euskalkultura.eus

Donostia-San Sebastián. El pasado lunes comenzó en Estados Unidos, NABO Udaleku 2026 , este año en Chino, California. Se trata de un campamento de verano para niños y jóvenes de 10 a 15 años, organizado anualmente por la Federación de Clubes y Asociaciones Vascas de Estados Unidos (NABO). Cada año, un club vasco diferente acoge el campamento, y las familias locales hospedan a los niños participantes en sus hogares. Cada día desayunan allí y luego los llevan a las instalaciones de Udaleku para pasar a recogerlo al final del día.

Los niños y niñas participan en clases formales y en actividades recreativas y de ocio, cultivando diferentes aspectos de la cultura vasca, mientras comparten tiempo con nuevos amigos de otros estados, y este año de un total de 11 centros vascos. En esta edición participan 65 jóvenes, con 11 ayudantes adolescentes, tres coordinadores principales y todo un grupo de apoyo logístico integrado por miembros del Club Vasco de Chino y del Club Vasco del Sur de California (SCBC). Los campistas llegaron el domingo a Chino, traidos por sus padres o familiares, y llevan desde entonces con este programa que combina clases y ocio, para concluir Udaleku el sábado de la próxima semana.

Grupo de 2025, en este caso de Ateak Ireki, con actividades frecuentes en Maizpide de Lazkao

Y, aunque diferentes, con el mismo espíritu y concepto de comunidad, transmisión del euskera y avanzar en el crecimiento personal, 50 jóvenes de entre 18 y 25 años llegarán este próximo fin de semana a Euskal Herria, procedentes de Norteamérica, Australia, Argentina y Uruguay para participar en la iniciativa de verano "Gaztemunduri Ateak Ireki". Coorganizan el emprendimiento la Dirección para la Comunidad Vasca en el Exterior del Gobierno Vasco y la Asociación Cultural Batzen, en colaboración con las asociaciones locales de Desarrollo Rural Goieki de Gipuzkoa y Urremendi de Bizkaia.

Esta otra especie de Udaleku se desarrollará del 27 de junio al 19 de julio, también con clases, visitas y recorriendo Euskal Herria, conociendo y viviendo la historia, las historias locales y aprendiendo de las explicaciones y testimonios contados y explicados por protagonista y agentes culturales locales, en conexión con el euskera, tanto en clases como en la práctica diaria; sumergiéndose en diferentes aspectos de la vida e idiosincrasia del país y viviendo una experiencia enriquecedora que a buen seguro —como la de sus más jóvenes compañeros del NABO Udaleku— jamás olvidarán, puesto que eso —amigos, cuadrilla— es lo que hace la convivencia con gente de tu misma edad, también ellos/as pertenecientes a la diáspora. G Ateak Ireki dispone de dos centros, uno en el Goierri gipuzkoano y otro Busturialdea-Urdaibai, en Bizkaia.

NABO Udaleku y Gaztemunduri Ateak Ireki, cada cual con sus propias características, son dos hermosas iniciativas que marcan, o deberían marcar, una línea de relaciones entre Euskal Herria y su diáspora, edificando desde el conocimiento directo, el reconocimiento mutuo, la colaboración y el desarrollar una pertenencia compartida.

Zorionak antolatzaileei!