La coral Gaztelupe inicia mañana una gira por Alemania invitada por el Centro de Estudios Vascos de Fráncfort

La coral donostiarra Gaztelupe comenzará mañana una gira de ocho días por Alemania dentro de la cual ofrecerá cuatro conciertos en las localidades de Fráncfort, Hamburgo, Colonia y Berlín. La expedición, en la que participan los trece cantores de Gaztelupe y medio centenar de acompañantes, les permitirá además reunirse con los amigos del Centro de Estudios Vascos de Fráncfort y devolverles la visita que hicieron éstos a esa ocasión los alemanes les sorprendieron cantando el 'Txoriak Txori' de Laboa en alemán, gesto que a buen seguro recordarán los de Gaztelupe en su recital.

El coro Gaztelupe partirá mañana hacia Alemania, donde realizarán una gira de ocho días ofreciendo conciertos en Fráncfort, Colonia, Hamburgo y Berlín. Por el momento las únicas fechas confirmadas son las de las actuaciones de Fráncfort (el día 22) y Berlín (el día 27), mientras que las de Colonia y Hamburgo podrían ser los días 24 y 25. 'No están cerradas, pero ya sabemos que actuaremos en alguna iglesia de estas ciudades', explica a EuskalKultura.com el secretario del coro, Mikel Plazaola. La que sí está cerrada y bien cerrada es la fecha de Fráncfort, una visita cuyos detalles llevan organizando desde hace días junto a miembros del Centro de Estudios Vascos de Alemania, con sede en la ciudad.

'Los miembros del Centro se han prestado incondicionalmente a apoyarnos', explica Plazaola. 'Irán a recibirnos al aeropuerto y nos mostrarán la ciudad. Después seremos recibidos en el ayuntamiento, y por último a las 20:00 actuaremos en la iglesia de San Bonifacio'. El agasajo de los alemanes no es sino la devolución del trato recibido por ellos este verano en Euskal Herria, donde fueron recibidos por los miembros del coro. De aquella visita surgió una bonita amistad entre ambos grupos, avivada por el amor al euskera y los cantos vascos.

Visita alemana a Donostia

'Lo cierto es que entramos en contacto a través de EuskalKultura.com y hablamos sobre la posibilidad de incluir un concierto en Fráncfort dentro de nuestra gira', cuenta el secretario del coro. Tras aquel primer contacto a finales de verano un grupo de estudiantes de euskera del centro alemán visitó Euskal Herria, y durante su estancia en Donostia se reunieron con los miembros de Gaztelupe.

Constituyó un encuentro 'muy donostiarra'. Primeramente disfrutaron del espectáculo de fuegos y luces de la noche del 31 de agosto, en la que Donostia rememora la quema de la ciudad a manos de las tropas inglesas. Seguidamente, como manda la mejor tradición vasca, participaron de una cena en una sociedad gastronómica, en la que los miembros del coro donostiarra compartieron mantel y cánticos con los alemanes.

[En la imagen superior, un momento de la cena compartida por miembros de Gaztelupe y del Centro Alemán de Estudios Vascos en la sociedad Aizepe de Donostia, el pasado mes de agosto (foto M. Soro)]

'Txoriak Txori' y otros cantos

La cena transcurrió en un gran ambiente, según confirma Plazaola, y tanto los visitantes germanos como los vascos disfrutaron de una agradable velada. Durante la misma los integrantes del coro se pusieron en pie para ofrecer una muestra de sus habilidades vocales, e incluso los estudiantes de euskera alemanes se animaron a cantar, interpretando para pasmo de los allí reunidos, una versión del 'Txoriak Txori de Laboa... en alemán. 'Fue una sorpresa tremenda, casi tanta como oírles hablar en euskera. Varios de ellos se esforzaban en hablar euskera con nosotros', recuerda Plazaola.

Los próximos días, los donostiarras devolverán la visita como mejor saben: interpretando sus canciones, un amplio repertorio que va desde la polífonía religiosa tradicional, al folclore popular vasco, incluyendo piezas del folclore ruso. Para el concierto del viernes han preparado además un saludo especial, en recuerdo de aquel 'Txoriak Txori' alemán que se escuchó en Donostia este agosto.

Enlaces relacionados

Euskal Ikaskuntzen Alemaniako Etxea, Fráncfort
titus.uni-frankfurt.de/basklib

El Centro de Estudios Vascos de Alemania, en Euskal Herria
Publicado en EuskalKultura.com el 21 de agosto de 2006

Curso intensivo del Centro de Estudios Vascos de Fráncfort
Publicado en EuskalKultura.com el 28 de junio de 2006

euskalkultura.eus

Noticias

La coral Gaztelupe inicia mañana una gira por Alemania invitada por el Centro de Estudios Vascos de Fráncfort

Las más leídas

Últimos comentarios