euskalkultura.eus

Donostia-San Sebastián. La edición 2026 del curso ‘Bikaintasuna Euskal Ikasketetan’ (‘Excelencia en Estudios Vascos’) se llevará a cabo el miércoles 8 de julio y tendrá como eje y tema central la relación entre la música y el euskera. Organizada por el Instituto Vasco Etxepare, en colaboración con los Cursos de Verano de la UPV/EHU, y la participación especial este año de Euskal Herriko Musika Bulegoa Elkartea, la propuesta reunirá a especialistas que departirán sobre la diversidad musical que se produce actualmente en euskera, las elecciones lingüísticas de los creadores y su impacto en los procesos de internacionalización.

Quienes estén interesados/as en participar de la jornada podrán hacerlo de manera presencial –en Miramar Jauregia de Donostia, en el Paseo Miraconcha 48– o de manera virtual. Para cualquiera de las dos opciones la participación es arancelada (desde 25 euros) y la inscripción ya está abierta. La actividad está dirigida a un público general interesado en el tema, alumnos, profesores, profesionales del sector musical, y especialmente a profesionales que enseñan euskera en el extranjero o que tengan intención de hacerlo.

El curso de ‘Excelencia en Estudios Vascos’ tendrá lugar el miércoles 8 de julio y se desarrollará siguiendo el programa que se detalla continuación:

• 09:00 - 09:15: Registro
• 09:15 - 09:25: Presentación a cargo de Monika Madinabeitia, directora para la Promoción y Difusión del Euskera de Etxepare Euskal Institutua; Irene Larraza, Directora de Etxepare Euskal Institutua; y Maddi Arana, presidenta de Euskal Herriko Musika Bulegoa
• 09:30 - 10:10: ‘El sector de la música en la actualidad’, por Arkaitz Villar (Euskal Herriko Musika Bulegoa)
• 10:15 - 10:30: ‘Lengua elegida I’, por Maren Berzosa
• 10:30 - 10:45: ‘Lengua elegida II’, por Jurgi Ekiza
• 10:50 - 11:15: ‘Influencia de la lengua elegida’,’ por Amaia Ispizua (Get in)
• 11:20 - 11:45: ‘Importancia de la letra para llegar al público’, por Jon Maia
• 11:45 - 12:15: Pausa
• 12:15 - 13:45: Mesa redonda: ‘Música en euskara e internacionalización’, con participación de Arkaitz Villar, Jurgi Ekiza, Maren Berzosa, Amaia Ispizua, Jon Maia e Irene Larraza Aizpurua
• 13:45 - 14:00: Clausura, a cargo de Monika Madinabeitia y Maddi Arana

Más información, aquí.