07/05/2012

¿Quieres crear y bajarte de internet diccionarios básicos entre el euskera y lenguas que van desde el castellano, francés, inglés, gallego, alemán, catalán o italiano hasta otras como el aymara, quechua, lingala, berber, ruso, urdu o chino? ¿O entre cualquiera de estas lenguas entre sí? La página web Hizkimizki.com te ofrece la posibilidad de combinar como quieras un total de 33 lenguas y crear y descargar de internet glosarios básicos hasta un total de 1.806 combinaciones o diccionarios básicos distintos. Es muy sencillo y puede resultar sumamente práctico. Pruébalo.
Leer más...
07/05/2012

Noticias de actos realizados a lo largo de todo el país siguen llegando a nuestra redacción. A 75 años de que los aviones alemanes bombardearan la localidad vasca, instituciones y euskal etxeas repartidas pot toda la geografía argentina conmemoraron ellos actos se sucedieron a lo largo de la semana, con el objetivo compartido de recordar y a la vez llegar con un mensaje de paz y repudio a la violencia a la mayor cantidad posible de gente. He aquí el resumen ilustrado de algunos de los actos realizados, concretamente en Lago Puelo, Chascomús, Olavarría, Mar del Plata, Arrecifes y Gral. Rodríguez, además de en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Leer más...
07/05/2012

Tras un exitoso año en el que la entidad vasca celebró su 90 aniversario con gran júbilo y participación, el centro vasco Euskaldunak Denak Bat de Arrecifes, al norte de la ciudad de Buenos Aires, realizó su Asamblea General Anual, procediendo a aprobar el balance de la institución y renovar parcialmente su Comisión Directiva. Efectuada la correspondiente elección, Omar Gorostidy, hasta la fecha tesorero, será quien tome el relevo en la presidencia a Marilyn Bóveda, que se hace cargo de la tesorería. Les acompañan en la directiva María Inés Paz, vicepresidenta; Marta Abarrategui, secretaria; María A. Lugaro, prosecretaria; Marilyn Bóveda, tesorera; y María L Angel, protesorera, entre otros cargos.
Leer más...
04/05/2012

El Boletín Oficial del País Vasco publicaba este jueves 3 de mayo la Resolución del Secretario General de Acción Exterior en virtud de la cual se adjudican las becas de especialización en el ámbito de las Colectividades Vascas y Centros Vascos, de tal modo que las cuatro personas adjudicatarias se han personado ya en la Dirección para los Ciudadanos y las Colectividades Vascas, para incorporarse más tarde a sus destinos definitivos en la propia Dirección (2), en la Delegación de Euskadi en Argentina (1) y la oficina correspondiente en Estados Unidos (1).
Leer más...
04/05/2012

Hay mil maneras de aprender y practicar euskera, y ésta que propone un grupo de euskaltzales de Boise es sin duda entretenida: esta tarde se reunirán para realizar 'kantu-poteoa', un recorrido por los bares y locales vascos de Basque Block boisetarra, mientras cantan canciones euskaldunes. Para participar no es necesario saber euskera, ni las canciones --se repartirán las letras--, ni siquiera cantar bien: según Izaskun Kortazar, coordinadora de euskera de los centros vascos de EEUU, el único requisito es estar abiertos hacia el euskera, y tener ganas de divertirse y pasarlo bien. Aprender llega por añadidura.
Leer más...
04/05/2012

El 'Basque Picnic' de la ciudad californiana de Fresno marcará este próximo fin de semana el pistoletazo de salida al programa de festivales vascos que cada año se celebra a lo largo de Estados Unidos, organizados por las comunidades euskaldunes de una decena de estados. Agosto, en pleno verano, será el mes que contará con el mayor número de citas vascas, si bien este año el festival central, la llamada NABO Convention, será del 6 al 8 de Julio, en Elko (Nevada), que festejará la 49 edición de su clásico 'National Basque Festival'. ¡Estás a tiempo para hacer planes y sumarte!
Leer más...
04/05/2012

El Centro Vasco Francés-Iparraldeko Euskal Etxea de Buenos Aires tiene una gran trayectoria en organizar eventos asociados a la brujería. Recordemos que cada año, e impulsado por la Subcomisión de Cultura de la institución, se celebra el solsticio de invierno con la 'Sorgin Afaria'. Ahora, y también de la mano de la Subcomisión, nos llega otra propuesta vinculada a un tema tan mítico como atractivo de la cultura de Euskal Herria. El concurso de narrativa 2012 'La brujería en el País Vasco' ya está en marcha y la fecha límite para entregar trabajos en el 15 de junio. La premiación a las narraciones ganadores será el 16 de agosto y quienes deseen participar pueden hacerlo teniendo en cuenta las bases que detallamos a continuación.
Leer más...
04/05/2012

Los txakolinzales de Manhattan --y hay más de los que a priori se pueda pensar-- están deseando que llegue este domingo y se abran las puertas de la Feria del Txakoli de Nueva York, conocida como Txikifest. La iniciativa surgió del restaurante Txikito, y cuenta con el apoyo de productores de txakoli de Bizkaia, Araba y Gipuzkoa, y de la Diputación Foral de Bizkaia. Además, una decena de restaurantes neoyorquinos se han sumado a la feria, aportando una selección de sus platos para acompañar a los caldos vascos. No solo eso, sino que la comida y bebida serán gratis, o casi. Por la entrada de 45 dólares los asistentes podrán comer y beber cuanto quieran y probar todos los tipos de txakoli que presenta la feria. Asimismo, se sorteará entre los asistentes un viaja a Euskal Herria; lo recaudado se destinará a ayudar a Eusko Etxea de Nueva York, que el próximo año cumple cien años y prepara los festejos de su Centenario.
Leer más...
03/05/2012

¿Sabes hablar euskera, has nacido fuera de Euskal Herria y te gustaría recorrer las fiestas de los siete herrialdes durante este verano? La productora vasca Pausoka te da la oportunidad de tu vida: la compañía prepara un programa sobre las fiestas en el territorio vasco y para presentarlo busca a cuatro jóvenes 'extranjeros' que sepan euskera. Su trabajo será vivir desde su cogollo y disfrutar a tope de estas fiestas, y al final del verano, elegir la que consideren la mejor. ¿Tentador, verdad?
Leer más...
03/05/2012

Euskal Etxea de Madrid sigue con su habitual ritmo de actividades y prepara nuevas citas para este recién iniciado mes de mayo. Entre ellas cabe destacar una relacionada con el fútbol: el próximo día 25 Athletic de Bilbao y Barcelona jugarán la final de Copa en la ciudad, y el centro vasco ha preparado una jornada especial. Para calentar el ambiente, un grupo bilbotarra ofrecerá un concierto en la euskal etxea, antes del partido. Después, se podrá seguir el encuentro en directo en la pantalla gigante del salón Pello Aranburu del centro.
Leer más...