euskalkultura.eus

Baiona, Lapurdi. El Museo Vasco de Baiona y la IUT de Baiona-País Vasco serán sede el lunes y martes de la próxima semana, 5 y 6 de julio, del coloquio internacional "La emigración vasca a Latinoamérica", que reunirá un programa de conferencias, presentaciones, coloquios y proyección de películas a cargo de investigadores y expertos tanto locales como foráneos analizando diversos aspectos de este relevante fenómeno que registró nuestra historia a lo largo de los últimos siglos.

De mano de EMILA se llevará a cabo en la capital labortana, en la jornada del lunes en la sede del Museo Vasco de Baiona y en la del martes en la IUT de Baiona y País Vasco (Universidad de Pau y del País del Adur) de acuerdo al siguiente programa:

LUNES 5 de JULIO
de 9:30h a 18:00h Museo Vasco y de la Historia de Baiona

Inauguración de la jornada a cargo de Dña. Sabine Cazenave , directora del Museo Vasco y la Historia de Bayona

10:00 - 12:00  Sesión 1  Del agente de emigración a la carta de emigración, una historia regional en construcción

-Claude Mehats: agente de emigración de Samuel Lafone
-Argitxu Camus Etchecopar: Correspondencias: fuentes de la experiencia migratoria vasca
-Pascal Chastin: correspondencia de Jean Vigné, agente de emigración en Tardets
-Argia Olçomendy: la emigración vasca a Argentina (1840-1910), entre logros personales y obstáculos sociopolíticos

Debate 12:00-12:30

14:00h - 16:00h  Sesión 2 - Mesa redonda - Las asociaciones de historia de la emigración vasca tienen la palabra

-Sabine Cazenave - Directora del Museo Vasco
-Annie Sabarots - Museo de Baja Navarra
-Monique Legarto - Euskal Argentina
-Christiane Bidot-Naude - Emigración 64

16:00-18: 00  Sesión 3 - Arquitecturas y literaturas vascas: patrimonio de la emigración en América Latina

-Viviane Delpech: Recuerdos de piedra. Creación y patrimonialización de las residencias de emigrantes que regresan a Iparralde (siglos XIX-XXI)
-Jean Casenave : La evocación de América Latina en la literatura vasca (1850-1930)
-Xavier Escudero : La obra de escritores vascos emigrados y la representación literaria del vasco emigrado José Olivares Larrondo Tellagorri
-Christian Manso y Dolores Thion : Emigración vasca en la revista de la Asociación para la Memoria de la Emigración: Partir. Archivos y memorias de la emigración pirenaica

MARTES 6 de JULIO
9:30 a 19:00 - IUT Bayonne Amphi Sainte-Claire.

9:30 Bienvenida a los participantes
9:45 Inauguración por la Sra. Karine Guilloteau, en representación del Sr. Thierry Nodenot, Director de IUT

10:00 - 12:00  Sesión 4 - Río de la Plata, Cuba, Estados Unidos… los destinos transatlánticos

-Agathe Alexandre: La colonia francesa de San Juan. Exploraciones científicas y cuestiones políticas en el Río de la Plata (1853-1857)
-Marie-Pierre Arrizabalaga: Emigración de mujeres vascas a Estados Unidos entre 1880 y 1940. Un proceso de empoderamiento y emancipación
-Haizpea Abrisketa: El impacto de la pérdida de soldados vascos en el ejército español durante la Guerra de Independencia de Cuba (1895-1898).
-Maryse Esterle: El pasado reconstruido: los escritos de descendientes de emigrantes pirenaicos, una reapropiación subjetiva

12:00-12:30 Debate

14:00-16:30 Sesión 5 Del Pirineo al Pacífico: diáspora vasca, imágenes y huellas 

-Hernán Otero: Historia de la emigración francesa a Argentina
-Oscar Alvarez Gila: La microgeography de la inmigración vasca en Argentina a través del asociacionismo: la sociedad de socorros mutuos Euskal Echea
-Jesús Alonso Carballés: La memoria de los indianos en el espacio urbano del País Vasco-Español: Políticas simbólicas y conmemorativas
-Carlos Estela Vilela: Imágenes de la emigración vasca al Perú
-Isabelle Tauzin-Castellanos: villas vascas, balnearios latinoamericanos, emigrantes e inmigrantes, 1890-1930.

16:30 - 17:30 Debate - Presentación del colectivo EMILA: De la emigración en América Latina a la crisis migratoria: la historia olvidada de Nueva Aquitania siglos XIX-XXI

17: 30-19: 00 Proyección-Debate

-Beñat Çuburu -Ithorotz  : Parole de Basque (documental)
Coorganización: Beñat Çuburu (IUT Bayonne) - Isabelle Tauzin (U. Bordeaux Montaigne)

-Más información, aquí
-Contacto: emila@u-bordeaux-montaigne.fr