30/11/2009

El 'Idaho Statesman' y otros periódicos norteamericanos publicaban el pasado viernes un artículo o reportaje firmado por John Miller, de la agencia Associated Press, en torno a dos hermanos, Ben y Bernard Ysursa, nacidos en Boise (Idaho) en el seno de una familia vasca local y que a pesar de ser uno, Ben, republicano y secretario de Estado de Idaho, y el otro, Bernard, demócrata pro Obama e influyente abogado en Illinois, mantienen por encima de todo su amistad y su buena relación fraternal. Publicamos la traducción del artículo sobre estos dos hermanos, hijos del boiseano euskaldun Ramón Ysursa y nietos del iurretarra Benito Ysursa, quien con su mujer Asunción trabajó en el mundo hotelero, regentando un hotel vasco en Boise. Ben y Bernard Ysursa son hermanos de John Ysursa, 'sustatzaile' de NABO.
Leer más...
27/11/2009

El Centro Laurak Bat de Buenos Aires ha anunciado para los dos próximos sábados en su sede de la porteña Avenida Belgrado la proyección de una selección de cortometrajes de realizadores tanto vascos como argentinos, algunos de ellos vinculados a la casa. El auditorio Sebastián de Amorrortu albergará este sábado a partir de las 18:30 horas una primera exhibición de cuatro cortos vascos, y de tres argentinos en sendas sesiones que se reperirán, con nuevos títulos, una semana más tarde, el 5 de diciembre, en una actividad coordinada por María Blanca Irusta y Julio Marticorena. Entrada libre y gratuita.
Leer más...
27/11/2009

Este próximo fin de semana se anuncia intenso y altamente emotivo en Caracas. Tanto el sábado, en Eusko Etxea, como el domingo, en Chacao, la generación que llegó al país en 1939 recibirá un sentido y merecido homenaje, personificado en los supervivientes de aquella generación, hoy día de edad bien avanzada, que aún residen en Venezuela. Se contará para ello con la cobertura dinámica y colorista de los dantzaris del grupo Ortzadar, llegado desde Iruña-Pamplona para arropar este especial tributo. Participan Eusko Etxea, en nombre de toda la colectividad vasca; el grupo pamplonés Ortzadar, en nombre de quienes quedaron en Euskal Herria; y la alcaldía de Chacao, en nombre de la sociedad venezolana.
Leer más...
27/11/2009

La nueva Comisión Directiva de Eusko Kultur Etxea–Eusketxe, presidida por María Elena Etcheverry, realiza un balance muy positivo del año que está finalizando. En estos últimos seis meses las actividades organizadas por la institución han recibido una respuesta particularmente buena por parte de la comunidad vasca local. Decenas de socios y amigos se reúnen para participar de las propuestas de la entidad, que además conforman un gran abanico de opciones: encuentros gastronómicos, conciertos, danzas, muestras de arte, conferencias y presentación de libros. Con fuerzas renovadas, continúa siendo para muchos símbolo y referente de la cultura vasca en Buenos Aires y en Argentina, y encara con optimismo el futuro, trabajando con empeño en el día a día, según ha señalado a EuskalKultura.com su presidenta.
Leer más...
26/11/2009

En la ciudad de Medellín, departamento colombiano de Antioquia, los integrantes del 'Centro de Estudios Vascos de Antioquia' celebran durante este mes y hasta el 5 de diciembre el quinto aniversario de su constitución como grupo que trabaja por cultivar, investigar y difundir la cultura y presencia vasca en su entorno geográfico. El pasado 14 de noviembre, una cena en el céntrico restaurante medellinense Portón reunía a amigos, miembros, alumnos de euskera y allegados a la entidad, en un ambiente salpicado de ikurriñas en el que destacaban la música y la gastronomía vasca.
Leer más...
26/11/2009

Tras la cena-aniversario del 14 de noviembre pasado, el programa preparado para festejar el quinto aniversario del Centro de Estudios Vascos de Antioquia anuncia para mañana viernes 27 de noviembre y el viernes 4 de diciembre sendas sesiones de cine vasco y cortometrajes de Kimuak, con espacio asimismo para otros ingredientes de índole musical y gastronómica. Cerrará el programa una charla el sábado de la próxima semana, 5 de diciembre, sobre la participación vasca en el proceso de Independencia del Virreinato de Nueva Granada, a cargo del historiador John Alejandro Ricaurte, fundador del Centro de Estudios Vascos.
Leer más...
26/11/2009

El diario Deia conversaba hace recientes fechas con tres conocidos integrantes de la colectividad vasca de Nueva York, porque ¿qué vasco de la Gran Manzana no conoce a Emilia Doyaga, Itziar Albisu y Ray Yturraspe? Para quienes no, Emilia Doyaga es una profesora universitaria nacida en Brooklyn, hija de una bakiotarra y un berriztarra. La donostiarra Itziar Albisu es, por su parte, presidenta de Eusko Etxea de Nueva York. De padres de Mundaka, Raymond Yturraspe nació en Manhattan. La periodista Núria Ferragutcasas conversa con ellos en Eckford Street, sede del centro vasco neoyorquino en una conversación sobre los primeros doce meses de la presidencia de Barack Obama.
Leer más...
25/11/2009

'Hoy no se fía, mañana sí', opera prima del realizador navarro Francisco Avizanda pondrá esta tarde punto final a la segunda edición de la muestra cinematográfica 'Zine Vasco' que ha venido desarrollándose a lo largo de este mes en diferentes escenarios de la capital venezolana. Señalan sus organizadores que el emprendimiento ha cumplido sin duda con su objetivo de recoger y presentar ante la sociedad y los aficionados venezolanos ese "pequeño panorama de productoras, directores, guionistas, actores, locaciones y temáticas en que podemos apreciar lo vasco (Euskadi, Navarra e Iparralde) por medio del séptimo arte". La proyección de esta tarde se realizará a las 8:30 pm en el Trasnocho Cultural.
Leer más...
25/11/2009

El Centro Vasco de Laprida, en el interior de la argentina provincia de Buenos Aires, cumple esta próxima semana 20 años, redonda efemérides que sus miembros piensan celebrar con una misa en recuerdo a sus socios fallecidos y una cena, donde no faltarán la animación y el buen humor del grupo Otxote Osasuna de Necochea, actuaciones de Euskal Dantzak y una romería. El Centro desea invitan al festejo a los socios y simpatizantes, así como a la comunidad lapridense en general, "que tan buena acogida dispensa a nuestras actividades". En el marco de la celebración, FEVA llevará a cabo la próxima reunión de su Consejo Directivo, a partir de las 10:00 del sábado en la sede de Lagunen Etxea, en Sarmiento 1079.
Leer más...
25/11/2009

El diario New York Times recoge en un artículo que publica hoy en su sección de Gastronomia (Dining & Wine) la opinión experta del cocinero vasco asentado en la Gran Manzana Eder Montero, a quien la periodista especializada Elaine Louine recurre para explicar a sus lectores cómo elaborar de manera óptima una tortilla de patatas. El bilbaíno Eder Montero es chef y propietario junto a su mujer Alex Raij en Nueva York del restaurante 'Txikito', especializado en pintxos y comida vasca.
Leer más...