euskalkultura.eus

Noticias

'The Balde', una original revista de cultura, moda y tendencias en euskera e inglés, puede leerse en internet

27/03/2006

La revista The Balde --cinco años ya entre nosotros-- es, más que el balde al que hace referencia el título, una caja de sorpresas. Primero, porque efectivamente es una publicación completamente gratuita, tal y como indica el juego de palabras de su nombre (debalde significa gratis en euskera). Segundo, porque desde sus comienzos apostó por el euskera y el inglés como instrumentos de comunicación con sus lectores. Y tercero, porque cada número presenta temas originales y diferentes, envueltos en un sugerente diseño e impactantes fotografías.

Lectores de todo el mundo pueden acceder fácilmente a la revista 'The Balde', un innovador magacine sobre arte, tendencias, cultura, cine y moda elaborado desde Euskal Herria. La revista, en su versión impresa, es totalmente gratuita, y puede encontrarse en bares, tiendas y locales culturales de Euskal Herria y algunos del extranjero --en la Euskal Etxea de Londres, por ejemplo--. La versión online es también totalmente gratuita, y puede accederse a ella a través de la web www.thebalde.net.

Una de las características de The Balde es su edición bilingüe. Desde sus comienzos, en 2001, los responsables de la revista decidieron publicar y elaborar la revista en dos idiomas: euskera e inglés. Así, los contenidos de The Balde, al mismo tiempo euskaldunes y cosmopolitas, pueden llegar al amplio público internacional sin intermediarios.

El último número de la revista --el 26-- está ya en la red, y quienes se acerquen a él encontrarán propuestas tan originales como 'Zorigaiztoko emakumeen patu beltza/Femme fatale are spider women'; 'Baserri serial killers'; 'Gora Euskadi/Made in Spain (and China)'; 'Da Cat Getarin/Da Cat in Getari'; 'Makala 10x10'; 'Femme fatal' 1 y 2; 'Eraikitzen/Under construction'; 'Neska begiluzea/Staring girl'; 'Paperpapers'; 'No comment'; 'Kea saltzea/Selling smoke'; 'Entusiastak/enthusiasts'; 'Komikia/comic'; 'Xibiouz', 'WIEN' y 'Audio'.


Enlaces relacionados

The Balde, una revista online en euskera e inglés
www.thebalde.net

Para suscribirse a la edición en papel de The Balde (en Euskal Herria)
Y recibir la revista en casa, por sólo 9€

---

---

Comentarios

• cambio domicilio

  hola, recibo su revista hace unos 3 años, pero acabo de canviar de domicilio y no sé dónde debo comunicarlo para seguir recibiéndola. gracias mi correo margaliff@hotmail.com

  Margarita Ferrero, 11/07/2011 16:44

Las más leídas

• 24/10/2025
  Consulta el programa de la Semana Nacional Vasca Argentina 2025, del 26 de octubre al 2 de noviembre en Tandil
• 23/10/2025
  De Chacabuco a Euskal Herria: feliz regreso del séptimo grupo de viajeros, un éxito que suma historias y prestigio
• 22/10/2025
  Avanza el proyecto cinematográfico sobre 'El Vasco de la Carretilla', con dos films y un tributo a Larregui en Navarra
• 23/10/2025
  El teatro vasco en el Festival de Teatro Hispanosalvadoreño con "Ni un día más (Las sirgueras)", de Arantxa Iurre
• 21/10/2025
  Mikel Deuna: Denak Bat de Mar del Plata y Laurak Bat de Buenos Aires celebraron al patrono con danzas y homenajes

Últimos comentarios