22/02/2010

A fines del 2008 comenzaron a reunirse los miembros del que luego se convirtió en el club de lectores Euskalduna para sentar las bases de este proyecto de divulgación de la literatura vasca en Argentina. No resultó tarea fácil pero en marzo del 2009 distribuyeron ya su primer título: 'Babilonia', de Joan Mari Irigoien, a la que siguieron 'Mitología Vasca', de José Miguel de Barandiaran; 'Orígenes', de Xabier Peñalver; y 'Cuaderno Rojo', de Arantxa Urretabizkaia. Ahora, en su segundo año de vida, el proyecto ha puesto en marcha su propia página web, en la que puede obtenerse información en torno al club, sus libros y escritores. Entre otras opciones incluye un foro de discusión literaria. La página web se halla en marcha y las visitas han superando las 2.300 en dos semanas, señalan desde Euskalduna.
Leer más...
22/02/2010

Desde Corpus Christi, en la provincia argentina de Misiones, recuerdan que se halla abierto el plazo de presentación de originales para el II Concurso Literario 'Relatos Asombrosos' que para jóvenes y adultos mayores de 15 años convoca Eusko Etxea. Los trabajos habrán de remitirse por correo electrónico o depositarse físicamente en tres direcciones de Corpus, Posadas y San Ignacio que se indican, en todo caso antes del día 30 de marzo. El tema deberá girar sobre experiencias o sucesos misteriosos o insólitos del entorno familiar o local; o sobre personajes parte del acervo popular de cada comunidad. Los relatos no deberán exceder las tres carillas. Se concederán primero y segundo premios --libro y diploma-- a cada uno de esos temas y sendas menciones especiales.
Leer más...
19/02/2010

La comunidad vasca de San Francisco y la zona norte de California rindió homenaje el pasado fin de semana a dos de sus miembros, haciéndoles entrega del premio 'Bizi Emankorra', que se concede a personas que han resaltado por su especial contribución a lo largo de toda una vida a los vascos o la cultura vasca. Se trata de dos personas ampliamente conocidas en California, ambos bajonavarros, como son el esnazuarra Franxoa Bidaurreta y el irisartarra Roger Minhondo. Por otro lado, y en el transcurso de la reunión que mantuvo al pasado sábado en San Francisco, NABO decidió conceder su premio 'Bizi Emankorra', a nivel nacional, a Josephine Arriet (Fresno, California), Franxoa Bidaurreta (San Francisco, California) y a Emilia Doyaga (Nueva York), por su destacado aporte a la cultura vasca de su entorno norteamericano.
Leer más...
19/02/2010

Si bien el plazo para presentar candidaturas no concluye hasta el próximo 28 de febrero, todo apunta a que este año nuevamente dos candidaturas competirán por lograr la presidencia de FEVA y de sus principales cargos en la Asamblea General de la entidad que tendrá lugar en Buenos Aires el 20 de marzo próximo. Encabezan las mismas Ricardo Basterra, actual secretario de FEVA y presidente del Centro Vasco de Santa Rosa, en La Pampa, por la lista continuista, y Alejo Martín, presidente de la Euskal Etxea Gure Txokoa de Córdoba, en la provincia homónima, por la renovadora, quien ya lo intentara sin éxito en las últimas elecciones de hace dos años y que confía en esta ocasión en lograr ese objetivo. Ambos candidatos aspiran a suceder a Felipe Eiheragibel, del Zazpirak Bat de Rosario, actual presidente de la entidad, que decidió no presentarse a la reelección.
Leer más...
19/02/2010

Un grupo de 16 centros vascos argentinos han firmado un escrito que han hecho llegar a nuestra redacción en el que manifiestan públicamente su apoyo a la candidatura de Alejo Martín a las elecciones para la presidencia de FEVA que tendrán lugar el próximo 20 de marzo en Buenos Aires. La nota señala implicitamente el inicio no oficial de la campaña electoral en la que se prevé compitan una candidatura continuísta de la gestión del actual presidente, Felipe Eiheragibel, y otra crítica con esa gestión y que 'aboga por un cambio'. Debido a su interés, reproducimos la nota referida, al tiempo que manifestamos que las páginas de EuskalKultura.com se hallan abiertas por igual a mensajes de los diferentes participantes en este proceso electoral.
Leer más...
18/02/2010

Los inmigrantes que llegaban a Argentina en el siglo XIX llegaban casi con lo puesto, aunque traían el gran tesoro de su lengua y cultura maternas. Los vascos no quedaron al margen de este fenómeno; trajeron a América su euskera y lo hablaron en casa o en los incipientes centros vascos. Así, el idioma fue uniendo a las generaciones como una fuerte cadena, si bien con el paso del tiempo su propagación iría debilitándose. Ante ello, algunos euskaldunes comenzaron ellos mismos a dar clases. Pero había euskal etxeas que no tenían quién pudiera hacerlo. Este es el contexto en el que nació la idea de formar profesores en Argentina para enseñar la lengua y el contexto en el que nació hace 20 años 'Argentinan Euskaraz', el programa que ha llegado con el euskera a todo el país.
Leer más...
18/02/2010

Esta semana ha llegado a los kioskos la novela 'Bilbao-New York-Bilbao' en sus traducciones del euskera al castellano, catalán y gallego, de la mano de las editoriales Seix Barral, Edicions 62 y Xerais respectivamente. Esta primera novela del escritor ondarroarra fue publicada en su versión original en euskera en invierno de 2008 por editorial Elkar y con ella consiguió Uribe al año siguiente el Premio Nacional de Narratiba de España. La obra consta de alrededor de 200 páginas y puede adquirise por 19 euros en las librerías o, en el caso de la Diáspora, a través de internet.
Leer más...
17/02/2010

Este 2010 se celebra en Argentina el bicentenario de la Revolución de Mayo. Asimismo, en mayo la ciudad de Victoria, en la provincia de Entre Ríos, cumplirá doscientos años. Este aniversario será de gran importancia para los vascos de la ciudad ya que la misma fue fundada por un euskaldun: Salvador Joaquín de Ezpeleta. Que haya sido un vasco el fundador de Victoria no es casualidad ya que muchos inmigrantes llegados de Euskal Herria eligieron en el siglo XVIII esa zona de la Mesopotamia argentina para establecerse. Por este motivo la Euskal Etxea local Haritz ha tomado la responsabilidad de organizar la celebración de este bicentenario, y convoca a socios, descendientes y simpatizantes del pueblo vasco a la reunión que se llevará a cabo el 25 de febrero a las 21hs en la sala del Consejo Profesional de Ciencias Económicas.
Leer más...
17/02/2010

Última entrega de la serie de artículos con imágenes del programa de las actividades llevado a cabo en Nueva York (Ellis Island, Manhattan y Greenpoint) los días 6 y 7 de febrero de 2010 con ocasión de la inauguración de la exposición "Hidden in Plain Sight: The Basques" (Escondidos a plena vista: Los Vascos) sobre los vascos y la emigración vasca a Estados Unidos. Los videos e imágenes se refieren a la recepción ofrecida por Eusko Etxea de Nueva York y la Delegación de Euskadi en EEUU en el Puck Building de Manhattan el sábado 6 de febrero por la noche y al brunch ofrecido por Eusko Etxea en su sede de Greenpoint-Brooklyn el domingo 7 de febrero.
Leer más...
17/02/2010

Anteúltima entrega de la crónica de imágenes correspondiente al programa de actividades desarrollado en Nueva York con motivo de la inauguración en Ellis Island de la exposición "Hidden in Plain Sight: The Basques" (Escondidos a plena vista: Los Vascos) sobre los vascos y la emigración vasca a Estados Unidos. La entrega de hoy (número V) incluye una última selección de fotografías de la propia muestra. La siguiente (VI y última), videos de imágenes de la gala y actuación del grupo de Boise 'Amusa Says No' en el Puck Building de Manhattan, con el Centro Vasco de Nueva York y la Delegación del Gobierno Vasco en EEUU cmo anfitriones; y la visita y recepción en Eusko Etxea de Nueva York, con actuación informal del coro Biotzetik de Boise la mañana del domingo día 7 de febrero.
Leer más...