euskalkultura.eus

diáspora y cultura vasca

Noticias rss

Olentzero compartió en Buenos Aires la despedida de año y la fogata organizada por la Comisión de Cultura del CVF

24/12/2007

Arrojando pedazos de madera a la fogata y formulando deseos en presencia de Olentzero
Arrojando pedazos de madera a la fogata y formulando deseos en presencia de Olentzero

PUBLICIDAD

Iparraldeko Euskal Etxea-Centro Vasco Francés de Buenos Aires adelantó un par de semanas la despedida del 2007, un año que transcurrió con mucha actividad y movimiento en la sede vasca de la porteña calle Moreno. Varias decenas de personas compartieron la cena elaborada por los integrantes de la Comisión de Cultura del centro, además de participar de bailes y sorteos. La gran sorpresa: Olentzero, que visitó el quincho, habló con los invitados y organizó la fogata. Si bien ésta fue oficialmente la última fiesta del 2007, el pasado miércoles Juan Carlos Ibarrola pronunció una charla sobre Navidad, Solsticio de invierno y Olentzero, tras la cual se dio inicio a las vacaciones de verano en este hemisferio.
Sobre las nueve y media de la noche del 15 de diciembre unas cuarenta personas se reunieron en el quincho de la euskal etxea, en la porteña calle Moreno, que había sido decorado con banderines y globos en paredes y ventanas, manteles verdes y rojos, un Olentzero de tela realizado por Norma Ríos y muchas fotos. Los invitados compartieron una gran variedad de pintxos, elaborados por los integrantes de la Comisión de Cultura, y hamburguesas; de postre, helados y pan dulce. Todo esto acompañado por vino tinto, gaseosas y zurrakapote, especialmente preparado con vino, ginebra, frutas, azúcar y canela.

[Olentzero --en el medio, junto a Juan Carlos Ibarrola-- se dirige a los presentes en el quincho del Centro Vasco Francés de Buenos Aires]

Durante la comida se cantaron canciones de Navidad y otras típicas canciones vascas y posteriormente Carlos Martínez, activo miembro de la casa, se presentó disfrazado de Olentzero para sorpresa y alegría de todos. El “Olentzero” habló sobre los aspectos más relevantes de la leyenda de este tradicional personaje y en esta ocasión “no nos repartió carbón ya que todos nos portamos bien --confiesa a EuskalKultura.com Mariana Arla, asidua colaboradora de la institución de Iparralde-- y sí repartió dulces, concretamente obleas de chocolate”.

Ceremonia del fuego

Además, se realizó la ceremonia del fuego, para la cual se invitó a los presentes a colocar sus nombres y el de sus seres queridos en unas maderitas y tras pedir un deseo y con unas palabras previas del Olentzero las arrojaron a un brasero. Finalmente, Martínez agregó otras maderitas por los desvalidos y los ausentes. Como es costumbre, también hubo un lugar especial para el baile, en la cancha de Paleta y dirigido por Martín Jaca. Para terminar, se realizó un sorteo con souvenirs alusivos (imanes para la heladera y cajitas de Olentzeros) hechos por Juan Carlos Ibarrola y se vendieron remeras de Iparraldeko Euskal Etxea de Buenos Aires.

[Olentzero invitó a los presentes a escribir sus nombres y el de sus seres queridos en unas maderas y a pedir un deseo, acompañando todo ello de unas palabras para arrojarlas seguidamente a la fogata]

[Participantes en la fiesta de Olentzero contemplan la fogata. A la izquierda, el carbonero de la Navidad vasca]

Si bien ésta fue la última fiesta del año, el pasado miércoles 19 de diciembre Juan Carlos Ibarrola ofreció una charla sobre 'Navidad, Solsticio de invierno y Olentzero' dentro del ciclo correspondiente de la Euskal Etxea. Finalizada la charla, se dio inicio oficial a las vacaciones de verano.

[La cancha o frontón de pelota de la institución acogió los bailes, entre ellos --en la imagen-- la alegre kalejira, en medio de un excelente ambiente festivo]

[Foto grupal de algunos de los participantes: en el centro, Carlos Martínez --Olentzero--, a su derecha, Mariana Arla y a la izquierda Javier Inzaugarat, de Euskaltzaleak; arriba, Cristina Cordara, Norma Ríos, Carlos Bordagaray --asomando desde atrás--, Raúl Seeber, Marina Baratce, Hernán Yardin y Juan Carlos Ibarrola]


Enlaces relacionados

Iparraldeko Euskal Etxeak hitzaldi berria antolatu du
2007ko azaroaren 9an EuskalKultura.com-en argitara emana

'Mintza giten Iparraldeaz', CVFen Euskaltzaleak-en proposamena
2007ko irailaren 28an EuskalKultura.com-en argitara emana

Versión rioplatense de las fiestas de Baiona
2007ko abuztuaren 9an EuskalKultura.com-en argitara emana


« anterior
siguiente »

© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea

Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus

jaurlaritza gipuzkoa bizkaia