diáspora y cultura vasca
09/07/2008
La localidad de Jordan Valley, en el estado norteamericano de Oregon, cuenta desde el pasado 21 de junio con un nuevo museo, construido en el antiguo hotel vasco de la familia Elorriaga. El edificio ha sido donado por John Elorriaga, destacado miembro de la comunidad vasca local, y ahora forma parte del ION (Idaho, Oregon, Nevada) Heritage Museum, mostrando a los visitantes la cultura y vida diaria de los vascos que se asentaron en esta zona del Oeste americano. La inauguración del museo se convirtió en una fiesta para los cientos de amigos llegados desde Idaho, Nevada y todo Oregon, que disfrutaron con un colorido desfile y actividades con dantzaris, gaiteros escoceses, pelotaris y un ambiente de ‘rodeo’ por las calles de la ciudad.
09/07/2008
El ciclo de charlas literarias titulado 'Mujeres de la historia que viven historias en la novela' comenzará pasado mañana en el Centro Vasco 'Hiru Erreka' de Tres Arroyos (Argentina). Los encuentros se realizarán en cuatro sesiones y, a través de diversas novelas, los participantes tendrán la oportunidad de conocer más de cerca a mujeres con referentes históricos en tiempos difíciles de la historia latinoamericana: 'Malinche', en la pluma de Laura Esquivel; 'Manuela Sáenz' de Silvia Miguens; 'Camila O´Gorman' en la visión de Marta Merkin y 'Las hermanas Mirabal' de Julia Álvarez.
08/07/2008
La Euskal Etxea de Saladillo celebra su primera década de vida, diez años dedicados a difundir la cultura vasca en esta localidad argentina. Sus socios y amigos festejarán tan significativa fecha durante los dos próximos meses con diversas actividades. Para empezar, mañana se realizará una taberna vasca, mientras que el 23 de julio el conferenciante Mikel Ezkerro ofrecerá una charla titulada 'Los vascos: pasado, presente y futuro'. Por último, el 17 de agosto tendrá lugar la gran celebración, con una cena de aniversario en el club Apeadero.
08/07/2008
Ha sido un largo proceso de más de dos años, pero finalmente ayer la UNESCO, la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, concedió en Québec la categoría de Patrimonio de la Humanidad a estas tres cuevas vascas, representativas del arte parietal paleolítico, junto a otros 12 yacimientos arqueológicos de la cornisa cantábrica. Arantxa Arzamendi, directora de Patrimonio del Gobierno Vasco, que asistió a la conferencia en Québec, confía en que la designación reporte “múltiples beneficios” y permita a estas cuevas “entrar en circuitos culturales y turísticos a nivel internacional”.
08/07/2008
Un grupo de vascos de México y Euskal Herria han iniciado una campaña de apoyo al foro VascosMexico ante el anuncio realizado ayer por su directora y responsable, Jaione Arrieta Galarraga, de que en apenas unos días, quizás esta misma semana, tendrá que proceder a su clausura debido a problemas económicos. El foro, que cumplirá 5 años en octubre, agrupa a 497 miembros, mientras su página web reúne a 1460 integrantes o simpatizantes de la comunidad vascomexicana. La página no recibe apoyo ni subvención oficial alguna. La campaña pretende lograr el máximo de pequeñas o grandes colaboraciones económicas, de modo que se impida el cierre.
07/07/2008
Tan sólo tiene unos meses de vida, pero la editorial Aitamatxi, con sede en Kanbo (Lapurdi), ya ha publicado su primer volumen: la novela 'Basky Surf Party', del joven autor nevadense Patxy Kennedy. El lapurtarra Franck Sallaberry dirige la editorial, que ya tiene preparados tres nuevos títulos para publicar durante el año: un autor de Idaho (EEUU), una escritora vascoargentina y una euskaldun de Miami (EEUU). 'En la literatura euskaldun hay escritores reconocidos como Atxaga, pero también hay muchos autores nuevos en la Diáspora y queremos darlos a conocer. Mucha gente escribe, lo importante es encontrar buenas historias', explica Sallaberry a EuskalKultura.com. El primer libro --en francés-- ya está a la venta en librerías de Iparralde e internet y próximamente será traducido a euskera y castellano.
07/07/2008
El Centro Vasco de México se adelantó el pasado sábado al festejo de la fiesta de San Fermín de Pamplona que comenzó ayer (domingo) con el tradicional chupinazo desde el consistorio pamplonés. Los miembros de la Euskal Etxea mexicana disfrutaron de una comida elaborada por el navarro Juan José Arrieta y su equipo de ayudantes. Los asistentes, la mayoría de ellos vestidos con el pañuelo rojo y vestimenta blanca, pudieron participar en un ambiente sanferminero gracias, entre otras actividades, a un toro inflable y la pequeña peña de txikis bailando al ritmo de la charanga.
07/07/2008
El Patronato Municipal de Euskera de Donostia ha creado una herramienta informática que permite traducir menús y cartas de bares y restaurantes del castellano al euskera. Es el primer traductor de este tipo que se ofrece en internet y a pesar haber sido creado con los hosteleros y comerciantes vascos en mente, sus responsables afirman que cualquier persona que puede utilizarlo. En total reúne 1.057 términos y sus derivados. Para completar el corpus utiliza, entre otras, las fuentes de los websites de Merkatari.net --página web creada por el Patronato Municipal de Euskera para saciar las necesidades informativas y ofrecer el mayor servicio completo a los hosteleros y comerciantes vascos-- y de la Escuela de Hostelería de Leioa.
04/07/2008
Cuando faltan apenas dos días para el comienzo de las fiestas de San Fermín en Pamplona, muchas euskal etxeak de la Diáspora se afanan también en realizar los últimos preparativos para sumarse a la fiesta. Será este domingo, cuando miles de personas reunidas en la Plaza del Ayuntamiento gritarán 'Gora San Fermin!', dando comienzo a una semana de fiestas con los siempre impactantes encierros, conciertos, actividades diversas y sobre todo, muchas ganas de diversión. En la Díáspora también habrá multitud de actividades. Aquí adelantamos algunas.
04/07/2008
El hasta ahora delegado de Euskadi en Venezuela, el donostiarra Rafael Kutz, ha pasado a hacerse cargo de la delegación conjunta para este país y su vecina Colombia, según ha informado a EuskalKultura.com Koldo Atxutegi, asesor de Relaciones Exteriores del Gobierno Vasco. Por motivos operativos la delegación tendrá sede en Bogotá y ejercerá de enlace con las importantes comunidades vascas de ambos países, así como con empresas y entidades sociales y culturales relacionadas con Euskal Herria.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea
Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus
