Gobierno Vasco y Euskararen Erakunde Publikoa firman un acuerdo histórico para impulsar el euskera en Iparralde

Por primera vez la promoción del euskera en Iparralde contará con el apoyo conjunto de organismos públicos de ambos lados de la muga, gracias al acuerdo de colaboración firmado en Baiona por el Gobierno Vasco y Euskararen Erakunde Publikoa (EEP), entidad oficial dependiente de la Administración francesa para responsabilizarse de la Política Lingüística --hasta la fecha prácticamente inexistente-- en Iparralde. El acuerdo, calificado como 'histórico', dedicará un presupuesto de 1.450.000 euros a la promover el euskera en Lapurdi, Nafarroa Beherea y Zuberoa en el periodo 2007-2010. 'La vía de colaboración que comienza hoy de modo formalizado e institucionalizado difícilmente tendrá marcha atrás', señaló durante la firma del acuerdo la consejera de Cultura Miren Azkarate.

El Gobierno Vasco y Euskararen Erakunde Publikoa (EEP-Organismo Público de la Lengua Vasca) han firmado esta semana en Baiona un acuerdo calificado por ambas partes como 'histórico' y que fija los términos de la colaboración entre ambas instituciones en materia de Política Lingüística y de apoyo al euskera en Iparralde. El acuerdo abarca un periodo de cuatro años y establece que anualmente se establecerán una serie de proyectos concretos de colaboración, a los que se hará frente mediante un fondo común de 1.450.000 euros. El EEP aportará un millón de euros mientras que el Gobierno Vasco se hará cargo de los 450.000 euros restantes.

La consejera de Cultura del Gobierno Vasco, Miren Azkarate, y el presidente de EEP, Max Brisson, fueron los encargados de rubricar el acuerdo. Ambos señalaron la importancia del acto, que supone un salto cualitativo y cuantitativo frente a los acuerdos de colaboración que desde hace algunos años el Gobierno Vasco mantenía con diversas instituciones de Iparralde en el campo de la Política Lingüistica y dentro de los cuales estas entidades recibieron ayudas por importe de 300.000 euros el año pasado.

Política Lingüística transfronteriza, pública y oficial

La creación en 2003 del Organismo Público de la Lengua Vasca (EEP), entidad en la que intervienen instancias del Pays Basque, departamentales, regionales y del gobierno de París, supuso la entrada de un nuevo agente en la escena relacionada con el euskera en Iparralde. Hasta el nacimiento del EEP la lengua vasca carecía de cualquier instrumento de planificación y gestión que comprometiera al Estado francés en su recuperación y normalización. El nacimiento del organismo, que cuenta con apoyo y financiación del Estado, y el nuevo paso que se ha dado esta semana con la firma del acuerdo, permite que 'por primera vez el euskera tenga una política lingüística transfronteriza pública y oficial en Iparralde', según expresó Azkarate.

Además de un apoyo económico a los agentes del euskera en Iparralde, durante el primer ejercicio de vigencia del Acuerdo las actividades se centrarán en trabajos de análisis, publicación y difusión de la IV. Encuesta Sociolingüística, que abarca al conjunto del País Vasco, así como en el establecimiento de indicadores de seguimiento y evaluación comunes que permitirán tener una visión homogénea de la evolución del euskera. En su intervención Azkarate lamentó que por el momento no resulte posible establecer un acuerdo similar con Navarra. 'El euskera necesita nuestro apoyo por encima de toda estructura jurídica, porque es único y es patrimonio cultural de todos. De hecho, el ámbito del euskera es el único que ha dado lugar por el momento a un acuerdo de colaboración de esta naturaleza', señaló.

Enlaces relacionados

Euskararen Erakunde Publikoa
En www.eke.org

Departamento de Cultura, Gobierno Vasco
www.kultura.ejgv.euskadi.net

euskalkultura.eus

Noticias

Gobierno Vasco y Euskararen Erakunde Publikoa firman un acuerdo histórico para impulsar el euskera en Iparralde

Las más leídas

Últimos comentarios