euskalkultura.eus

Lesaka, Navarra. El pasado 27 de septiembre la localidad navarra de Lesaka volvió a ser punto de encuentro, y escenario especialmente adornado, de la Fiesta Anual de pastores vascos que desde 2006 organiza Euskal Artzainak Ameriketan, con Laura Igantzi, presidenta de la asociación, a la cabeza. El encuentro, que reunió a medio millar de personas –entre pastores que compartieron historias y recuerdos, familiares locales y visitantes llegados desde Estados Unidos, y amigos que acompañaron desde siempre la iniciativa– tuvo como lema ‘Ohore zuri euskal artzaina, ohore zuri atta! (‘¡Honor a ti, pastor vasco; honor a ti, aita!’) y marca el cierre de dos décadas de jornadas festivas organizadas, por Euskal Artzainak Ameriketan.

En palabras de la propia Igantzi, “Este año 2026 se cumplen 20 años de la primera celebración que tuvo lugar también aquí, en Lesaka, resultado de las investigaciones y del deseo familiar de dejar registro de los cientos de pastores navarros que emigraron a Estados Unidos; y también 20 años desde la partida de mi padre, Ángel Yanci Elizondo, quien en 1952, y con apenas 23 años, se fue como pastor a Elko (Nevada), y pasó allí más de diez años cuidando enormes rebaños, en absoluta soledad… Esta última fiesta es un nuevo homenaje a él y todos los pastores vascos y el cierre de un ciclo”, expresó.

El programa del festejo comenzó con txaranga, jinetes, carrozas –que daban cuenta del estilo de vida de los pastores vascos en el oeste de Estados Unidos–, para pasar a la misa, en la que participaron la Coral de Lesaka, Bankako Menditarrak y Erramun Martikorena. Dantzaris locales también bailaron el tradicional Zubigainekoa, y pasado el mediodía, los presentes compartieron un almuerzo, en el que no faltó ni la música en vivo, ni las danzas y cantos más populares.

Comienzo de la Fiesta con jinetes, txaranga y dantzaris

Misa y cantos en la Iglesia con Bankako Menditarrak y Erramun Martikorena: Baratze bat nahi deizüt egin

Palabras de agradecimiento de Laura Igantzi, que recibió un presente del Ayuntamiento

Medio millar de personas en un almuerzo (imágenes Euskal Artzainak Ameriketan)

El Ayuntamiento de Lesaka entregó a Laura Igantzi un obsequio con la imagen de su padre y la vicepresidenta segunda y consejera de Memoria y Convivencia, Acción Exterior y Euskera, Ana Ollo, en representación del Gobierno de Navarra, hizo uso de la palabra para expresar también su agradecimiento y destacar el trabajo de los pastores vascos en América.

Concluida esta etapa, la presidenta de Euskal Artzainak Ameriketan señaló que si bien no seguirá organizando la Fiesta Anual, la asociación continuará trabajando como hasta la fecha en el registro y difusión de la historia de los pastores, a través de publicaciones, muestras y actividades de investigación.

A lo largo de estos veinte años el encuentro anual se ha llevado a cabo en Lesaka (2006), Gernika y Aldude (2007), Elizondo (2008), Auritz (2009), Sunbilla (2010), Eugi y Zubiri (2011), Iruña-Pamplona (2012), Donibane Garazi (2013), Bardenas (2014), Bera (2015), Izaba (2016), Legazpi (2017), Lekunberri (2018), Erro (2019), Urdax-Urdazubi (2023), Beruete (2024) y Doneztebe (2025).

Más videos de la fiesta en las redes de la Asociación: Facebook, Euskal Artzainak Ameriketan; Instagram, euskalartzainakameriketan.

Ohore zuri, euskal artzaina! ‘(¡Honor a ti, pastor vasco!)