de Córdoba y se casó con Lidia Cenci, de ascendencia italiana. De sus cuatro hijos, Óscar Eduardo, padre de Raúl y abuelo de Juan Iñaki, fue el primero en visitar el caserío familiar de Salturri. Su padre Jose Mari murió sin haber regresado jamás a Mondragón.
En Salturri se había quedado su hermano Daniel, que se casó con Emilia Ibabe. De este matrimonio nacerían Dorotea, casada con el carnicero Alfonso Garai 'Miraballes' y afincados en Elgoibar; Juanito, casado con Francisca Zigorraga y domiciliados en el caserío familiar, y María Teresa, que se casó con Fabián Etxebarria del vecino caserío Montxon.
(publicado el 16-05-2015 en El Diario Vasco)
Enviar a un amigo
Añadir comentario
