La revista francófona Pays Basque Magazine cumple 10 años y dedica varios artículos a la Diáspora vasca

Être Basque aujourd'hui, 'Ser vasco hoy en día', es el tema que trata Pays Basque Magazine en el número de su décimo aniversario. En respuesta a esta cuestión la veterana revista reúne a diversos expertos de los siete herrialdes vascos, sin olvidar la aportación de la llamada 'Octava Provincia', la Diáspora. Gloria Totoricagüena compone una breve historia de la emigración vasca; Anne Rearick y Sandra Ott descubren Euskal Herria con los ojos de extranjeras integradas en la sociedad vascoamericana, y Joseba Etxarri, director de euskalkultura.com, nos trae un colorido testimonio del gran encuentro de los vascos de Norteamérica, Jaialdi 2005.

La revista Pays Basque Magazine ha publicado su edición número 40, con la que cumple diez años acudiendo puntualmente a su cita con los kioskos para ofrecer a sus lectores una completa información sobre Euskal Herria en lengua francesa. Para conmemorar tan importante fecha, el equipo de la revista ha preparado un número especial en torno a la cuestión 'Ser vasco hoy en día'.

Y ¿qué es ser vasco hoy en día? Para responder a esa pregunta la publicación se rodea de una selección de firmas que profundizan en distintos aspectos de la realidad vasca, desde una entrevista al lingüista Ibon Sarasola hasta temas como el bertsolarismo, la vida cotidiana de una familia en Baigorri, las fiestas o el deporte en Euskal Herria.

Si los siete herrialdes tiene cabida en las páginas de Pays Basque Magazine, no falta la mirada de los vascos de la Diáspora y su testimonio sobre otra forma de ser vasco hoy en día, fuera de la Euskal Herria geográfica. La estudiosa de la Diáspora vasca e investigadora del Center for Basque Studies de la Universidad de Nevada en Reno, Gloria Totoricagüena, resume la historia de la extensa comunidad de vascos del mundo, en un artículo titulado 'Diáspora, la Octava provincia'.

Diario de viaje al Jaialdi de Boise

Por su parte, el periodista Joseba Etxarri, director de euskalkultura.com, presenta un 'Diario de Viaje a Boise', una colección de instantáneas de la celebración del Jaialdi 2005 en Boise, punto de reunión de los vascos de Estados Unidos. Del 27 al 31 de julio, más de 40.000 personas se reunieron en la capital del estado de Idaho, para celebrar sus raíces y encontrarse con amigos de EEUU y vascos llegados expresamente desde Euskal Herria. Las fotos, obra de Jon C. Hodgson, capturan momentos de una fiesta alegre y colorida, en la que destaca la participación de distintas generaciones de vascoamericanos. En la imagen del texto, jóvenes improvisan durante Jaialdi un baile en plena calle de Boise [foto Jon C. Hodgson]

Por último, las americanas Anne Rearick y Sandra Ott descubren Euskal Herria con los ojos de unas extranjeras, que sin embargo aman esta tierra. Rearick, nativa de Boise, Idaho, conoció Euskal Herria en 1990, gracias a la prestigiosa beca Fullbright; y Sandra Ott, doctora en Antropología Social por la Universidad de Oxford, es una experta en cultura vasca y miembro del Center for Basque Studies de la Universidad de Nevada en Reno. Euskaldunberri, sus fotografías y sus textos nos descubren el alma de una Euskal Herria sorprendente en el artículo 'Album de Familia'.

Quienes deseen obtener el último número de la revista Pays Basque Magazine, o más información sobre ediciones anteriores, pueden hacerlo aquí.

Enlaces relacionados

Center for Basque Studies (CBS, UNR), Reno, NV
En www.basque.unr.edu

Un libro de Gloria Totoricagüena, mejor publicación de Idaho 2004
Publicado en euskalkultura.com, el 27 de septiembre de 2005

Curso de Introducción a la Cultura Vasca Ikasi 2005, en Reno
Publicado en euskalkultura.com, el 25 de junio de 2005

Una exposición de Anne Rearick
En www.jcrist.com

euskalkultura.eus

Noticias

La revista francófona Pays Basque Magazine cumple 10 años y dedica varios artículos a la Diáspora vasca

Las más leídas

Últimos comentarios