19/05/2020

Euskal Sustraiak cumplió 22 años --Zorionak!!-- el pasado jueves, 15 de mayo, y obligado por la presente situación de confinamiento a suspender su programa presencial de festejos, decidió trasladar la celebración a las redes sociales. A lo largo de todo un mes, irán así relatando en imágenes y comentarios la historia del centro, desde su ...
Leer más...
19/05/2020

Esta época de coronavirus nos trajo desde Bakersfield la mala noticia de que el histórico restaurante Noriega Hotel no volvería a abrir sus puertas finalizada la fase de confinamiento. El edifico que aún atesora los recuerdos y vivencias de varias generaciones de vascos californianos se ha puesto ahora a la venta, con lo que estar por ver el futuro de este ...
Leer más...
19/05/2020

Itzuli es un traductor automático neuronal muy fácil de usar y que ofrece una digna calidad. La herramienta permite traducir del euskera al castellano y viceversa; fue desarrollada por el Gobierno Vasco, y está disponible en la web desde octubre pasado. A finales de diciembre fue lanzada en formato app y desde entonces no han parado de multiplicarse las consultas dejando ...
Leer más...
18/05/2020

El Centro Vasco Aberri Etxea de Viedma y Carmen de Patagones también se ha adaptado a las condiciones impuestas por la pandemia y por eso algunas de su actividades se virtualizaron, en particular las clases de euskera y los ensayos del coro. Por su parte hace un par de semanas, la Biblioteca de la Euskal Etxea puso en marcha un programa de “Fomento de Lectura y acompañamiento” ...
Leer más...
18/05/2020

Si hablamos del euskera en el Octavo Herrialde no hay duda de que Uruguay es uno de los países de América del Sur donde la enseñanza de la lengua vasca se muestra bien activa. Por eso no es de extrañar que, en esta época de confinamiento, irakasles e ikasles del país rioplatense hayan encontrado la manera de seguir en contacto, practicando y cultivando el ...
Leer más...
18/05/2020

Ahora puedes obtener gratuitamente la dirección de email tunombre@ni.eus o; si prefieres el Plan Premium, loquequieras@tunombre.eus por tres euros al mes Se trata de un servicio en euskera para quienes no disponen de página web, dirigido tanto a particulares, asociaciones, empresas o euskal etxeas. Se puede configurar en el teléfono móvil o en el programa postal ...
Leer más...
15/05/2020

El filólogo donostiarra Ritxi Lizartza es el fundador de Servicios Lingüísticos maramara*, empresa que desarrolla una variedad de proyectos relacionados con el euskera. Entre ellos, y quizás el que más penetración ha logrado en la Diáspora, es Mintzanet, un programa que ofrece la posibilidad de practicar euskera de manera gratuita a través de ...
Leer más...
15/05/2020

La Galería Ukama inaugura mañana una exposición de obras de Paul Ygartua. Se trata de una colección de grandes lienzos, resultado de su trabajo durante la pandemia. Nacido en Liverpool y residente en Vancouver, el artista de raigambre vasca realiza un tributo a los trabajadores de la primera línea contra el coronavirus. "Héroes/guerreros”, ...
Leer más...
15/05/2020

En el calendario de fiestas vascas de Estados Unidos, este próximo domingo 17 de mayo tocaba la celebración de la 56 edición del Festival Vasco Anual de Los Banos, anunciada por el Los Banos Basque Club y más tarde suspendida por el coronavirus, sin versión online excepto la misa. Aita Antton Egiguren, capellán vasco de EEUU, mantiene ...
Leer más...
14/05/2020

Anna Mari Aguirre ha fallecido en Nueva York. Era un claro ejemplo de vasco/a de la Diáspora, que sin haber nacido geográficamente en Euskal Herria caminó siempre por la vida haciendo honor a la vasquidad que heredó en casa de sus padres, nacidos americanos como ella, y de sus abuelos, emigrados a Nueva York; un sentimiento que acompañó en todo ...
Leer más...