27/05/2011

El documental "Checkpoint Rock: Songs from Palestine" propone un viaje musical, entorpecido por los constantes controles militares israelís (checkpoints), por las carreteras palestinas. Pero el film dirigido por Fermin Muguruza y Javier Corcuera logra superar esas barreras y a través de los músicos palestinos presenta un testimonio directo de su situación. En la película Muguruza entrevista y graba las actuaciones de cantantes tradicionales, rockeros o jóvenes que se dedican al hip-hop, mostrando la riqueza musical palestina. El documental se proyectará en Berlín el próximo 6 de junio.
Leer más...
27/05/2011

Iñaki Urlezaga y la compañía Ballet Concierto presentaron el miércoles en Bilbao la primera versión para ballet de la ópera "La Traviata", una coreografía creada por el propio artista vasco-argentino, nacido en La Plata. Cuarenta bailarines representan sobre el escenario la obra, que ya ha sido estrenada con éxito en numerosos teatros de Argentina, Italia y España, entre otros. "Comprendo muy bien los sentimientos de los que habla La Traviata y por eso me animé a crear esta coreografía", ha explicado Urlezaga, nieto de vascos, a EuskalKultura.com.
Leer más...
27/05/2011

La presidenta del Centro Vasco 'Euskal Odola', Fermina Mariezcurrena, y la abanderada de la institución, Micaela Varela, representaron a la euskal etxea ayacuchense en los actos organizados este pasado miércoles en conmemoración del 25 de Mayo. La entidad vasca celebró un nuevo aniversario del grito de ¡libertad! convocando el mismo miércoles en su sede a la ciudadanía a un taller de juegos de mesa y posterior merienda. Para mañana sábado invita a sus socios a participar del torneo de mus 'Rumbo al Nacional', y recuerda que el próximo sorteo, para el que ya es posible comprar números, será el 16 de julio. La ganadora del último fue la Sra. Beatriz González de Martiarena, que portaba el número 499.
Leer más...
26/05/2011

La asociación Suomitar trabaja desde el año 2000 en Euskal Herria construyendo puentes para acercar las culturas vasca y finlandesa. Sus actividades reúnen tanto a finlandeses euskaldunes como a vascos enamorados de Finlandia. La asociación prepara un diccionario euskera-suomi (finlandés), por el que una empresa que desarrolla aplicaciones para el gigante de la telefonía Nokia ya ha mostrado interés. Uno de los miembros de Suomitar, el traductor Joseba Ossa, subraya la sintonía entre las dos culturas: "El suomi es un lenguaje pequeño y antiguo, y debido a eso, los finlandeses se identifican fácilmente con la cultura vasca". Un ejemplo de ello es Tytti Thusberg, diseñadora finlandesa residente en Donostia, que vive y trabaja en euskera.
Leer más...
26/05/2011

"Zer izan hura jantzi" (lleva o expresa a través de lo que vistes lo que eres) es el lema de 'Ekin Harriari', una joven marca de moda creada en Euskadi por la vasco-venezolana Itxaso Uzkanga. Como indica su nombre 'Ekin Harriari', la piedra es la inspiración de la firma: Uzkanga recoge los diseños de cuevas como Santimamiñe, las estelas discoidales o las formas creadas por la naturaleza en la costa vasca y los actualiza en joyas, camisetas, cazadoras y pantalones. Argiñeta, Gorbeia, parajes escondidos como Antzoras y Ogella son algunos de los lugares que la han inspirado. Sus diseños se venden a través de la web www.ekinharriari.com.
Leer más...
26/05/2011

Con el mismo espíritu de años anteriores y con el claro objetivo de impulsar la participación y el compromiso de los jóvenes para con las euskal etxeas, la Federación de Entidades Vasco Argentinas ha cursado a los centros vascos la invitación para participar del Taller de Dirigentes para jóvenes que tendrá lugar los días 11 y 12 de junio en el Lagunen Etxea de la ciudad de Laprida. El plazo para inscribirse vence el lunes 6 de junio y desde FEVA se garantiza la cobertura de gastos de alojamiento y comida de hasta dos representantes de cada entidad.
Leer más...
25/05/2011

La vasco-argentina Rosana Entizne es lectora de Lengua y Cultura Vasca en la Universidad de Nacional del Sur de Bahía Blanca desde 2007. Comenzó a aprender euskera en el centro vasco local, Unión Vasca, y cuenta que su formación como matemática le ayudo a entender la estructura y la lógica de esta lengua. En sus clases, la práctica y la diversión tienen mucho espacio: sus alumnos hacen juegos, teatro, cine, Teleberris, karaokes y mil actividades más. El objetivo: sacar el euskera de las clases a la vida.
Leer más...
25/05/2011

La charla 'Picasso: vida y obra del autor del Guernica' forma parte de la variada oferta cultural que FEVA pone a disposición de los centros vascos argentinos. Fue en el marco de esta propuesta que Elena Itcea, autora de la exposición, llegó a la ciudad de Arrecifes. La comunidad respondió muy positivamente a la invitación del centro vasco, colmando la capacidad de la taberna de la sede. No solo socios, sino también vecinos, estudiantes, artistas locales y medios de comunicación se acercaron al Euskaldunak Denak Bat para ahondar en su conocimiento sobre la vida del creador de una obra tan significativa para los vascos como es el Guernica. Terminada la conferencia, Itcea y sus acompañantes cenaron con los miembros de la casa vasca.
Leer más...
25/05/2011

"Il nemico a bordo" es el título en italiano de la novela "Sukar ustelaren urtea", que acaba de publicar la editorial Tranchida. Esta misma casa ya ha traducido otros dos libros de Jimenez: "Azken fusila" y "Baleen berbaroa". La novela narra las aventuras del joven Sebastian Zubileta, que en 1588 se enrola en la Armada Invencible huyendo del desamor.
Leer más...
24/05/2011

Más de medio centenar de integrantes de la colectividad vasca de Colombia ha hecho público un documento en el que manifiesta su apoyo a la persona y a la labor desempeñada desde su nombramiento hace poco menos de dos años como delegado de Euskadi en Colombia por Iñaki Martínez, calificando de "tendencioso" y "malintencionado" el comunicado y las acusaciones vertidas contra Martínez por José Vicente Katarain, Rodrigo Arizabaleta y Julio Mendoza. Los firmantes acusan a la actual dirección de Euskal Etxea de Bogotá y a Emprebask de no representar a la colonia vasca residente en Colombia: "Solo se representan a sí mismos y a sus intereses económicos particulares", denuncian.
Leer más...