Vascos norteamericanos piden al candidato demócrata Kerry que rectifique tras calificar sin más matices en un mitin a los vascos como 'terroristas'

La International Basque Organization for Human Rights (IBO), una organización norteamericana de defensa de los derechos individuales y colectivos de los vascos, ha iniciado una campaña solicitando al principal candidato demócrata una rectificación tras haber calificado Kerry a los vascos, sin más matices, de 'terroristas', en una frase sobre terrorismo en la que también mencionó al IRA y a los sijs. IBO aclara que la campaña no pretende dañar al senador, pero sí recordarle que constituye un error y una injusticia 'generalizar y tildar de terroristas a pueblos y culturas enteras'.

EUSKAL KULTURA. Según explica la International Basque Organization for Human Rights en un comunicado, el pasado 31 de enero el senador Kerry abordó en un mitin de campaña en Oklahoma City la cuestión de la lucha contra el terrorismo. Respondiendo a una pregunta, el principal candidato demócrata a la Casa Blanca afirmó que 'muchos países han hecho frente al terrorismo en casa'. 'Si miras a Irlanda, el IRA, a Inglaterra, el IRA, tienes a los vascos en España, los sijs en la India... Basta caminar un poco por el mundo para darse cuenta de que hay gente que ha vivido por largo tiempo con terrorismo', fueron sus palabras.

Según denuncia IBO, mientras en el caso irlandés Kerry identificó correctamente al IRA y no calificó a la generalidad de irlandeses como terroristas, no ocurrió lo mismo en su mención a vascos y sijs. Ante ello, la comunidad sij de Estados Unidos ya se dirigió a él en demanda de rectificación, cosa que Kerry realizó al cabo de varios días en un comunicado que hizo público el pasado viernes. No así en el caso vasco.

Es por ello que IBO ruega a sus amigos y simpatizantes se dirijan por e-mail a la jefatura de campaña de Kerry enviando un mensaje en el que respetuosamente se le haga saber la opinión de los miembros de la comunidad vasca sobre este particular. IBO aclara que esta campaña no pretende dañar a Kerry, pero sí recordarle a él y a sus asesores que constituye un error y una injusticia 'generalizar y tildar de terroristas a pueblos y culturas enteras'.

El mensaje deberá dirigirse a la dirección de correo electrónico info@johnkerry.com o, en su caso, a la dirección postal 'John Kerry for President, Inc., 519 C Street, NE Washington DC 20002. Por teléfono, al (202) 548-6800 o, por fax, al (202) 548-6801.

Enlaces relacionados

International Basque Organization for Human Rights (IBO)
www.euskojustice.org

Sitio web de la campaña de John Kerry
www.johnkerry.com

La información de la disculpa ante los siks
En el diario Hindustantimes.com

Texto original de la rectificación de Kerry en el caso sij

Statement from John Kerry, February 6, 2004

It has been brought to my attention that remarks I made on Saturday, January 31 have been misunderstood to imply that adherents of the Sikh faith condone terrorism. Nothing could be farther from the truth and I regret that the imprecision of my statement led to this misunderstanding.

I am deeply sorry for the offense caused by this comment. I was, of course, referring to specific terrorist groups which have invoked Sikhism and committed past acts of terror in India. I realize that, like me, the vast majority of Sikhs in the United States and worldwide abhor terrorism. I also know that stereotypes, discrimination, and abuse haunt Sikh Americans living and working in this nation. Sikh Americans have made enormous and invaluable contributions to our nation for which I am exceedingly grateful.

Throughout my legislative career I have worked to protect people of all religious faiths, including Sikhs. I have supported legislation condemning bigotry and acts of violence or discrimination against Sikh Americans, and I have fought to prohibit the practice of racial profiling and for a stronger hate crimes law. I have also led the effort in the Senate to enact the Workplace Religious Freedom Act, which would protect religious observance in the workplace. My legislation has been supported by the Sikh Council on Religion and Education among many other religious groups.

I will continue my work for and with the Sikh community and other religious groups as President of the United States.'

The Kerry Team

[Paid for by John Kerry for President, Inc. Contributions or gifts to John Kerry For President, Inc. are not deductible for income tax purposes]

euskalkultura.eus

Noticias

Vascos norteamericanos piden al candidato demócrata Kerry que rectifique tras calificar sin más matices en un mitin a los vascos como 'terroristas'

Las más leídas

Últimos comentarios