Los Encuentros en Verso Vasco-Argentinos 2008 reunirán en febrero en La Pampa a repentistas de ambos países

En febrero de 2008 llegarán a Argentina los jóvenes y destacados bertsolaris Maialen Lujanbio, Fredy Paia y Xabi Paya a fin de realizar una serie de actuaciones junto a payadores argentinos en lo que serán los Encuentros en Verso Vasco-Argentinos 2008, 'un espectáculo dinámico, cultural y divertido' donde se podrá 'apreciar la tradición de improvisación de los bertsolaris vascos y la de los payadores rioplatenses, hermanos de rimas e ingenio de los repentistas euskaldunes'. Las presentaciones serán aptas para todos los públicos, hablen euskera o no. Aquellas instituciones que deseen acogerlos deben solicitarlo cuanto antes.

Los puntos en común que existen entre la payada --arte de improvisación oral del Sur de América-- y el bertsolarismo han sido y son objeto de estudio y admiración. El próximo mes de febrero, y de la mano de tres bertsolaris y un payador, se podrá apreciar sobre escenarios pampeanos, en vivo y en directo, ese lazo que une a las dos tradiciones en un espectáculo que brindarán los reconocidos artistas vascos Maialen Lujanbio, Fredy Paia y Xabi Paya, junto al argentino Wilson Saliwoncyk.

Un hermoso espectáculo de hermandad (ver video)

El payador Wilson Saliwoncyk, nacido en Los Toldos, provincia de Buenos Aires, cuenta en su trayectoria con actuaciones en numerosos países de Latinoamérica y Europa (Argentina, Chile, Uruguay, Brasil, Perú, Italia, Francia, España, Bélgica e Inglaterra, entre otros). Además de ello, en junio de 2007 realizó una serie de presentaciones en Euskal Herria junto a los hermanos getxoztarras Fredy Paia y Xabi Paya, ganador este último del campeonato de bertsolaris de Bizkaia 2006. En esta oportunidad, se sumará a escena la bertsolari hernaniarra Maialen Lujanbio, una pionera en el mundo antaño tradicionalmente masculino de los versos.

Posibilidad para las euskal etxeak de recibirlos

La gira que estos tres artistas vascos realizarán durante febrero de 2008 por Argentina tiene como objetivo, en palabras de sus organizadores, difundir el arte de los bertsolaris y difundir estas actividades fuera de Euskal Herria, así como ofrecer un espectáculo que muestra el abrazo cultural entre dos pueblos.

En cuanto a las condiciones que deben reunir las instituciones para poder contar con el espectáculo no hay mayores exigencias; entre otras cosas, habría que tener en cuenta la estadía, el tipo de sala donde se haría la presentación y, opcional, que en cada ciudad donde actuemos los chicos pudieran disfrutar del paisaje y la cultura del lugar, con algún paseo y experiencia de convivencia. Por ejemplo, en nuestra región de 9 de Julio, compartiremos asados, paseos por la llanura y trabajos de campo, explica Saliwoncyk a EuskalKultura.com.

Los interesados, contactar con el payador Wilson

Sin duda --concluye este reconocido exponente de la payada argentina--, será un encuentro que damos por descontado se convertirá en una fiesta de fraternos reencuentros en el arte, la cultura, la amistad y la migración entre nuestros dos países hermanos.

Para mayor información sobre el espectáculo y la posibilidad de solicitarlo, el contacto debe realizarse cuanto antes con Wilson Saliwonczyk, enviando un mail a esta dirección de la Agrupación de Payadores "Abel Soria".

Enlaces relacionados

Un adelanto: video de los hermanos Paya y Wilson conjuntamente
27 de junio de 2007 en Getxo, Bizkaia

Página web de Wilson Saliwonczyk
www.wilsonelpayador.com.ar

Video de los payadores Ricardo Pino y Wilson Saliwonczyk
En la página www.wilsonelpayador.com.ar

Video de Wilson Saliwonczyk y Nelly Omar
En la página www.wilsonelpayador.com.ar

Video de repentistas cubanos cantando al Pueblo Vasco
Bertsolaris de Cuba 2006-Oier Aranzabal-Youtoube

euskalkultura.eus

Noticias

Los Encuentros en Verso Vasco-Argentinos 2008 reunirán en febrero en La Pampa a repentistas de ambos países

Las más leídas

Últimos comentarios