euskalkultura.eus

¿Cuántas veces te hubiera gustado poder preguntar a alguien el significado de una palabra en euskera y no tenías nadie a mano? ¿O saber cómo se dice algo en euskera? Ahora puedes obtener la respuesta al momento de tu propio smartphone, gracias a la aplicación Mitzuli. Creado por Mikel Artetxe, desarrollador del grupo IXA (dedicado al campo de la traducción automática), Mitzuli es un app gratuito para Android, que convierte tu móvil en traductor automático.

Donostia-San Sebastián. Una nueva aplicación llega al mundo de los telefónos móviles para facilitar a los usuarios la traducción entre distintos idiomas. Creado por el desarrollador vasco Mikel Artetxe, Mitzuli permite hacer traducciones entre 50 idiomas, con especial atención a idiomas minorizados como el euskera, el gallego o el occitano, por ejemplo.

La aplicación es gratuita y se puede obtener en Google Play. Una vez instalado permite hacer traducciones de distintas maneras:

1.- Por texto: escribe la palabra que deseas traducir y selecciona el idioma al que quieres traducirla.

2,- Por entrada de voz: esto es, diciendo al teléfono la palabra o frase que se desea traducir.

3.- Por foto: fotografiando un texto, un cartel... La aplicación reconoce lo escrito y se encarga de traducirlo al idioma deseado.

Además, si no sabes como se pronuncia una palabra en otro idioma la aplicación te lo lee, pronunciándolo correctamente.

Mitzuli es capaz de hablar afrikáans, aragonés, asturiano, catalán, croata, danés, español, esperanto, francés, gallego, hindi, indonesio, inglés, italiano, malayo, neerlandés, occitano, portugués, rumano, sueco, urdu y vasco. Además, funciona en modo offline, sin conexión a Internet, con la misma calidad que el modo online y manteniendo opciones avanzadas como la traducción por cámara.