euskalkultura.eus

Atharratze, Zuberoa. Hoy miércoles 1 de julio se inicia en Euskal Herria una nueva edición de EuskarAbentura. La expedición, cuyo objetivo es fomentar el ocio en euskera entre jóvenes de 16 y 17 años, tiene nuevamente como punto de partida la localidad de Atharratze, en Zuberoa. A lo largo de todo el mes de julio, los participantes recorrerán alrededor de 650 kilómetros —unos 500 de ellos a pie—, distribuidos en etapas de entre 17 y 20 kilómetros diarios de promedio, a modo de campamento juvenil itinerante, para "pateando" el país para llegar el día 31 a su destino en Getxo, en Bizkaia.

Bajo el lema ‘jzioqui dugu’ —palabras en euskera que figuran en las Glosas Emilianenses (siglo X) y que podrían traducirse como ‘lo hemos conseguido’ o ‘lo hemos encendido’— la iniciativa persigue desde su creación impulsar el uso normalizado del euskera en la juventud. “EuskarAbentura nació en 2018 para ofrecer a los/as jóvenes la oportunidad de divertirse, participar en una actividad en contacto con la naturaleza y sobre el terreno, en una experiencia en la que participantes de diferentes lugares de Euskal Herria convivieran en euskera, cada cual desde su dialecto, estableciendo nuevas amistades y ampliando in situ su conocimiento del país, todo ello en un ambiente estival y festivo”, comentan desde la organización.

El euskera eje vertebrador

El euskera es precisamente la lengua que vertebra y vehiculiza la actividad y el lazo que vincula a esos chicos y chicas de cada una de las siete provincias e incluso de la Diáspora. Este año participan 130 jóvenes: 45 de Bizkaia, 29 de Gipuzkoa, 26 de Navarra, 13 de Álava, 7 de Lapurdi, 6 de Baja Navarra, 1 de Zuberoa y 3 de la Diáspora. Los tres de la Diáspora proceden de Catalunya, concretamente de la localidad de Sant Cugat del Vallès, en Barcelona.

Video-resumen de la expedición EuskarAbentura 2025 (video EuskarAbentura)

Es una actividad gratuita para los jóvenes. Al inscribirse, es el interés que demuestran y el trabajo que deben presentar lo que les permite acceder a la plaza, en una suerte de ‘beca’. Este año, 264 jóvenes presentaron trabajos en torno a una de las tres cuestiones o temas propuestos a desarrollar: ‘¿Qué significa ser euskaldun?’, ‘¿Pueden hacerse realidad los sueños?’ y ‘¿A qué época histórica te gustaría viajar?’. Eusko Ikaskuntza y la asociación EuskarAbentura fueron las encargadas de seleccionar los trabajos ganadores.

Como en ediciones anteriores, buena parte de las etapas toman como eje el Camino de Santiago, aunque se incorporan modificaciones que permiten adentrarse en otros rincones. Los participantes pernoctarán así en un total de 29 localidades, alojándose en frontones, escuelas y espacios cedidos por ayuntamientos y asociaciones locales. Las etapas de este año unirán los siguientes pueblos y ciudades: Atharratze, Maule, Pagola, Larzabale, Donibane Garazi, Iruña-Pamplona, Irurtzun, Arbizu, Olazti, Agurain, Vitoria-Gasteiz, Araia, Zerain, Tolosa, Hernani, Oiartzun, Lesaka, Urdazubi, Baiona, Urruña, Donostia, Zarautz, Ondarroa, Lekeitio, Nabarniz, Gernika, Bermeo, Bilbao y Getxo.

La Diáspora, partícipe

Los jóvenes euskaldunes de la Diáspora también tienen su lugar en EuskarAbentura y al igual que en años anteriores adolescentes de lugares y comunidades vascas de Argentina, Estados Unidos, Perú y Valencia se unieron en diferentes ediciones a la expedición, en esta ocasión será la diáspora vasca de Catalunya la que dirá presente y lo hará con tres jóvenes de Sant Cugat del Vallès, que también utilizan el euskera en su vida cotidiana.

Ainara Labayen, de 16 años, es una de ellas. Con madre catalana y padre vasco, al saber de la propuesta no dudó en inscribirse. Sus expectativas, aprender más sobre el país y la cultura y hacer amistades. “Me estoy preparando mentalmente para madrugar. Me gusta hacer las cosas con tranquilidad y sé que en EuskarAbentura todo hay que hacerlo con ritmo; me quiero empezar a acostumbrar”, comenta a EuskalKultura.eus unos días antes del inicio. “Intento aprender todas las palabras nuevas que puedo; hay cosas que no domino y me he propuesto aprovechar la oportunidad para tener bien abiertos los oidos y dar un salto en mi euskera”, subraya esta vasca catalana que habla un meritorio euskera aprendido en casa y con la familia.

Apoyo de instituciones 

La colaboración y patrocinio de una lista de entidades patrocinadoras permite la actividad. Ahí están el Gobierno Vasco, Bilbao Bizkaia Kutxa (BBK), Irizar, Gobierno de Navarra, Euskarabidea, Diputación Foral de Bizkaia, Diputación Foral de Gipuzkoa, Diputación Foral de Álava, Ayuntamientos de Bilbao, Getxo, Iruña-Pamplona, Vitoria-Gasteiz y Donostia-San Sebastián, Leioa Berri Karabaning, Gasca, Kaiku, EuskoTren y Eusko Ikaskuntza. Este año se han incorporado el Ayuntamiento de Baiona, Orona Group, Danobat Group, Ampo, MLA Koop, Ulma y Sakana Group.

- EuskarAbentura en la red: Facebook, Instagram, X, página web