diáspora y cultura vasca
02/02/2005
El sistema, en cuyo desarrollo trabaja la empresa vasca Eleka Ingenieritza Linguistikoa, permitirá traducir de forma automática textos y páginas web entre cualquiera de estos cuatro idiomas. Se prevé que el sistema estará disponible a comienzos de 2006, y se podrá acceder a él a través de la red. Catalán y gallego --como el castellano, idiomas románicos-- ya contaban con un sistema de traducción automática, pero en el caso del euskera este proyecto supone una gran novedad.
02/02/2005
Ante el tratamiento que en el día de ayer se ha dispensado en el Congreso español de los Diputados a la Propuesta de Reforma del Estatuto Político de la Comunidad de Euskadi aprobada el 30 de diciembre por el Parlamento Vasco, la Asociación Vasco Argentina Urrundik de Paraná ha reinvindicado a través de un comunicado de prensa el legitimo derecho del Pueblo Vasco a decidir libremente su futuro.
02/02/2005
Harpidetza bateratuari esker, irakurleak sei literatura aldizkarion (Egan, Hegats, Beterriko Liburua, Idatz & Mintz, Behinola eta Maiatz) aleak etxean jaso ahal izango ditu, esan nahi baita 14 ale orotara, 50 euro ordainduta. Arduradunek ekimen honen helburua, elkarlana bultzatu eta aldizkariok ahalik eta jende gehiagorengana helaraztea dela adierazi dute.
02/02/2005
02/02/2005
02/02/2005
01/02/2005
01/02/2005
Hora del balance anual en el Centro Vasco de México DF. Su Asamblea General sirvió el pasado fin de semana para certificar el momento de recuperación que atraviesa la institución tras el primer año de gestión de la nueva directiva. Su joven presidenta, Miren Aguirre, alabó la dedicación y generosidad con que los socios han respaldado las iniciativas del nuevo equipo, volcándose en el creciente número de eventos que han animado el centro a lo largo del 2004. Lo corroboran los datos: el número de socios ha pasado durante el pasado año de 164 a 285.
01/02/2005
El vasco norteamericano Julian Iantzi recibió el pasado viernes en la localidad guipuzcoana de Lasarte el Premio Argia en su categoría televisiva por su labor como presentador en ETB-1. El jurado designado por el semanario Argia valoró la versatibilidad y naturalidad como cualidades de este presentador nacido en California que retornó junto a su familia a Lesaka (Navarra) cuando contaba siete años. Iantzi, que mantiene la ciudadanía y el pasaporte estadounidenses, realizó el pasado año un reportaje para ETB sobre el lugar y la zona de los Estados Unidos que le vieron nacer.
01/02/2005
Asistir a una exposición y descubrirse como parte del pueblo retratado en ella fue la mayúscula sorpresa que vivieron algunos de los estudiantes de la Universidad Laval que se acercaron a las Jornadas Culturales Vascas organizadas la semana pasada en Québec. Con la ayuda de un listado de viejos apellidos quebequeses de origen vasco, algunos alumnos pudieron saber que descendían de los pescadores vascos llegados siglos atrás a las costas quebequesas. Un ejemplo más del antiguo vínculo entre Québec y los vascos, vínculo que estas jornadas culturales contribuyeron a renovar y reeditar.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea
Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus
